Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Erster/Dollar" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

   

Erklärungen:
Der 元 Erste einer Gemeinschaft ist die 人 Person (verändert zu 儿), die 上 oberhalb (verändert zu 二) von allen anderen in der Hierarchie steht. - Das Zeichen hat auch die Bedeutung Yuan = chin. 元 Dollar; dies leitet sich aus der Vereinfachung von 圆 (rund) ab, da Münzen normalerweise rund sind.   [1054]

Merkwörter:
Erster/Dollar (元) = oben/auf (上) + Person (人亻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuán = ㄩㄢˊ = Erster; wichtigst; chin. Dollar (Yuan), Währungseinheit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= yuándàn = Neujahr, der erste Tag des Jahres / Tw6 [≈ Erster/Dollar : Morgendämmerung] LINKS
= yuánnián = das erste Jahr (einer Zeitrechnung) / Tw2 [≈ Erster/Dollar : Jahr] LINKS
= yuánsù = chemisches Element / Tw4 [≈ Erster/Dollar : ursprünglich/Element] LINKS
[] = yuánxiāojié = Chinesisches Laternenfest <am 15. Tag des 1. Mondmonats> / Tw7 [≈ Erster/Dollar : Nacht/Dunkelheit : Abschnitt/Fest] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = dānyuán = Einheit (eines Wohnblocks), Wohnung / Tw3 [≈ allein/Liste : Erster/Dollar] LINKS
= gōngyuán = Zeitrechnung nach Chr. / Tw2 [≈ öffentlich/männlich : Erster/Dollar] LINKS
= gōngyuánqián = Zeitrechnung vor Chr. / Tw2 [≈ öffentlich/männlich : Erster/Dollar : vor/früher] LINKS
= jiāyuán = Kanadischer Dollar / Tw2 [≈ hinzufügen : Erster/Dollar] LINKS
= měiyuán = US-Dollar / Tw2 [≈ schön : Erster/Dollar] LINKS
[] = ōuyuán = Euro, <europäische Währung> / Tw6 [≈ Europa : Erster/Dollar] LINKS
= rìyuán = (japanischer) Yen / Tw2 [≈ Sonne : Erster/Dollar] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Der 元 Erste ist bereits der Beste einer Gemeinschaft, ein 宀 Dach über dem Kopf des 元 Häuptlings jedoch macht alles perfekt und damit 完 fertig/beendet.   [1058]

Merkwörter:
beenden/fertig (完) = Dach* (宀) + Erster/Dollar (元)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wán = ㄨㄢˊ = beenden <Komplement>; fertig, am Ende (sein) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = wánbì = beenden, erledigen, abschließen; fertig / Tw5 [≈ beenden/fertig : beenden/vollenden] LINKS
= wánchéng = vollenden / HSK3 Tw1 [≈ beenden/fertig : vollenden] LINKS
= wánměi = perfekt / Tw1 [≈ beenden/fertig : schön] LINKS
= wánquán = ganz, völlig, vollkommen / HSK4 Tw1 [≈ beenden/fertig : völlig] LINKS
= wánshàn = vollkommen, perfekt / Tw4 [≈ beenden/fertig : gut/freundlich] LINKS
= wánzhěng = komplett, unbeschädigt / Tw3 [≈ beenden/fertig : vollkommen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= bùwán = nicht enden, nicht aufhören, endlos, immer weiter / Tw1 [≈ nicht : beenden/fertig] LINKS
[] = xiěwán = fertig geschrieben / Tw1 [≈ schreiben : beenden/fertig] LINKS
= zuòwán = fertigstellen, abarbeiten / Tw1 [≈ machen : beenden/fertig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Die 元 "Ersten", Häuptlinge, Fürsten, Kaiser 玩 amüsieren sich zumeist mit 玩 Spiel-Zeug aus kostbarer 王/玉 Jade.   [1059]

Merkwörter:
spielen/sich-amüsieren (玩) = Jade (玉王) + Erster/Dollar (元)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wán = ㄨㄢˊ = spielen, sich amüsieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 96 (玉 Jade) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= wánjù = Spielzeug / Tw2 [≈ spielen/sich-amüsieren : besitzen/Gerät] LINKS
= wánnòng = mit jmd. spielen, seinen Spaß treiben / Tw4 [≈ spielen/sich-amüsieren : machen/spielen] LINKS
[] = wánr = spielen, sich vergnügen, sich die Zeit vertreiben; mit etw. spielen / Tw2 [≈ spielen/sich-amüsieren : Sohn/Nomensuffix] LINKS
= wánxiào = Scherz, Spaß / Tw2 [≈ spielen/sich-amüsieren : lachen] LINKS
[] = wányìr = Dingsda, Dingsbums / Tw2 [≈ spielen/sich-amüsieren : Bedeutung : Sohn/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = chīhēwánlè = prassen und sich vergnügen <Redensart> / Tw3 [≈ essen : trinken/schreien : spielen/sich-amüsieren : Freude/Musik] LINKS
= hǎowán = scherzen; amüsant, unterhaltsam sein, Spaß machen/haben / Tw2 [≈ gut : spielen/sich-amüsieren] LINKS
[] = hǎowánr = lustig; niedlich; interessant / Tw2 [≈ gut : spielen/sich-amüsieren : Sohn/Nomensuffix] LINKS
[] = kāiwánxiào = scherzen, Spaß machen / HSK4 Tw2 [≈ öffnen : spielen/sich-amüsieren : lachen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Eine 冠 Krone ist eine Art 冖 Deckel, die sich der 元 Erste im Land mit der Hand (bzw. dem 寸 Daumen) aufsetzt.   [1573]

Merkwörter:
Krone (冠) = Deckel* (冖) + Erster/Dollar (元) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guān = ㄍㄨㄢ = (Krone, Hut) 
guàn = ㄍㄨㄢˋ = (an erster Stelle) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 14 (冖 bedecken) + 7 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = guànjūn = Meister, Bester, Champion / Tw6 [≈ Krone : Heer] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[齿] = chǐguān = Zahnkrone / Tw6 [≈ Gebiß : Krone] LINKS
[] = jīguān = Hahnenkamm / Tw6 [≈ Huhn : Krone] LINKS
= wángguān = Königskrone / Tw6 [≈ König : Krone] LINKS
[] = xīnxíngguānzhuàngbìngdú = neuartiger Coronavirus (COVID-19) / Tw6 [≈ neu : Art/Typ : Krone : Erscheinung/Urkunde : krank : Gift] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑