Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "voll/zufrieden*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
voll/zufrieden* = 畐  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
畐 bedeutet: 一 ein 口 Mund genährt durch ein 田 Reisfeld, d. h. 畐 voll, zufrieden.

5 Zeichen werden angezeigt.

副    

Erklärungen:
畐 Volle Fähigkeiten, jedoch beschnittene (= 刂 Messer) Macht: ein 副 Stellvertreter, ein Vize, ein Assistent.   [412]

Merkwörter:
Stellvertreter (副) = voll/zufrieden* (畐) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fù ♫ = ㄈㄨˋ = stellvertretend, Neben-, Vize-, Set <ZEW> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 9 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 副:
副詞 [副词] = fùcí = Adverb / Tw5 [≈ Stellvertreter : Wort] LINKS
副科 = fùkē = Nebenfach / Tw5 [≈ Stellvertreter : Wissenschaft/Abteilung] LINKS
副食 = fùshí = Lebensmittel (hier nur Nicht-Grundnahrungsmittel) / ☆ Tw5 [≈ Stellvertreter : Kochgefäß] LINKS

Zusammensetzungen mit 副 an Position 2 ff.:
全副 = quánfù = vollständig / Tw5 [≈ völlig : Stellvertreter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

富    

Erklärungen:
Ein 富 Reicher lebt unter einem 宀 Dach 畐 voll und 畐 zufrieden.   [413]

Merkwörter:
reich (富) = Dach* (宀) + voll/zufrieden* (畐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fù ♫ = ㄈㄨˋ = reich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 富:
富貴 [富贵] = fùguì = Reichtum und Ruhm / Tw4 [≈ reich : teuer] LINKS
富翁 = fùwēng = reicher Mann / Tw6 [≈ reich : alter-Herr] LINKS
富裕 = fùyù = wohlhabend / Tw7 [≈ reich : wohlhabend] LINKS

Zusammensetzungen mit 富 an Position 2 ff.:
財富 [财富] = cáifù = Schätze, Reichtum / Tw4 [≈ Reichtum : reich] LINKS
豐富 [丰富] = fēngfù = reich / HSK4 ★ Tw5 [≈ reichhaltig : reich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

幅    

Erklärungen:
Eine 畐 volle Breite eines 巾 Tuches: eine 幅 Tuchbreite, ein Zählwort für Bilder.   [411]

Merkwörter:
Tuchbreite (幅) = voll/zufrieden* (畐) + Tuch (巾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fú ♫ = ㄈㄨˊ = <ZEW für Bilder> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 50 (巾 Tuch) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 幅:
幅度 = fúdù = Ausmaß, Schwingungsweite, Amplitude / Tw5 [≈ Tuchbreite : Maß/Grad/verbringen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

逼    

Erklärungen:
Mit 畐 voller Energie 辶 rasch vorgehen: 逼 zwingen, nötigen.   [414]

Merkwörter:
zwingen (逼) = voll/zufrieden* (畐) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bī ♫ = ㄅㄧ = zwingen, nötigen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 逼:
逼近 = bījìn = herandrängen, heranrücken, sich nähern / Tw7 [≈ zwingen : nahe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

福    

Erklärungen:
Ein (gutes) 礻 Omen für Sattsein (畐 voll) und 畐 Zufriedensein verheißt 福 Glück.   [410]

Merkwörter:
Glück (福) = Omen/Altar/zeigen (示礻) + voll/zufrieden* (畐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fú ♫ = ㄈㄨˊ = Glück 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 113 (示 Omen) + 9 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 福:
福島市 [福岛市] = fúdǎoshì = Fukushima <Stadt in Japan, bekannt durch den Atomunfall im März 2011 im 80 km südöstlich gelegenen Kernkraftwerk> / Tw5 [≈ Glück : Insel : Markt/Stadt] LINKS
福利 = fúlì = soziale Fürsorge, Wohlfahrt / Tw3 [≈ Glück : Profit] LINKS

Zusammensetzungen mit 福 an Position 2 ff.:
安知非福 = ānzhīfēifú = wer weiß, ob dieses Unglück nicht doch Glück ist? <Redensart> / Tw3 [≈ Frieden : wissen : nicht/falsch : Glück] LINKS
享福 = xiǎngfú = ein glückliches Leben führen / Tw5 [≈ genießen : Glück] LINKS
幸福 = xìngfú = glücklich; Glück, Wohlergehen / HSK4 ★ Tw4 [≈ Glück/Handfesseln : Glück] LINKS
祝福 = zhùfú = Segenswunsch, jmd. Glück wünschen / Tw5 [≈ wünschen : Glück] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑