阿    

Erklärungen:
Nach dem Aufstieg auf einen 阝 Hügel muß man stark atmen (口 Mund + 丂 ausatmen = 可) und genießt die Aussicht mit einem 阿 A-Laut! 阿 wird in Namen und fremdsprachigen Transliterationen verwendet.   [843]

Merkwörter:
a-Laut (阿) = Hügel* (阜阝 (li)) + können (可)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ā ♫ = ㄚ = <Vorsilbe vieler Rufnamen, Zeichen zur Lautbildung in Fremdnamen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 阿:
阿公 = āgōng = Opa <TW> / Tw3 [≈ a-Laut : öffentlich/männlich] LINKS
阿拉伯 = ālābó = arabisch / Tw4 [≈ a-Laut : ziehen/schleppen : älterer-Bruder-des-Vaters] LINKS
阿拉伯語 [阿拉伯语] = ālābóyǔ = Arabisch, arabische Sprache / ☆ Tw4 [≈ a-Laut : ziehen/schleppen : älterer-Bruder-des-Vaters : Sprache] LINKS
阿里山 = ālǐshān = Ali-Berg <berühmter Berg und Nationalpark in Taiwan> / Tw4 [≈ a-Laut : Dorf/½km : Berg] LINKS
阿媽 [阿妈] = āmā = Oma <TW> / Tw3 [≈ a-Laut : Mama] LINKS
阿司匹林 = āsīpǐlín = Aspirin / Tw6 [≈ a-Laut : managen : Einzelteil : Wald] LINKS
阿姨 = āyí = Tante (Schwester der Mutter); Kindermädchen; <kindl. Anrede gegenüber jungen Frauen> / HSK3 ☆ Tw5 [≈ a-Laut : Tante/Schwägerin] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

附    

Erklärungen:
Ein 阝 Hügel wird aufgeschichtet, indem Erde aus der 附 Nähe 付 übergeben und dem Hügel 附 beigefügt wird.   [1569]

Merkwörter:
nahe/beifügen (附) = Hügel* (阜阝 (li)) + übergeben/bezahlen (付)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fù ♫ = ㄈㄨˋ = (nahe; beifügen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 附:
附加 = fùjiā = beifügen, beilegen, hinzufügen; beigefügt / Tw4 [≈ nahe/beifügen : hinzufügen] LINKS
附件 = fùjiàn = Anhang, Anlage, Beilage; Zubehör / Tw4 [≈ nahe/beifügen : Stück] LINKS
附近 = fùjìn = in der Nähe, nahebei, <nach Ortsnomina> / HSK3 ★ Tw4 [≈ nahe/beifügen : nahe] LINKS
附錄 [附录] = fùlù = Anhang, Anlage / Tw5 [≈ nahe/beifügen : aufzeichnen/registrieren] LINKS
附屬 [附属] = fùshǔ = untergeordnet / Tw4 [≈ nahe/beifügen : gehören-zu/Kategorie] LINKS

Zusammensetzungen mit 附 an Position 2 ff.:
吸附 = xīfù = Adsorption / Tw4 [≈ einatmen : nahe/beifügen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

阻    

Erklärungen:
Einen Grab- 阝 Hügel mit (steinernem) 且 Ahnenaltar darf man nicht überqueren - also ist dies zu 阻 verhindern, zu sperren.   [371]

Merkwörter:
verhindern/sperren (阻) = Hügel* (阜阝 (li)) + Ahnenaltar/einstweilen (且)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zǔ ♫ = ㄗㄨˇ = behindern 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 阻:
阻擋 [阻挡] = zǔdǎng = blockieren, sperren, eindämmen / Tw6 [≈ verhindern/sperren : versperren] LINKS
阻攔 [阻拦] = zǔlán = anhalten, aufhalten, hemmen / Tw7 [≈ verhindern/sperren : versperren/aufhalten] LINKS
阻撓 [阻挠] = zǔnáo = behindern, im Weg stehen / Tw8 [≈ verhindern/sperren : ab-/kratzen] LINKS
阻塞 = zǔsè = Sperre, Hindernis, Stau; absperren, verstopfen / Tw5 [≈ verhindern/sperren : verstopfen] LINKS
阻止 = zǔzhǐ = verhindern, zurückhalten / Tw5 [≈ verhindern/sperren : Fußabdruck/stoppen] LINKS

Zusammensetzungen mit 阻 an Position 2 ff.:
勸阻 [劝阻] = quànzǔ = abraten / Tw5 [≈ zureden : verhindern/sperren] LINKS
受阻 = shòuzǔ = blockieren / Tw5 [≈ empfangen/erleiden : verhindern/sperren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

限    

Erklärungen:
Man ist ein einem anderen Staat, 艮 rückschauend bilden 阝 Hügel oder Berge meist die 限 Grenze.   [388]

Merkwörter:
Grenze (限) = Hügel* (阜阝 (li)) + Rückschau* (艮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiàn ♫ = ㄒㄧㄢˋ = Grenze, Limit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 限:
限制 = xiànzhì = einschränken, limitieren / ☆ Tw5 [≈ Grenze : kontrollieren/System] LINKS

Zusammensetzungen mit 限 an Position 2 ff.:
無限 [无限] = wúxiàn = grenzenlos, unbeschränkt, unendlich / ☆ Tw5 [≈ Tänzer/ohne : Grenze] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

降    

Erklärungen:
Links ein 阝 Hügel, den 夅 zwei Füße (übereinander) herunter- "降 fallen". Auch in den Bedeutungen 降 sinken, 降 sich ergeben.   [806]

Merkwörter:
fallen/sich-ergeben (降) = Hügel* (阜阝 (li)) + zwei-Füße* (舛夅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiàng ♫ = ㄐㄧㄤˋ = fallen, sinken lassen 
xiáng ♫ = ㄒㄧㄤˊ = (sich ergeben, besiegen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 降:
降低 = jiàngdī = reduzieren, senken, herabsetzen / HSK4 ☆ Tw5 [≈ fallen/sich-ergeben : niedrig/herunterbeugen] LINKS
降落 = jiàngluò = landen; (Flugzeug-) Landung / HSK4 Tw5 [≈ fallen/sich-ergeben : fallen/vergehen] LINKS
降落傘 [降落伞] = jiàngluòsǎn = Fallschirm / Tw6 [≈ fallen/sich-ergeben : fallen/vergehen : Schirm] LINKS

Zusammensetzungen mit 降 an Position 2 ff.:
投降 = tóuxiáng = kapitulieren / Tw5 [≈ werfen : fallen/sich-ergeben] LINKS
下降 = xiàjiàng = sinken, fallen / Tw5 [≈ unten/unter : fallen/sich-ergeben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

除    

Erklärungen:
Ein 余 Individualist nimmt sich die Freiheit und trägt einen 阝 Hügel ab; er 除 entfernt ihn.   [1536]

Merkwörter:
entfernen (除) = Hügel* (阜阝 (li)) + Individualist* (余)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chú ♫ = ㄔㄨˊ = entfernen, dividieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 除:
除了…以外 = chūle ... yǐwài = abgesehen von, außer / ★ Tw3 [≈ entfernen : beenden : ... : mittels/gemäß : außen] LINKS
除塵 [除尘] = chúchén = (ab)stauben / Tw6 [≈ entfernen : Staub] LINKS
除非 = chúfēi = nur wenn / Tw3 [≈ entfernen : nicht/falsch] LINKS
除了 = chúle = außer, abgesehen von / HSK3 Tw3 [≈ entfernen : beenden] LINKS
除夕 = chúxī = Silvesterabend / Tw6 [≈ entfernen : Halbmond/Abend] LINKS

Zusammensetzungen mit 除 an Position 2 ff.:
大掃除 [大扫除] = dàsǎochú = Großreinemachen (z. B. vor Feiertagen) / Tw4 [≈ groß : fegen/Besen : entfernen] LINKS
廢除 [废除] = fèichú = abschaffen, annullieren / Tw5 [≈ beseitigen/unbrauchbar : entfernen] LINKS
割除 = gēchú = herausschneiden, abschneiden / Tw6 [≈ schneiden : entfernen] LINKS
扣除 = kòuchú = abziehen / Tw6 LINKS
摘除 = zhāichú = operativ entfernen / Tw5 [≈ abnehmen/auswählen : entfernen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

院    

Erklärungen:
Eine 院 Institution, eine 院 Anstalt, ein 院 Hof befindet sich hinter hohen Mauern (= 阝 Hügeln) und ist ein Ort, wo große Vorhaben 完 beendet werden.   [1060]

Merkwörter:
Institution (院) = Hügel* (阜阝 (li)) + beenden/fertig (完)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuàn ♫ = ㄩㄢˋ = Hof, Behörde, Institution 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 院:
院長 [院长] = yuànzhǎng = Dekan, Direktor / ☆ Tw3 [≈ Institution : lang/wachsen] LINKS
院子 = yuànzi = Hof / ☆ Tw3 [≈ Institution : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 院 an Position 2 ff.:
出醫院 [出医院] = chūyīyuàn = vom Krankenhaus entlassen / Tw3 [≈ heraus : Medizin : Institution] LINKS
出院 = chūyuàn = aus der Klinik entlassen werden / ☆ Tw3 [≈ heraus : Institution] LINKS
電影院 [电影院] = diànyǐngyuàn = Kino / ☆ Tw3 [≈ Elektro- : Schatten : Institution] LINKS
孤兒院 [孤儿院] = gū'éryuàn = Waisenhaus / Tw5 [≈ einsam : Sohn/Nomensuffix : Institution] LINKS
科學院 [科学院] = kēxuéyuàn = Akademie der Wissenschaften / ☆ Tw3 [≈ Wissenschaft/Abteilung : lernen : Institution] LINKS
美容院 = měiróngyuàn = Schönheitssalon, Schönheitsklinik / Tw3 [≈ schön : enthalten/Aussehen : Institution] LINKS
庭院 = tíngyuàn = Innenhof, Patio / Tw3 [≈ Hof : Institution] LINKS
戲院 [戏院] = xìyuàn = Theater, Schauspielhaus / Tw3 [≈ Drama/Oper : Institution] LINKS
學院 [学院] = xuéyuàn = Institut / ★ Tw3 [≈ lernen : Institution] LINKS
養老院 [养老院] = yǎnglǎoyuàn = Altersheim / Tw3 [≈ ernähren/pflegen/züchten : alt : Institution] LINKS
醫院 [医院] = yīyuàn = Krankenhaus / HSK1 ★ Tw3 [≈ Medizin : Institution] LINKS
住院 = zhùyuàn = im Krankenhaus liegen / ☆ Tw3 [≈ wohnen/aufhören : Institution] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

陣  阵

Erklärungen:
Militärische 車 Fahrzeuge, die bei der Eroberung oder Verteidigung eines 阝 Hügels beteiligt sind: eine (Kampf-) 陣 Front, die eine 陣 Weile dort ausharrt.   [1706]

Merkwörter:
Weile/Front (陣) = Hügel* (阜阝 (li)) + Fahrzeug (車)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhèn ♫ = ㄓㄣˋ = Weile, <ZEW für eine Zeitdauer>; Kampffront 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

陳  陈

Erklärungen:
Die veralteten Schutzwälle (= 阝 Hügel) einer Siedlung werden durch die Kraft der 臼 (zwei) Hände und 木 Baumholz verstärkt zu Palisaden. Ein häufiger Familienname (陳 Chen) und wahrscheinlich ein alter Stadtname. Die weiteren Bedeutungen "陳 auslegen, veraltet" lassen sich nur schwer erklären.   [1160]

Merkwörter:
Chen-Name/auslegen/veraltet (陳) = Hügel* (阜阝 (li)) + Baum/Holz (木) + Mörser/off-Schädel/2-Hände* (臼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chén ♫ = ㄔㄣˊ = <Fam.-Name: Chen>; auslegen, ausstellen; veraltet 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (C) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 陳:
陳舊 [陈旧] = chénjiù = überholt, veraltet, obsolet / Tw4 [≈ Chen-Name/auslegen/veraltet : nicht-neu/alt] LINKS
陳列 [陈列] = chénliè = zeigen, ausstellen, darstellen; Präsentation, Schau / Tw4 [≈ Chen-Name/auslegen/veraltet : aufreihen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN