滿  满

Erklärungen:
Gefäße mit 氵 Wasser oder anderen Flüssigkeiten werden mit einer Waage (滿 ohne 氵) überprüft; anhand des Gewichts kann man feststellen, ob sie 滿 voll sind.   [1492]

Merkwörter:
voll (滿) = Wasser (水氵) + Waage* (滿 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mǎn ♫ = ㄇㄢˇ = voll 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 滿:
滿分 [满分] = mǎnfēn = Höchstpunktzahl (z. B. in Prüfung, usw.) / Tw2 [≈ voll : Teil/unterscheiden] LINKS
滿懷 [满怀] = mǎnhuái = voll sein von etwas, hegen / Tw4 [≈ voll : gedenken] LINKS
滿臉通紅 [满脸通红] = mǎnliǎntōnghóng = das ganze Gesicht ist rot <Redensart> / Tw3 [≈ voll : Gesicht : frei/verbinden : rot] LINKS
滿面春風 [满面春风] = mǎnmiànchūnfēng = freudestrahlend <Redensart> / Tw3 [≈ voll : Gesicht/Fläche : Frühling : Wind] LINKS
滿面笑容 [满面笑容] = mǎnmiànxiàoróng = übers ganze Gesicht lächeln <Redensart> / Tw2 [≈ voll : Gesicht/Fläche : lachen : enthalten/Aussehen] LINKS
滿腔 [满腔] = mǎnqiāng = von etwas erfüllt sein / Tw6 [≈ voll : Körperhöhle] LINKS
滿頭大汗 [满头大汗] = mǎntóudàhàn = schweißtriefend <Redensart> / Tw5 [≈ voll : Kopf : groß : Schweiß] LINKS
滿意 [满意] = mǎnyì = Zufriedenheit; zufrieden sein / HSK3 ★ Tw2 [≈ voll : Bedeutung] LINKS
滿足 [满足] = mǎnzú = zufrieden sein, befriedigen / ☆ Tw3 [≈ voll : Fuß] LINKS

Zusammensetzungen mit 滿 an Position 2 ff.:
飽滿 [饱满] = bǎomǎn = voll, drall, plump / Tw5 [≈ satt : voll] LINKS
充滿 [充满] = chōngmǎn = erfüllt, voll von etwas (sein) / ☆ Tw4 [≈ füllen/ausreichen : voll] LINKS
對…滿意 [对…满意] = duì ... mǎnyì = zufrieden sein mit ... / Tw2 [≈ richtig/gegenüber : ... : voll : Bedeutung] LINKS
屆滿 [届满] = jièmǎn = (Frist) ablaufen / Tw7 [≈ Jahrgang/Session : voll] LINKS
心滿意足 [心满意足] = xīnmǎnyìzú = glücklich und zufrieden sein <Redensart> / Tw3 [≈ Herz/Gefühl : voll : Bedeutung : Fuß] LINKS
圓滿 [圆满] = yuánmǎn = befriedigend / Tw3 [≈ rund/Kreis/Dollar : voll] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN