分
Erklärungen: [374]
Merkwörter: Teil/unterscheiden (分) = acht/teilen (八丷) + Messer (刀刂) | ZERLEGEN
Pinyin Zhuyin fēn ♫ = ㄈㄣ = Minute, teilen, 1/100 Yuan fèn ♫ = ㄈㄣˋ = (Bestandteil, Bestimmung, Schicksal)
Radikal 18 (刀 Messer) + 2 Str.4 Str. ***** / HSK : 1 (A ★ ) / TW: 1
Zusammensetzungen, beginnend mit 分 : 分 別 [分 别 ] = fēnbié = sich trennen / ☆ Tw1 [≈ Teil/unterscheiden : nicht/andere] LINKS 分 布 = fēnbù = verstreut sein / Tw3 [≈ Teil/unterscheiden : Gewebe/ausbreiten] LINKS 分 割 = fēngē = auflösen; zerschneiden, unterteilen / Tw6 [≈ Teil/unterscheiden : schneiden] LINKS 分 號 [分 号 ] = fēnhào = Strichpunkt / Tw2 [≈ Teil/unterscheiden : heulen/Nummer/Name] LINKS 分 裂 = fēnliè = teilen; Spaltung / Tw6 [≈ Teil/unterscheiden : reißen] LINKS 分 秒 必 爭 [分 秒 必 争 ] = fēnmiǎobìzhēng = keine Zeit verlieren dürfen; jede Sekunde zählt <Redensart> / Tw6 [≈ Teil/unterscheiden : Sekunde : müssen/unbedingt : streiten] LINKS 分 明 = fēnmíng = klar getrennt, deutlich abgegrenzt / Tw1 [≈ Teil/unterscheiden : hell] LINKS 分 配 = fēnpèi = verteilen, zuweisen / ☆ Tw4 [≈ Teil/unterscheiden : zusammenpassen] LINKS 分 錢 [分 钱 ] = fēnqián = 1/100 Yuan <chin. Währung> / Tw1 [≈ Teil/unterscheiden : Geld] LINKS 分 散 = fēnsàn = zerstreuen, verstreuen, dezentralisieren; Dispersion / Tw4 [≈ Teil/unterscheiden : lose/ausstreuen] LINKS 分 數 [分 数 ] = fēnshù = Bruchzahl, Zensur / Tw2 [≈ Teil/unterscheiden : zählen/Zahl] LINKS 分 析 = fēnxi = analysieren; Analyse / ☆ Tw7 [≈ Teil/unterscheiden : spalten/analysieren] LINKS 分 享 = fēnxiǎng = teilen, austauschen / Tw5 [≈ Teil/unterscheiden : genießen] LINKS 分 鐘 [分 钟 ] = fēnzhōng = Minute / HSK 1 ★ Tw3 [≈ Teil/unterscheiden : Glocke/Uhr] LINKS 分 量 = fènliang = Portion / Tw2 [≈ Teil/unterscheiden : Kapazität/messen] LINKS 分 秒 不 差 = fènmiǎobùchā = sehr pünktlich / Tw6 [≈ Teil/unterscheiden : Sekunde : nicht : Differenz/fehlen/Abgesandter] LINKS
Zusammensetzungen mit 分 an Position 2 ff.: 百 分 之 = bǎifēnzhī = Prozent / HSK 4 Tw2 [≈ hundert : Teil/unterscheiden : -`s/dieser] LINKS 部 分 = bùfen = Teil, Sektion / HSK 4 ★ Tw1 [≈ Teil : Teil/unterscheiden] LINKS 成 分 = chéngfen = Bestandteil, Zusammensetzung / ☆ Tw1 [≈ vollenden : Teil/unterscheiden] LINKS 充 分 = chōngfèn = genügend, reichlich / ☆ Tw4 [≈ füllen/ausreichen : Teil/unterscheiden] LINKS 處 分 [处 分 ] = chǔfèn = bestrafen, maßregeln; Strafe / ☆ Tw2 [≈ Platz/leben : Teil/unterscheiden] LINKS 大 部 分 = dàbùfèn = Großteil / Tw1 [≈ groß : Teil : Teil/unterscheiden] LINKS 二 點 差 十 分 [二 点 差 十 分 ] = èrdiǎnchāshífēn = zehn Minuten vor zwei Uhr / Tw4 [≈ zwei : Punkt/bißchen/anzünden : Differenz/fehlen/Abgesandter : zehn : Teil/unterscheiden] LINKS 公 分 = gōngfēn = Zentimeter / Tw1 [≈ öffentlich/männlich : Teil/unterscheiden] LINKS 劃 分 [划 分 ] = huàfēn = einteilen, unterscheiden / Tw6 [≈ abgrenzen/planen : Teil/unterscheiden] LINKS 幾 分 [几 分 ] = jǐfēn = wie viele Zehntel; hier: wie (lange) gebraten / Tw1 [≈ wieviele/einige : Teil/unterscheiden] LINKS 恐 怖 分 子 = kǒngbùfènzǐ = Terrorist / Tw8 [≈ Angst-haben : fürchten : Teil/unterscheiden : Kind/Nomensuffix] LINKS 滿 分 [满 分 ] = mǎnfēn = Höchstpunktzahl (z. B. in Prüfung, usw.) / Tw2 [≈ voll : Teil/unterscheiden] LINKS 七 分 = qīfèn = sieben Zehntel, 70 %; hier: fast durchgebraten / Tw3 [≈ sieben : Teil/unterscheiden] LINKS 區 分 [区 分 ] = qūfēn = differenzieren, auseinanderhalten; Differenzierung / Tw4 [≈ Region/Gebiet : Teil/unterscheiden] LINKS 三 分 = sānfēn = drei Zehntel, 30 %; hier: englisch gebraten, blutig / Tw1 [≈ drei : Teil/unterscheiden] LINKS 三 分 之 二 = sānfēnzhī'èr = zwei Drittel / Tw1 [≈ drei : Teil/unterscheiden : -`s/dieser : zwei] LINKS 十 分 = shífēn = sehr, äußerst / HSK 4 ★ Tw1 [≈ zehn : Teil/unterscheiden] LINKS Ｙ 分 之 Ｘ = Y fēnzhī X = <zur Bezeichnung von Bruch- oder Prozentzahlen: X/Y> / ★ Tw1 [≈ Y : Teil/unterscheiden : -`s/dieser : X] LINKS 知 識 分 子 [知 识 分 子 ] = zhīshifènzǐ = Intellektueller, "Intelligenzia" / Tw3 [≈ wissen : kennen/wissen : Teil/unterscheiden : Kind/Nomensuffix] LINKS 總 分 [总 分 ] = zǒngfēn = Gesamtpunktzahl / Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : Teil/unterscheiden] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
