Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "beenden/fertig" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

完    

Erklärungen:
Der 元 Erste ist bereits der Beste einer Gemeinschaft, ein 宀 Dach über dem Kopf des 元 Häuptlings jedoch macht alles perfekt und damit 完 fertig/beendet.   [1058]

Merkwörter:
beenden/fertig (完) = Dach* (宀) + Erster/Dollar (元)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wán ♫ = ㄨㄢˊ = beenden <Komplement>; fertig, am Ende (sein) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 完:
完畢 [完毕] = wánbì = beenden, erledigen, abschließen; fertig / Tw5 [≈ beenden/fertig : beenden/vollenden] LINKS
完成 = wánchéng = vollenden / HSK3 ★ Tw1 [≈ beenden/fertig : vollenden] LINKS
完美 = wánměi = perfekt / Tw1 [≈ beenden/fertig : schön] LINKS
完全 = wánquán = ganz, völlig, vollkommen / HSK4 ★ Tw1 [≈ beenden/fertig : völlig] LINKS
完善 = wánshàn = vollkommen, perfekt / Tw4 [≈ beenden/fertig : gut/freundlich] LINKS
完整 = wánzhěng = komplett, unbeschädigt / ☆ Tw3 [≈ beenden/fertig : vollkommen] LINKS

Zusammensetzungen mit 完 an Position 2 ff.:
不完 = bùwán = nicht enden, nicht aufhören, endlos, immer weiter / Tw1 [≈ nicht : beenden/fertig] LINKS
寫完 [写完] = xiěwán = fertig geschrieben / Tw1 [≈ schreiben : beenden/fertig] LINKS
做完 = zuòwán = fertigstellen, abarbeiten / Tw1 [≈ machen : beenden/fertig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

院    

Erklärungen:
Eine 院 Institution, eine 院 Anstalt, ein 院 Hof befindet sich hinter hohen Mauern (= 阝 Hügeln) und ist ein Ort, wo große Vorhaben 完 beendet werden.   [1060]

Merkwörter:
Institution (院) = Hügel* (阜阝 (li)) + beenden/fertig (完)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuàn ♫ = ㄩㄢˋ = Hof, Behörde, Institution 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 院:
院長 [院长] = yuànzhǎng = Dekan, Direktor / ☆ Tw3 [≈ Institution : lang/wachsen] LINKS
院子 = yuànzi = Hof / ☆ Tw3 [≈ Institution : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 院 an Position 2 ff.:
出醫院 [出医院] = chūyīyuàn = vom Krankenhaus entlassen / Tw3 [≈ heraus : Medizin : Institution] LINKS
出院 = chūyuàn = aus der Klinik entlassen werden / ☆ Tw3 [≈ heraus : Institution] LINKS
電影院 [电影院] = diànyǐngyuàn = Kino / ☆ Tw3 [≈ Elektro- : Schatten : Institution] LINKS
孤兒院 [孤儿院] = gū'éryuàn = Waisenhaus / Tw5 [≈ einsam : Sohn/Nomensuffix : Institution] LINKS
科學院 [科学院] = kēxuéyuàn = Akademie der Wissenschaften / ☆ Tw3 [≈ Wissenschaft/Abteilung : lernen : Institution] LINKS
美容院 = měiróngyuàn = Schönheitssalon, Schönheitsklinik / Tw3 [≈ schön : enthalten/Aussehen : Institution] LINKS
庭院 = tíngyuàn = Innenhof, Patio / Tw3 [≈ Hof : Institution] LINKS
戲院 [戏院] = xìyuàn = Theater, Schauspielhaus / Tw3 [≈ Drama/Oper : Institution] LINKS
學院 [学院] = xuéyuàn = Institut / ★ Tw3 [≈ lernen : Institution] LINKS
養老院 [养老院] = yǎnglǎoyuàn = Altersheim / Tw3 [≈ ernähren/pflegen/züchten : alt : Institution] LINKS
醫院 [医院] = yīyuàn = Krankenhaus / HSK1 ★ Tw3 [≈ Medizin : Institution] LINKS
住院 = zhùyuàn = im Krankenhaus liegen / ☆ Tw3 [≈ wohnen/aufhören : Institution] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑