完    

Erklärungen:
Der 元 Erste ist bereits der Beste einer Gemeinschaft, ein 宀 Dach über dem Kopf des 元 Häuptlings jedoch macht alles perfekt und damit 完 fertig/beendet.   [1058]

Merkwörter:
beenden/fertig (完) = Dach* (宀) + Erster/Dollar (元)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wán ♫ = ㄨㄢˊ = beenden <Komplement>; fertig, am Ende (sein) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 完:
完畢 [完毕] = wánbì = beenden, erledigen, abschließen; fertig / Tw5 [≈ beenden/fertig : beenden/vollenden] LINKS
完成 = wánchéng = vollenden / HSK3 ★ Tw1 [≈ beenden/fertig : vollenden] LINKS
完美 = wánměi = perfekt / Tw1 [≈ beenden/fertig : schön] LINKS
完全 = wánquán = ganz, völlig, vollkommen / HSK4 ★ Tw1 [≈ beenden/fertig : völlig] LINKS
完善 = wánshàn = vollkommen, perfekt / Tw4 [≈ beenden/fertig : gut/freundlich] LINKS
完整 = wánzhěng = komplett, unbeschädigt / ☆ Tw3 [≈ beenden/fertig : vollkommen] LINKS

Zusammensetzungen mit 完 an Position 2 ff.:
不完 = bùwán = nicht enden, nicht aufhören, endlos, immer weiter / Tw1 [≈ nicht : beenden/fertig] LINKS
寫完 [写完] = xiěwán = fertig geschrieben / Tw1 [≈ schreiben : beenden/fertig] LINKS
做完 = zuòwán = fertigstellen, abarbeiten / Tw1 [≈ machen : beenden/fertig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

玩    

Erklärungen:
Die 元 "Ersten", Häuptlinge, Fürsten, Kaiser 玩 amüsieren sich zumeist mit 玩 Spiel-Zeug aus kostbarer 王/玉 Jade.   [1059]

Merkwörter:
spielen/sich-amüsieren (玩) = Jade (玉王) + Erster/Dollar (元)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wán ♫ = ㄨㄢˊ = spielen, sich amüsieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 96 (玉 Jade) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 玩:
玩具 = wánjù = Spielzeug / Tw2 [≈ spielen/sich-amüsieren : besitzen/Gerät] LINKS
玩弄 = wánnòng = mit jmd. spielen, seinen Spaß treiben / Tw4 [≈ spielen/sich-amüsieren : machen/spielen] LINKS
玩兒 [玩儿] = wánr = spielen, sich vergnügen, sich die Zeit vertreiben; mit etw. spielen / ★ Tw2 [≈ spielen/sich-amüsieren : Sohn/Nomensuffix] LINKS
玩笑 = wánxiào = Scherz, Spaß / Tw2 [≈ spielen/sich-amüsieren : lachen] LINKS
玩意兒 [玩意儿] = wányìr = Dingsda, Dingsbums / Tw2 [≈ spielen/sich-amüsieren : Bedeutung : Sohn/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 玩 an Position 2 ff.:
吃喝玩樂 [吃喝玩乐] = chīhēwánlè = prassen und sich vergnügen <Redensart> / Tw3 [≈ essen : trinken/schreien : spielen/sich-amüsieren : Freude/Musik] LINKS
好玩 = hǎowán = scherzen; amüsant, unterhaltsam sein, Spaß machen/haben / Tw2 [≈ gut : spielen/sich-amüsieren] LINKS
好玩兒 [好玩儿] = hǎowánr = lustig; niedlich; interessant / ☆ Tw2 [≈ gut : spielen/sich-amüsieren : Sohn/Nomensuffix] LINKS
開玩笑 [开玩笑] = kāiwánxiào = scherzen, Spaß machen / HSK4 ★ Tw2 [≈ öffnen : spielen/sich-amüsieren : lachen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

萬  万

Erklärungen:
Vielleicht der 禸 Rumpf, der 田 Kopf und die 廾 Klauen eines (langlebigen) Fabelwesens - deshalb Symbol für Myriade, 萬 zehntausend. Oder ein 萬 Skorpion?   [1487]

Merkwörter:
zehntausend (萬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wàn ♫ = ㄨㄢˋ = zehntausend 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 萬:
萬家燈火 [万家灯火] = wànjiādēnghuǒ = in allen Häusern brennt Licht <Redensart> / Tw3 [≈ zehntausend : Heim : Lampe : Feuer] LINKS
萬事大吉 [万事大吉] = wànshìdàjí = alles verläuft sehr glücklich <Redensart> / Tw6 [≈ zehntausend : Angelegenheit : groß : glückverheißend] LINKS
萬事如意 [万事如意] = wànshìrúyì = möge alles nach deinen Wünschen sein, alles Gute <Redensart> / Tw3 [≈ zehntausend : Angelegenheit : gemäß : Bedeutung] LINKS
萬歲 [万岁] = wànsuì = hurra!, es lebe ...!, ... lebe hoch! / Tw3 [≈ zehntausend : Lebensjahr] LINKS
萬一 [万一] = wànyī = Zufall, Unwahrscheinlichkeit / Tw3 [≈ zehntausend : eins] LINKS
萬億 [万亿] = wànyì = eine Billion / Tw6 [≈ zehntausend : hundert-Millionen] LINKS

Zusammensetzungen mit 萬 an Position 2 ff.:
百萬 [百万] = bǎiwàn = 100-mal 10000: eine Million / Tw3 [≈ hundert : zehntausend] LINKS
成千成萬 [成千成万] = chéngqiānchéngwàn = Tausende und Abertausende <Redensart> / Tw3 [≈ vollenden : tausend : vollenden : zehntausend] LINKS
兩萬 [两万] = liǎngwàn = zwanzigtausend / Tw3 [≈ zwei/50-Gramm : zehntausend] LINKS
毛主席萬歲 [毛主席万岁] = máozhǔxíwànsuì = Lang lebe der Vorsitzende Mao! / Tw6 LINKS
千軍萬馬 [千军万马] = qiānjūnwànmǎ = ein großes Aufgebot an Menschen; mächtige Truppen <Redensart> / Tw3 [≈ tausend : Heer : zehntausend : Pferd] LINKS
千萬 [千万] = qiānwàn = unbedingt, auf jeden Fall; 1000-mal 10000: zehn Millionen / HSK4 ☆ Tw3 [≈ tausend : zehntausend] LINKS
千辛萬苦 [千辛万苦] = qiānxīnwànkǔ = unzählige Leiden; zahllose Mühen <Redensart> / Tw4 [≈ tausend : bitter/hart : zehntausend : bitter] LINKS
千言萬語 [千言万语] = qiānyánwànyǔ = mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann; viele verschiedenen Worte/Dinge <Redensart> / Tw3 [≈ tausend : Rede : zehntausend : Sprache] LINKS
千真萬確 [千真万确] = qiānzhēnwànquè = vollkommen wahr <Redensart> / Tw4 [≈ tausend : wirklich/wahr : zehntausend : fest/wirklich/wahr] LINKS
十萬 [十万] = shíwàn = 10-mal 10000: hunderttausend / Tw3 [≈ zehn : zehntausend] LINKS
一本萬利 [一本万利] = yīběnwànlì = äußerst gewinnträchtig <Redensart> / Tw3 [≈ eins : Wurzel : zehntausend : Profit] LINKS
億萬 [亿万] = yìwàn = hunderte Millionen, Millionen und aber Millionen / Tw6 [≈ hundert-Millionen : zehntausend] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

晚    

Erklärungen:
晚 Spät bzw. 晚 abends geht die 日 Sonne unter; man kann auch sagen: die Sonne 免 vermeidet für einige Nachtstunden den hiesigen Ort.   [1505]

Merkwörter:
spät/abends (晚) = Sonne (日) + umgehen/vermeiden (免)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wǎn ♫ = ㄨㄢˇ = spät, abends 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 晚:
晚安 = wǎn'ān = guten Abend / Tw2 [≈ spät/abends : Frieden] LINKS
晚輩 [晚辈] = wǎnbèi = jüngere Familienmitglieder, die jüngere Generation / Tw5 [≈ spät/abends : Generation] LINKS
晚餐 = wǎncān = Abendessen / Tw3 [≈ spät/abends : Mahl/Essen] LINKS
晚點 [晚点] = wǎndiǎn = verspätet sein, Verspätung haben <Verkehrsmittel> / Tw2 [≈ spät/abends : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
晚飯 [晚饭] = wǎnfàn = Abendessen / ★ Tw2 [≈ spät/abends : gekochtes-Essen] LINKS
晚會 [晚会] = wǎnhuì = Abendveranstaltung / ★ Tw2 [≈ spät/abends : treffen/können] LINKS
晚年 = wǎnnián = hohes Alter, Lebensabend / Tw2 [≈ spät/abends : Jahr] LINKS
晚上 = wǎnshang = Abend, abends / HSK2 ★ Tw2 [≈ spät/abends : oben/auf] LINKS
晚上好 = wǎnshanghǎo = guten Abend / Tw2 [≈ spät/abends : oben/auf : gut] LINKS

Zusammensetzungen mit 晚 an Position 2 ff.:
傍晚 = bàngwǎn = gegen Abend / ☆ Tw7 [≈ nahe-bei : spät/abends] LINKS
從早到晚 [从早到晚] = cóngzǎodàowǎn = von morgens bis abends / Tw2 [≈ folgen/von/aus : früh : erreichen/bis/nach : spät/abends] LINKS
今晚 = jīnwǎn = heute Abend, heute Nacht / Tw2 [≈ heute/jetzt : spät/abends] LINKS
夜晚 = yèwǎn = Nacht / ☆ Tw2 [≈ Nacht : spät/abends] LINKS
早晚 = zǎowǎn = über kurz oder lang, früher oder später; die ganze Zeit / Tw2 [≈ früh : spät/abends] LINKS
昨晚 = zuówǎn = gestern Abend / Tw4 [≈ gestern : spät/abends] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

彎  弯

Erklärungen:
Ein 弓 Bogen, der abnorm (糸 plus 言 plus 糸) geformt ist, ist 彎 krumm.   [683]

Merkwörter:
Kurve/krumm (彎) = chaotisch/abnorm* (糸言糸) + Bogen* (弓)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wān ♫ = ㄨㄢ = krumm, Kurve 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 57 (弓 Bogen) + 19 Str.
S: 22 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 彎:
彎道 [弯道] = wāndào = Kurve; kurvige Straße / Tw4 [≈ Kurve/krumm : Weg] LINKS
彎曲 [弯曲] = wānqū = gewunden, gebogen, krumm / Tw4 [≈ Kurve/krumm : gebogen/Melodie] LINKS
彎腰 [弯腰] = wānyāo = sich bücken, sich herunterbeugen / Tw5 [≈ Kurve/krumm : Taille] LINKS

Zusammensetzungen mit 彎 an Position 2 ff.:
拐彎 [拐弯] = guǎiwān = abbiegen, (her-)umschwenken / Tw8 [≈ entführen/abbiegen : Kurve/krumm] LINKS
弄彎 [弄弯] = nòngwān = verbiegen / Tw4 [≈ machen/spielen : Kurve/krumm] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

頑  顽

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wán ♫ = ㄨㄢˊ = (dumm, frech) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 4 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

碗    

Erklärungen:
宛 Gebogenes 石 Stein-Gut: eine 碗 Schüssel oder 碗 Schale.   [867]

Merkwörter:
Schale/Schüssel (碗) = Stein (石) + gebogen* (宛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wǎn ♫ = ㄨㄢˇ = Schüssel, Schale 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5

挽    

Erklärungen:
Ein Hindernis kann man 免 vermeiden, in dem man es mit den 扌 Händen weg- 挽 zieht (sofern das möglich ist).   [1506]

Merkwörter:
ziehen/aufrollen (挽) = Hand (手扌) + umgehen/vermeiden (免)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wǎn ♫ = ㄨㄢˇ = ziehen, aufrollen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7