Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "qiang" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

5 Zeichen werden angezeigt.

強  强

Erklärungen:
虫 Insekten (wie z. B. Reiskäfer, Termiten) 弘 breiten sich schnell aus, und ihre Anzahl 弘 wird schnell groß: sie sind 強 starke Insekten, deren Auswirkungen (Verlust von Nahrungsvorräten, zerstörtes Holz) hohe 強 Anstrengungen erfordern.   [1485]

Merkwörter:
stark/sich-anstrengen (強) = ausbreiten/groß-werden* (弘) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiáng ♫ = ㄑㄧㄤˊ = stark, mächtig 
qiǎng ♫ = ㄑㄧㄤˇ = (sich abmühen, sich anstrengen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 57 (弓 Bogen) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 強:
強大 [强大] = qiángdà = stark und mächtig / ☆ Tw2 [≈ stark/sich-anstrengen : groß] LINKS
強盜 [强盗] = qiángdào = Räuber, Bandit / ☆ Tw6 [≈ stark/sich-anstrengen : Räuber] LINKS
強調 [强调] = qiángdiào = betonen, hervorheben / ☆ Tw3 [≈ stark/sich-anstrengen : regeln/Ton] LINKS
強度 [强度] = qiángdù = Intensität / ☆ Tw2 [≈ stark/sich-anstrengen : Maß/Grad/verbringen] LINKS
強國 [强国] = qiángguó = mächtiger Staat, starkes Land / Tw2 [≈ stark/sich-anstrengen : Staat] LINKS
強烈 [强烈] = qiángliè = stark, heftig, scharf / ☆ Tw4 [≈ stark/sich-anstrengen : stark/unbeugsam] LINKS
強迫 [强迫] = qiǎngpò = zwingen / Tw6 [≈ stark/sich-anstrengen : nötigen] LINKS

Zusammensetzungen mit 強 an Position 2 ff.:
好強 [好强] = hàoqiáng = ehrgeizig / Tw2 [≈ gut : stark/sich-anstrengen] LINKS
加強 [加强] = jiāqiáng = verstärken, festigen, steigern / ☆ Tw2 [≈ hinzufügen : stark/sich-anstrengen] LINKS
堅強 [坚强] = jiānqiáng = verstärken, kräftig, mächtig / ☆ Tw5 [≈ standhaft/fest : stark/sich-anstrengen] LINKS
身強力壯 [身强力壮] = shēnqiánglìzhuàng = sehr kräftig sein <Redensart> / Tw4 [≈ Körper : stark/sich-anstrengen : Kraft : stark/kräftig] LINKS
增強 [增强] = zēngqiáng = stärken / Tw4 [≈ vermehren : stark/sich-anstrengen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

槍  枪

Erklärungen:
Ein 木 hölzernes Objekt, mit dem man 創 Wunden (hier reduziert zu 倉 Kornkammer/Lager) zufügen kann: eine 槍 Lanze, heute eine 槍 Schußwaffe.   [1997]

Merkwörter:
Lanze/Schußwaffe (槍) = Baum/Holz (木) + Kornkammer/Lager (倉)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiāng ♫ = ㄑㄧㄤ = Gewehr, Lanze, Speer 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 槍:
槍殺 [枪杀] = qiāngshā = erschießen, tot schießen / Tw5 [≈ Lanze/Schußwaffe : töten] LINKS

Zusammensetzungen mit 槍 an Position 2 ff.:
步槍 [步枪] = bùqiāng = Gewehr / Tw5 [≈ Schritt : Lanze/Schußwaffe] LINKS
機槍 [机枪] = jīqiāng = Maschinengewehr / Tw5 [≈ Maschine/Gelegenheit : Lanze/Schußwaffe] LINKS
手槍 [手枪] = shǒuqiāng = Pistole / Tw5 [≈ Hand : Lanze/Schußwaffe] LINKS
煙槍 [烟枪] = yānqiāng = Opiumpfeife / Tw5 [≈ Rauch/Zigarette : Lanze/Schußwaffe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

搶  抢

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiǎng ♫ = ㄑㄧㄤˇ = rauben, plündern 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

(Keine Zusammensetzungen)

牆  墙

Erklärungen:
嗇 Knauserige Leute bauen mit Baumstämmen bzw. (linken) 爿 Holzplanken Schutz- 牆 Wände, um ihr Eigentum zu sichern.   [1345]

Merkwörter:
Wand/Mauer (牆) = linke-Holzplanke* (爿) + knauserig* (嗇)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiáng ♫ = ㄑㄧㄤˊ = Wand, Mauer 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 90 (爿 linke Holzplanke) + 13 Str.
S: 17 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 牆:
牆壁 [墙壁] = qiángbì = Mauer, Wand / Tw5 [≈ Wand/Mauer : Mauer/Klippe] LINKS
牆角 [墙角] = qiángjiǎo = Wandecke, Mauerecke / Tw5 [≈ Wand/Mauer : Horn/Ecke/Rolle] LINKS
牆上 [墙上] = qiángshang = an der Wand / Tw5 [≈ Wand/Mauer : oben/auf] LINKS

Zusammensetzungen mit 牆 an Position 2 ff.:
柏林圍牆 [柏林围墙] = bólínwéiqiáng = die Berliner Mauer / Tw6 [≈ Zypresse : Wald : einkreisen : Wand/Mauer] LINKS
城牆 [城墙] = chéngqiáng = Stadtmauer / Tw5 [≈ Stadt/Mauer : Wand/Mauer] LINKS
圍牆 [围墙] = wéiqiáng = (umschließende) Mauer, Ummauerung / Tw5 [≈ einkreisen : Wand/Mauer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

腔    

Erklärungen:
空 Leer- Räume im 月 Fleisch: das sind 腔 Körperhöhlen (z. B. Mund, Nase, Brust), die auch einen Einfluß auf Gesang oder Akzent haben.   [1631]

Merkwörter:
Körperhöhle (腔) = Fleisch (肉月) + leer/frei/Himmel (空)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiāng ♫ = ㄑㄧㄤ = Höhle, Mund, Gesang, Akzent 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 腔:
腔調 [腔调] = qiāngdiào = Melodie; Akzent, Stimme / Tw6 [≈ Körperhöhle : regeln/Ton] LINKS

Zusammensetzungen mit 腔 an Position 2 ff.:
鼻腔 = bíqiāng = Nasenhöhle / Tw6 [≈ Nase : Körperhöhle] LINKS
搭腔 = dāqiāng = antworten, erwidern / Tw6 [≈ aufbauen/mitreisen : Körperhöhle] LINKS
口腔 = kǒuqiāng = Mundhöhle / Tw6 [≈ Mund : Körperhöhle] LINKS
滿腔 [满腔] = mǎnqiāng = von etwas erfüllt sein / Tw6 [≈ voll : Körperhöhle] LINKS
娘娘腔 = niángniangqiāng = Weichei / Tw6 [≈ Mutter/Frau : Mutter/Frau : Körperhöhle] LINKS
胸腔 = xiōngqiāng = Thorax, Brustkorb / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑