Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "übergeben/bezahlen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

5 Zeichen werden angezeigt.

付    

Erklärungen:
Eine 寸 Hand (mit Daumen) 付 übergibt Geld an eine 亻 Person, d. h. 付 bezahlt.    [46]

Merkwörter:
übergeben/bezahlen (付) = Person (人亻) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fù ♫ = ㄈㄨˋ = übergeben, bezahlen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 付:
付款 = fùkuǎn = (Geld) bezahlen / HSK4 Tw6 [≈ übergeben/bezahlen : Geldsumme/Abschnitt] LINKS
付款處 [付款处] = fùkuǎnchù = Kasse, Zahlstelle / Tw6 [≈ übergeben/bezahlen : Geldsumme/Abschnitt : Platz/leben] LINKS
付錢 [付钱] = fùqián = bezahlen / Tw4 [≈ übergeben/bezahlen : Geld] LINKS

Zusammensetzungen mit 付 an Position 2 ff.:
對付 [对付] = duìfu = behandeln, mit etw. umgehen / ☆ Tw4 [≈ richtig/gegenüber : übergeben/bezahlen] LINKS
支付 = zhīfù = Zahlung; zahlen, bezahlen / Tw4 [≈ Stock/stützen : übergeben/bezahlen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

附    

Erklärungen:
Ein 阝 Hügel wird aufgeschichtet, indem Erde aus der 附 Nähe 付 übergeben und dem Hügel 附 beigefügt wird.   [1569]

Merkwörter:
nahe/beifügen (附) = Hügel* (阜阝 (li)) + übergeben/bezahlen (付)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fù ♫ = ㄈㄨˋ = (nahe; beifügen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 附:
附加 = fùjiā = beifügen, beilegen, hinzufügen; beigefügt / Tw4 [≈ nahe/beifügen : hinzufügen] LINKS
附件 = fùjiàn = Anhang, Anlage, Beilage; Zubehör / Tw4 [≈ nahe/beifügen : Stück] LINKS
附近 = fùjìn = in der Nähe, nahebei, <nach Ortsnomina> / HSK3 ★ Tw4 [≈ nahe/beifügen : nahe] LINKS
附錄 [附录] = fùlù = Anhang, Anlage / Tw5 [≈ nahe/beifügen : aufzeichnen/registrieren] LINKS
附屬 [附属] = fùshǔ = untergeordnet / Tw4 [≈ nahe/beifügen : gehören-zu/Kategorie] LINKS

Zusammensetzungen mit 附 an Position 2 ff.:
吸附 = xīfù = Adsorption / Tw4 [≈ einatmen : nahe/beifügen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

府    

Erklärungen:
Ein 府 Amtssitz ist eine Behausung mit einem 广 Schutzdach, in der über Verträge Besitztümer 付 bezahlt und 付 übergeben werden.   [1567]

Merkwörter:
Amtssitz (府) = Schutzdach* (广) + übergeben/bezahlen (付)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fǔ ♫ = ㄈㄨˇ = (Amtssitz, Residenz) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 府 an Position 2 ff.:
王府井 = wángfǔjǐng = "Wangfujing" <Haupteinkaufsstraße in Peking> / Tw6 [≈ König : Amtssitz : Brunnen] LINKS
政府 = zhèngfǔ = Regierung / ★ Tw4 [≈ regieren : Amtssitz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

咐    

Erklärungen:
口 Münd- lich jemanden an die 付 Bezahlung erinnern, d. h. jemanden 咐 ermahnen, endlich das Geld zu 付 übergeben.   [1568]

Merkwörter:
ermahnen (咐) = Mund (口) + übergeben/bezahlen (付)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fù ♫ = ㄈㄨˋ = ermahnen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 咐 an Position 2 ff.:
吩咐 = fēnfù = instruieren, anweisen, befehlen / ☆ Tw7 LINKS
囑咐 [嘱咐] = zhǔfu = ermahnen, einschärfen / Tw8 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

符    

Erklärungen:
竹 Bambus-Täfelchen mit persönlichem 符 Kennzeichen (Unterschrift, Siegel?) werden an offizieller Stelle 付 übergeben und dort verglichen, ob sie dem hinterlegten Zeichen 符 entsprechen.   [1571]

Merkwörter:
Kennzeichen/entsprechen (符) = Bambus (竹) + übergeben/bezahlen (付)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fú ♫ = ㄈㄨˊ = (Kennzeichen, entsprechen, übereinstimmen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 118 (竹 Bambus) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 符:
符號 [符号] = fúhào = Symbol, Notation / Tw5 [≈ Kennzeichen/entsprechen : heulen/Nummer/Name] LINKS
符合 = fúhé = übereinstimmen / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Kennzeichen/entsprechen : vereinigen/zustimmen] LINKS

Zusammensetzungen mit 符 an Position 2 ff.:
注音符號 [注音符号] = zhùyīnfúhào = Zhuyin-/Bopomofo-Lautschrift <in Taiwan gebräuchlich> / Tw5 [≈ gießen : Klang : Kennzeichen/entsprechen : heulen/Nummer/Name] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑