弟    

Erklärungen:
Bildliche Darstellung des Abziehens von 弓 Garn von einer 丨 Rolle; Sinnbild für Ablauf, 弟 Folge. Heute Benennung für den 弟 folgenden Sohn: den 弟 jüngeren Bruder.   [1139]

Merkwörter:
jüngerer-Bruder/Folge (弟)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dì ♫ = ㄉㄧˋ = (jüngerer Bruder) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 57 (弓 Bogen) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 弟:
弟弟 = dìdi = jüngerer Bruder / HSK2 ★ Tw1 [≈ jüngerer-Bruder/Folge : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
弟子 = dìzǐ = Anhänger, Schüler / Tw1 [≈ jüngerer-Bruder/Folge : Kind/Nomensuffix] LINKS
弟子不必不如師 [弟子不必不如师] = dìzǐbùbìbùrúshī = "Schüler sind nicht unbedingt schlechter als ihre Lehrer" <Ausspruch von Konfuzius> / Tw3 [≈ jüngerer-Bruder/Folge : Kind/Nomensuffix : nicht : müssen/unbedingt : nicht : gemäß : Lehrer/Meister] LINKS

Zusammensetzungen mit 弟 an Position 2 ff.:
胞弟 = bāodì = eigener jüngerer Bruder / Tw5 [≈ Plazenta/leiblich : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
表弟 = biǎodì = jüngerer Cousin / Tw1 [≈ außen/äußern/zeigen : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
稱兄到弟 [称兄到弟] = chēngxiōngdàodì = sich vertraulich duzen <Redensart> / Tw4 [≈ nennen/wiegen/passen : Bruder : erreichen/bis/nach : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
師不必賢於弟子 [师不必贤于弟子] = shībùbìxiányúdìzǐ = "Lehrer sind nicht unbedingt fähiger als ihre Schüler" <Ausspruch von Konfuzius> / Tw6 LINKS
徒弟 = túdi = Lehrling / Tw5 LINKS
小弟弟 = xiǎodìdi = Schniedel, Schwanz, Penis / Tw1 [≈ klein : jüngerer-Bruder/Folge : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
兄弟 = xiōngdì = Brüder / ☆ Tw4 [≈ Bruder : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
么弟 [幺弟] = yāodì = jüngster Bruder / Tw9 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

弱    

Erklärungen:
Eine Variation des Zeichens für 羽 zwei Federn; hier anscheinend zarte, 弱 schwache Federn eines jungen Vogels.   [1740]

Merkwörter:
schwach (弱) = zwei-Federn (羽)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ruò ♫ = ㄖㄨㄛˋ = schwach, zart, jung 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 57 (弓 Bogen) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 弱:
弱點 [弱点] = ruòdiǎn = Schwäche, Blöße, schwacher Punkt / Tw5 [≈ schwach : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
弱國 [弱国] = ruòguó = schwacher Staat / Tw5 [≈ schwach : Staat] LINKS
弱小 = ruòxiǎo = klein und schwach / Tw5 [≈ schwach : klein] LINKS
弱智 = ruòzhì = Schwachsinn; schwachsinnig / Tw5 [≈ schwach : Klugheit/Weisheit] LINKS

Zusammensetzungen mit 弱 an Position 2 ff.:
薄弱 = bóruò = schwach, gebrechlich / Tw5 [≈ dünn : schwach] LINKS
脆弱 = cuìruò = schwach, gebrechlich / Tw6 [≈ spröde/zerbrechlich : schwach] LINKS
軟弱 [软弱] = ruǎnruò = schwach, kraftlos / Tw5 [≈ weich : schwach] LINKS
微弱 = wēiruò = schwach, matt, kraftlos / Tw5 [≈ winzig/mikro- : schwach] LINKS
虛弱 [虚弱] = xūruò = leiden, schwächen, ausgezehrt; leidend, schlapp, in schlechter Gesundheit / Tw6 [≈ leer/unbesetzt : schwach] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

張  张

Erklärungen:
Ein 弓 Bogen weitet bzw. 長 wächst bei 張 Ausdehnung. 張 ist ein wichtiges Zählwort für flache, "ausgedehnte" Gegenstände.   [718]

Merkwörter:
Ausdehnung (張) = Bogen* (弓) + lang/wachsen (長)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhāng ♫ = ㄓㄤ = <ZEW für Dinge mit großer Oberfläche>; öffnen, eröffnen; <Familienname: Zhang> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 57 (弓 Bogen) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 張:
張三李四 [张三李四] = zhāngsānlǐsì = alle möglichen x-beliebigen Leute <Redensart> / Tw4 [≈ Ausdehnung : drei : Pflaume : vier] LINKS

Zusammensetzungen mit 張 an Position 2 ff.:
東張西望 [东张西望] = dōngzhāngxīwàng = sich nach allen Seiten umschauen, umhergucken <Redensart> / Tw2 [≈ Osten : Ausdehnung : Westen/Nest/zwei-Hände : blicken/hoffen] LINKS
慌張 [慌张] = huāngzhāng = verwirrt, konfus / Tw6 [≈ nervös : Ausdehnung] LINKS
緊張 [紧张] = jǐnzhāng = nervös, stressig / HSK4 ★ Tw3 [≈ eng/dicht : Ausdehnung] LINKS
誇張 [夸张] = kuāzhāng = übertreiben / Tw6 [≈ übertreiben/loben : Ausdehnung] LINKS
主張 [主张] = zhǔzhāng = befürworten, behaupten, Meinung / ☆ Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : Ausdehnung] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

強  强

Erklärungen:
虫 Insekten (wie z. B. Reiskäfer, Termiten) 弘 breiten sich schnell aus, und ihre Anzahl 弘 wird schnell groß: sie sind 強 starke Insekten, deren Auswirkungen (Verlust von Nahrungsvorräten, zerstörtes Holz) hohe 強 Anstrengungen erfordern.   [1485]

Merkwörter:
stark/sich-anstrengen (強) = ausbreiten/groß-werden* (弘) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiáng ♫ = ㄑㄧㄤˊ = stark, mächtig 
qiǎng ♫ = ㄑㄧㄤˇ = (sich abmühen, sich anstrengen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 57 (弓 Bogen) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 強:
強大 [强大] = qiángdà = stark und mächtig / ☆ Tw2 [≈ stark/sich-anstrengen : groß] LINKS
強盜 [强盗] = qiángdào = Räuber, Bandit / ☆ Tw6 [≈ stark/sich-anstrengen : Räuber] LINKS
強調 [强调] = qiángdiào = betonen, hervorheben / ☆ Tw3 [≈ stark/sich-anstrengen : regeln/Ton] LINKS
強度 [强度] = qiángdù = Intensität / ☆ Tw2 [≈ stark/sich-anstrengen : Maß/Grad/verbringen] LINKS
強國 [强国] = qiángguó = mächtiger Staat, starkes Land / Tw2 [≈ stark/sich-anstrengen : Staat] LINKS
強烈 [强烈] = qiángliè = stark, heftig, scharf / ☆ Tw4 [≈ stark/sich-anstrengen : stark/unbeugsam] LINKS
強迫 [强迫] = qiǎngpò = zwingen / Tw6 [≈ stark/sich-anstrengen : nötigen] LINKS

Zusammensetzungen mit 強 an Position 2 ff.:
好強 [好强] = hàoqiáng = ehrgeizig / Tw2 [≈ gut : stark/sich-anstrengen] LINKS
加強 [加强] = jiāqiáng = verstärken, festigen, steigern / ☆ Tw2 [≈ hinzufügen : stark/sich-anstrengen] LINKS
堅強 [坚强] = jiānqiáng = verstärken, kräftig, mächtig / ☆ Tw5 [≈ standhaft/fest : stark/sich-anstrengen] LINKS
身強力壯 [身强力壮] = shēnqiánglìzhuàng = sehr kräftig sein <Redensart> / Tw4 [≈ Körper : stark/sich-anstrengen : Kraft : stark/kräftig] LINKS
增強 [增强] = zēngqiáng = stärken / Tw4 [≈ vermehren : stark/sich-anstrengen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

彈  弹

Erklärungen:
Ein 單 alleiniger, einzelner 彈 Schuß mit einem 弓 Bogen - in moderner Waffentechnik eine 彈 Kugel, Bombe.   [439]

Merkwörter:
Kugel-schießen (彈) = Bogen* (弓) + allein/Liste (單)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = Kugel, Bombe 
tán ♫ = ㄊㄢˊ = schnellen, elastisch, ein Instrument spielen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 57 (弓 Bogen) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 彈:
彈鋼琴 [弹钢琴] = tángāngqín = Klavier spielen / HSK4 Tw5 [≈ Kugel-schießen : Stahl : Zither] LINKS
彈性 [弹性] = tánxìng = Elastizität / Tw4 [≈ Kugel-schießen : Eigenschaft/Sex] LINKS

Zusammensetzungen mit 彈 an Position 2 ff.:
導彈 [导弹] = dǎodàn = Rakete / Tw4 [≈ führen : Kugel-schießen] LINKS
炮彈 [炮弹] = pàodàn = Artilleriegeschoß / Tw6 [≈ Kanone : Kugel-schießen] LINKS
炸彈 [炸弹] = zhàdàn = Bombe / Tw5 [≈ explodieren/sprengen : Kugel-schießen] LINKS
子彈 [子弹] = zǐdàn = Patrone, Kugel / Tw4 [≈ Kind/Nomensuffix : Kugel-schießen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

彎  弯

Erklärungen:
Ein 弓 Bogen, der abnorm (糸 plus 言 plus 糸) geformt ist, ist 彎 krumm.   [683]

Merkwörter:
Kurve/krumm (彎) = chaotisch/abnorm* (糸言糸) + Bogen* (弓)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wān ♫ = ㄨㄢ = krumm, Kurve 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 57 (弓 Bogen) + 19 Str.
S: 22 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 彎:
彎道 [弯道] = wāndào = Kurve; kurvige Straße / Tw4 [≈ Kurve/krumm : Weg] LINKS
彎曲 [弯曲] = wānqū = gewunden, gebogen, krumm / Tw4 [≈ Kurve/krumm : gebogen/Melodie] LINKS
彎腰 [弯腰] = wānyāo = sich bücken, sich herunterbeugen / Tw5 [≈ Kurve/krumm : Taille] LINKS

Zusammensetzungen mit 彎 an Position 2 ff.:
拐彎 [拐弯] = guǎiwān = abbiegen, (her-)umschwenken / Tw8 [≈ entführen/abbiegen : Kurve/krumm] LINKS
弄彎 [弄弯] = nòngwān = verbiegen / Tw4 [≈ machen/spielen : Kurve/krumm] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN