附    

Erklärungen:
Ein 阝 Hügel wird aufgeschichtet, indem Erde aus der 附 Nähe 付 übergeben und dem Hügel 附 beigefügt wird.   [1569]

Merkwörter:
nahe/beifügen (附) = Hügel* (阜阝 (li)) + übergeben/bezahlen (付)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fù ♫ = ㄈㄨˋ = (nahe; beifügen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 附:
附加 = fùjiā = beifügen, beilegen, hinzufügen; beigefügt / Tw4 [≈ nahe/beifügen : hinzufügen] LINKS
附件 = fùjiàn = Anhang, Anlage, Beilage; Zubehör / Tw4 [≈ nahe/beifügen : Stück] LINKS
附近 = fùjìn = in der Nähe, nahebei, <nach Ortsnomina> / HSK3 ★ Tw4 [≈ nahe/beifügen : nahe] LINKS
附錄 [附录] = fùlù = Anhang, Anlage / Tw5 [≈ nahe/beifügen : aufzeichnen/registrieren] LINKS
附屬 [附属] = fùshǔ = untergeordnet / Tw4 [≈ nahe/beifügen : gehören-zu/Kategorie] LINKS

Zusammensetzungen mit 附 an Position 2 ff.:
吸附 = xīfù = Adsorption / Tw4 [≈ einatmen : nahe/beifügen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

復  复

Erklärungen:
Einen Weg 复 doppelt 彳 gehen: hin und zurück, 復 nochmals, wieder.   [1331]

Merkwörter:
nochmals (復) = Linie/gehen (行彳) + Rückkehr/doppelt* (复)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fù ♫ = ㄈㄨˋ = (wieder) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

福    

Erklärungen:
Ein (gutes) 礻 Omen für Sattsein (畐 voll) und 畐 Zufriedensein verheißt 福 Glück.   [410]

Merkwörter:
Glück (福) = Omen/Altar/zeigen (示礻) + voll/zufrieden* (畐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fú ♫ = ㄈㄨˊ = Glück 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 113 (示 Omen) + 9 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 福:
福島市 [福岛市] = fúdǎoshì = Fukushima <Stadt in Japan, bekannt durch den Atomunfall im März 2011 im 80 km südöstlich gelegenen Kernkraftwerk> / Tw5 [≈ Glück : Insel : Markt/Stadt] LINKS
福利 = fúlì = soziale Fürsorge, Wohlfahrt / Tw3 [≈ Glück : Profit] LINKS

Zusammensetzungen mit 福 an Position 2 ff.:
安知非福 = ānzhīfēifú = wer weiß, ob dieses Unglück nicht doch Glück ist? <Redensart> / Tw3 [≈ Frieden : wissen : nicht/falsch : Glück] LINKS
享福 = xiǎngfú = ein glückliches Leben führen / Tw5 [≈ genießen : Glück] LINKS
幸福 = xìngfú = glücklich; Glück, Wohlergehen / HSK4 ★ Tw4 [≈ Glück/Handfesseln : Glück] LINKS
祝福 = zhùfú = Segenswunsch, jmd. Glück wünschen / Tw5 [≈ wünschen : Glück] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

佛    

Erklärungen:
Eine Vision: Eine 亻 Person ist 弗 nicht verfügbar, sie 佛 scheint nur da zu sein. - Ein Bild von 佛 Buddha: eine 亻 Person, 弗 nicht real verfügbar, aber doch heilig und verehrt.   [408]

Merkwörter:
scheinen/Buddha (佛) = Person (人亻) + nicht-verfügbar* (弗)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fó ♫ = ㄈㄛˊ = Buddha 
fú ♫ = ㄈㄨˊ = (scheinen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 佛:
佛教 = fójiào = Buddhismus / Tw5 [≈ scheinen/Buddha : lehren] LINKS
佛曆 [佛历] = fólì = buddhistischer Kalendar / Tw5 [≈ scheinen/Buddha : Kalender] LINKS
佛塔 = fótǎ = Pagode, Stupa / Tw6 [≈ scheinen/Buddha : Pagode] LINKS

Zusammensetzungen mit 佛 an Position 2 ff.:
仿佛 = fǎngfú = es scheint, als ob / ☆ Tw6 [≈ nachahmen : scheinen/Buddha] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

負  负

Erklärungen:
Unten das (wohl 負 verlorene) 貝 Geld, und oben die 人 Person (Komponente leicht verändert), die diese 負 negative finanzielle Situation auf dem Rücken 負 tragen muß. Alternativ sieht man oben ein 刀 Messer (mit einem 刀 Messer abgeschnittenes 貝 Geld = 負 verloren).   [1703]

Merkwörter:
tragen/verlieren/negativ (負) = Person (人亻) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fù ♫ = ㄈㄨˋ = auf dem Rücken tragen; verlieren; minus, negativ 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 154 (貝 Muschel) + 2 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 負:
負擔 [负担] = fùdān = schultern, aufbürden, tragen, übernehmen / Tw4 [≈ tragen/verlieren/negativ : schultern] LINKS
負號 [负号] = fùhào = Minuszeichen / Tw4 [≈ tragen/verlieren/negativ : heulen/Nummer/Name] LINKS
負傷 [负伤] = fùshāng = verletzt sein, verwundet werden / Tw4 [≈ tragen/verlieren/negativ : verletzen] LINKS
負數 [负数] = fùshù = negative Zahl / Tw4 [≈ tragen/verlieren/negativ : zählen/Zahl] LINKS
負心 [负心] = fùxīn = in der Liebe untreu werden; herzlos / Tw4 [≈ tragen/verlieren/negativ : Herz/Gefühl] LINKS
負責 [负责] = fùzé = verantworten, verantwortungsbewußt / HSK4 ★ Tw4 [≈ tragen/verlieren/negativ : Pflicht] LINKS

Zusammensetzungen mit 負 an Position 2 ff.:
抱負 [抱负] = bàofù = Anspruch, Streben, Ambition / Tw4 [≈ umarmen : tragen/verlieren/negativ] LINKS
擔負 [担负] = dānfù = auf sich nehmen / Tw4 [≈ schultern : tragen/verlieren/negativ] LINKS
辜負 [辜负] = gūfù = sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas jmd. schlecht danken, jmd. enttäuschen / Tw8 [≈ Sünde/Untat : tragen/verlieren/negativ] LINKS
肩負 [肩负] = jiānfù = auf den Schultern tragen / Tw6 [≈ Schulter : tragen/verlieren/negativ] LINKS
欺負 [欺负] = qīfu = schikanieren, tyrannisieren / Tw5 [≈ betrügen : tragen/verlieren/negativ] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

夫    

Erklärungen:
Ein 大 erwachsener Mann, mit einer 一 Haarnadel (oder mit Hut?): das ist ein 夫 reifer Mann.   [77]

Merkwörter:
reifer-Mann (夫) = eins (一) + groß (大)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fū ♫ = ㄈㄨ = (Gatte, Mann) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 37 (大 groß) + 1 Str.
S: 4 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 夫:
夫婦 [夫妇] = fūfù = Ehepaar / Tw4 [≈ reifer-Mann : verheiratete-Frau/weiblich] LINKS
夫妻 = fūqī = Ehemann und Ehefrau, Ehepaar / Tw5 [≈ reifer-Mann : Ehefrau] LINKS
夫人 = fūren = (verheiratete) Frau; <Anredeform mit dem Familiennamen der Frau> / ★ Tw3 [≈ reifer-Mann : Person] LINKS

Zusammensetzungen mit 夫 an Position 2 ff.:
大夫 = dàifu = Arzt / HSK4 ★ Tw3 [≈ groß : reifer-Mann] LINKS
杜塞爾多夫 [杜塞尔多夫] = dùsāi'ěrduōfū = Düsseldorf <Hauptstadt von NRW> / Tw7 [≈ versperren/verstopfen : verstopfen : somit/daher/du : viel : reifer-Mann] LINKS
高爾夫 [高尔夫] = gāo'ěrfū = Golf, Golfball / Tw5 [≈ hoch : somit/daher/du : reifer-Mann] LINKS
功夫 = gōngfu = Fähigkeit, Ausbildung, Übung, "Kung Fu" / HSK4 ☆ Tw3 [≈ Erfolg : reifer-Mann] LINKS
功夫片 = gōngfupiàn = Kongfu-Film / Tw3 [≈ Erfolg : reifer-Mann : Holzplanke] LINKS
工夫 = gōngfu = Mühe, Anstrengung, Arbeit, (benötigte) Zeit / ☆ Tw3 [≈ Arbeit : reifer-Mann] LINKS
姑夫 = gūfu = Ehemann der Schwester des Vaters, Onkel / Tw4 [≈ Schwester-des-Vaters : reifer-Mann] LINKS
姐夫 = jiěfu = Schwager, Ehemann der ält. Schwester / Tw4 [≈ ältere-Schwester : reifer-Mann] LINKS
孔夫子 = kǒngfūzǐ = Konfuzius / Tw4 [≈ Loch/Höhle : reifer-Mann : Kind/Nomensuffix] LINKS
妹夫 = mèifu = Schwager, Ehemann der jüng. Schwester / Tw3 [≈ kleine-Schwester : reifer-Mann] LINKS
未婚夫 = wèihūnfū = Verlobter / Tw5 [≈ noch-nicht : heiraten : reifer-Mann] LINKS
丈夫 = zhàngfu = Ehemann, Gatte / HSK2 ☆ Tw5 [≈ Herr/10-Fuß : reifer-Mann] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

父    

Erklärungen:
Eine 又 Hand hält einen kurzen 丨 Stock: Sinnbild für die Autorität in der Familie, den 父 Vater.   [482]

Merkwörter:
Vater (父)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fù ♫ = ㄈㄨˋ = (Vater) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 88 (父 Vater) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 父:
父母 = fùmǔ = Eltern / Tw2 [≈ Vater : Mutter] LINKS
父親節 [父亲节] = fùqīnjié = Vatertag / Tw2 [≈ Vater : verwandt : Abschnitt/Fest] LINKS
父親 [父亲] = fùqin = Vater / HSK4 ★ Tw2 [≈ Vater : verwandt] LINKS

Zusammensetzungen mit 父 an Position 2 ff.:
伯父 = bófù = Onkel (älterer Bruder des Vaters); <Anrede gegenüber älteren Herren> / Tw4 [≈ älterer-Bruder-des-Vaters : Vater] LINKS
國父 [国父] = guófù = Vater der Republik (= Dr. Sun Yat-sen) / Tw2 [≈ Staat : Vater] LINKS
繼父 [继父] = jìfù = Stiefvater / Tw4 [≈ fortsetzen : Vater] LINKS
舅父 = jiùfù = Onkel <Bruder der Mutter> / Tw5 [≈ Bruder-der-Mutter : Vater] LINKS
師父 [师父] = shīfu = Meister, Lehrmeister / Tw2 [≈ Lehrer/Meister : Vater] LINKS
叔父 = shúfù = Onkel <jüngerer Bruder des Vaters> / Tw4 [≈ jüngerer-Bruder-des-Vaters : Vater] LINKS
外祖父 = wàizǔfù = Großvater mütterlicherseits / Tw4 [≈ außen : Vorfahren : Vater] LINKS
祖父 = zǔfù = Großvater (des Vaters Vater) / Tw4 [≈ Vorfahren : Vater] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

府    

Erklärungen:
Ein 府 Amtssitz ist eine Behausung mit einem 广 Schutzdach, in der über Verträge Besitztümer 付 bezahlt und 付 übergeben werden.   [1567]

Merkwörter:
Amtssitz (府) = Schutzdach* (广) + übergeben/bezahlen (付)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fǔ ♫ = ㄈㄨˇ = (Amtssitz, Residenz) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen mit 府 an Position 2 ff.:
王府井 = wángfǔjǐng = "Wangfujing" <Haupteinkaufsstraße in Peking> / Tw6 [≈ König : Amtssitz : Brunnen] LINKS
政府 = zhèngfǔ = Regierung / ★ Tw4 [≈ regieren : Amtssitz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

付    

Erklärungen:
Eine 寸 Hand (mit Daumen) 付 übergibt Geld an eine 亻 Person, d. h. 付 bezahlt.    [46]

Merkwörter:
übergeben/bezahlen (付) = Person (人亻) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fù ♫ = ㄈㄨˋ = übergeben, bezahlen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 付:
付款 = fùkuǎn = (Geld) bezahlen / HSK4 Tw6 [≈ übergeben/bezahlen : Geldsumme/Abschnitt] LINKS
付款處 [付款处] = fùkuǎnchù = Kasse, Zahlstelle / Tw6 [≈ übergeben/bezahlen : Geldsumme/Abschnitt : Platz/leben] LINKS
付錢 [付钱] = fùqián = bezahlen / Tw4 [≈ übergeben/bezahlen : Geld] LINKS

Zusammensetzungen mit 付 an Position 2 ff.:
對付 [对付] = duìfu = behandeln, mit etw. umgehen / ☆ Tw4 [≈ richtig/gegenüber : übergeben/bezahlen] LINKS
支付 = zhīfù = Zahlung; zahlen, bezahlen / Tw4 [≈ Stock/stützen : übergeben/bezahlen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN