Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Insekt/Wurm*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Insekt/Wurm* = 虫  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Bild eines 虫 Insekts, eines 虫 Wurms, einer kleinen Schlange.

Bild 1
 von 2 | Zeichen 1 bis 10 von 12 | Letzte Seite

風  风

Erklärungen:
帆/凡 Segel und 虫 Insekten werden durch den 風 Wind beeinflußt.   [858]

Merkwörter:
Wind (風) = alle/jeder (凡) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēng ♫ = ㄈㄥ = Wind 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 182 (風 Wind) + 0 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 風:
風暴 [风暴] = fēngbào = Sturm / Tw5 [≈ Wind : ungestüm/brutal] LINKS
風格 [风格] = fēnggé = Stil / Tw4 [≈ Wind : Muster/Norm] LINKS
風景 [风景] = fēngjǐng = Landschaft / ☆ Tw3 [≈ Wind : Aussicht] LINKS
風力 [风力] = fēnglì = Windkraft; starke Persönlichkeit / ☆ Tw1 [≈ Wind : Kraft] LINKS
風情 [风情] = fēngqíng = verliebt sein; Flirt / Tw1 [≈ Wind : Gefühl] LINKS
風趣 [风趣] = fēngqù = Humor, Witz; originell, witzig / Tw3 [≈ Wind : Interesse] LINKS
風俗 [风俗] = fēngsu = Brauchtum, Sitte / ☆ Tw5 [≈ Wind : volkstümlich] LINKS
風味 [风味] = fēngwèi = Brauch, lokale Eigenheit / Tw3 [≈ Wind : Geschmack] LINKS
風言風語 [风言风语] = fēngyánfēngyǔ = Gerüchte <Redensart> / Tw3 [≈ Wind : Rede : Wind : Sprache] LINKS

Zusammensetzungen mit 風 an Position 2 ff.:
暴風雨 [暴风雨] = bàofēngyǔ = Gewitter / Tw5 [≈ ungestüm/brutal : Wind : Regen] LINKS
大風 [大风] = dàfēng = Sturm / Tw1 [≈ groß : Wind] LINKS
大風大浪 [大风大浪] = dàfēngdàlàng = stürmische Unruhe, Bewährungsprobe <Redensart> / Tw4 [≈ groß : Wind : groß : Woge/Welle] LINKS
電風扇 [电风扇] = diànfēngshàn = Ventilator / ☆ Tw5 [≈ Elektro- : Wind : Fächer] LINKS
颳風 [刮风] = guāfēng = (Wind) wehen / HSK3 Tw7 [≈ wehen/blasen : Wind] LINKS
寒風 [寒风] = hánfēng = kalter Wind / Tw4 [≈ Kälte : Wind] LINKS
疾風 [疾风] = jífēng = heftiger Wind / Tw5 [≈ Krankheit/Leid : Wind] LINKS
季風 [季风] = jìfēng = Monsun / Tw4 [≈ Jahreszeit : Wind] LINKS
看風使舵 [看风使舵] = kànfēngshǐduò = sich der vorherrschenden Meinung und Tendenz anpassen <Redensart> / Tw8 LINKS
狂風 [狂风] = kuángfēng = Sturm / Tw6 [≈ wild/verrückt : Wind] LINKS
龍捲風 [龙卷风] = lóngjuǎnfēng = Tornado / Tw6 [≈ Drache : aufrollen/Rolle : Wind] LINKS
麥克風 [麦克风] = màikèfēng = Mikrofon / Tw6 [≈ Weizen : überwältigen/Gramm/ke-Laut : Wind] LINKS
滿面春風 [满面春风] = mǎnmiànchūnfēng = freudestrahlend <Redensart> / Tw3 [≈ voll : Gesicht/Fläche : Frühling : Wind] LINKS
破傷風 [破伤风] = pòshāngfēng = Tetanus, Wundstarrkrampf / Tw3 [≈ ruinieren/kaputt : verletzen : Wind] LINKS
輕風 [轻风] = qīngfēng = leichte Brise / Tw3 [≈ leichtgewichtig : Wind] LINKS
颱風 [台风] = táifēng = Taifun / Tw6 [≈ Taifun : Wind] LINKS
颱風眼 [台风眼] = táifēngyǎn = das "Auge" des Taifuns / Tw6 [≈ Taifun : Wind : Blick/Auge] LINKS
歪風 [歪风] = wāifēng = schlechte Sitten / Tw6 [≈ schief/krumm : Wind] LINKS
一路順風 [一路顺风] = yīlùshùnfēng = gute Reise! <Redensart> / Tw3 [≈ eins : große-Straße : entlang/folgen : Wind] LINKS
迎風 [迎风] = yíngfēng = gegen den Wind / Tw5 [≈ entgegengehen : Wind] LINKS
中風 [中风] = zhòngfēng = Schlaganfall / Tw1 [≈ Mitte : Wind] LINKS
作風 [作风] = zuòfēng = Ausdrucksweise, Arbeitsstil, Lebensstil / Tw1 [≈ tun : Wind] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

強  强

Erklärungen:
虫 Insekten (wie z. B. Reiskäfer, Termiten) 弘 breiten sich schnell aus, und ihre Anzahl 弘 wird schnell groß: sie sind 強 starke Insekten, deren Auswirkungen (Verlust von Nahrungsvorräten, zerstörtes Holz) hohe 強 Anstrengungen erfordern.   [1485]

Merkwörter:
stark/sich-anstrengen (強) = ausbreiten/groß-werden* (弘) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiáng ♫ = ㄑㄧㄤˊ = stark, mächtig 
qiǎng ♫ = ㄑㄧㄤˇ = (sich abmühen, sich anstrengen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 57 (弓 Bogen) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 強:
強大 [强大] = qiángdà = stark und mächtig / ☆ Tw2 [≈ stark/sich-anstrengen : groß] LINKS
強盜 [强盗] = qiángdào = Räuber, Bandit / ☆ Tw6 [≈ stark/sich-anstrengen : Räuber] LINKS
強調 [强调] = qiángdiào = betonen, hervorheben / ☆ Tw3 [≈ stark/sich-anstrengen : regeln/Ton] LINKS
強度 [强度] = qiángdù = Intensität / ☆ Tw2 [≈ stark/sich-anstrengen : Maß/Grad/verbringen] LINKS
強國 [强国] = qiángguó = mächtiger Staat, starkes Land / Tw2 [≈ stark/sich-anstrengen : Staat] LINKS
強烈 [强烈] = qiángliè = stark, heftig, scharf / ☆ Tw4 [≈ stark/sich-anstrengen : stark/unbeugsam] LINKS
強迫 [强迫] = qiǎngpò = zwingen / Tw6 [≈ stark/sich-anstrengen : nötigen] LINKS

Zusammensetzungen mit 強 an Position 2 ff.:
好強 [好强] = hàoqiáng = ehrgeizig / Tw2 [≈ gut : stark/sich-anstrengen] LINKS
加強 [加强] = jiāqiáng = verstärken, festigen, steigern / ☆ Tw2 [≈ hinzufügen : stark/sich-anstrengen] LINKS
堅強 [坚强] = jiānqiáng = verstärken, kräftig, mächtig / ☆ Tw5 [≈ standhaft/fest : stark/sich-anstrengen] LINKS
身強力壯 [身强力壮] = shēnqiánglìzhuàng = sehr kräftig sein <Redensart> / Tw4 [≈ Körper : stark/sich-anstrengen : Kraft : stark/kräftig] LINKS
增強 [增强] = zēngqiáng = stärken / Tw4 [≈ vermehren : stark/sich-anstrengen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

蛋    

Erklärungen:
Aus 蛋 Eiern schlüpfen unter anderen 疋 fuß-lose Reptilien (wie z. B. Schlangen), die ähnlich wie 虫 Würmer aussehen.   [1407]

Merkwörter:
Ei (蛋) = Fuß* (疋) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = Ei 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 142 (虫 Insekt) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 蛋:
蛋糕 = dàngāo = Kuchen / HSK3 ☆ Tw5 [≈ Ei : Kuchen] LINKS
蛋花湯 [蛋花汤] = dànhuātāng = Eierblumensuppe / Tw5 [≈ Ei : Blüte/Blume : Suppe] LINKS

Zusammensetzungen mit 蛋 an Position 2 ff.:
笨蛋 = bèndàn = Dummkopf, Blödi / Tw6 [≈ doof/ungeschickt : Ei] LINKS
炒蛋 = chǎodàn = Rührei / Tw6 [≈ anbraten : Ei] LINKS
滾蛋！ [滚蛋！] = gǔndàn ! = Verpiss dich! Scher dich zum Teufel! <vulgär> / Tw6 [≈ wallen : Ei : !] LINKS
壞蛋 [坏蛋] = huàidàn = Bösewicht, schlechter Mensch / Tw4 [≈ schlecht/kaputt : Ei] LINKS
渾蛋 [浑蛋] = húndàn = Schweinehund, Lump / Tw7 [≈ trübe/dämlich/völlig : Ei] LINKS
雞蛋 [鸡蛋] = jīdàn = Hühnerei / HSK2 ★ Tw4 [≈ Huhn : Ei] LINKS
雞蛋麵 [鸡蛋面] = jīdànmiàn = Eiernudeln / Tw4 [≈ Huhn : Ei : Mehl/Nudel] LINKS
煎蛋 = jiāndàn = Spiegelei / Tw8 [≈ frittieren : Ei] LINKS
跳蛋 = tiàodàn = Vibrator, Sexspielzeug / Tw4 [≈ hüpfen/springen : Ei] LINKS
王八蛋 = wángbādàn = Scheißkerl, Saukerl, Schweinehund, Hurensohn, Arschloch <vulgär> / Tw4 [≈ König : acht/teilen : Ei] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

蛇    

Erklärungen:
Die 蛇 Schlange ist ein Tier; 它 es hat die Größe eines großen 虫 Wurms.   [852]

Merkwörter:
Schlange (蛇) = Insekt/Wurm* (虫) + es-(Sachen) (它)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shé ♫ = ㄕㄜˊ = Schlange 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 142 (虫 Insekt) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 蛇:
蛇咬傷 [蛇咬伤] = shéyǎoshāng = Schlangenbiß / Tw6 [≈ Schlange : beißen/bellen : verletzen] LINKS

Zusammensetzungen mit 蛇 an Position 2 ff.:
毒蛇 = dúshé = Giftschlange, Viper / Tw6 [≈ Gift : Schlange] LINKS
虎頭蛇尾 [虎头蛇尾] = hǔtóushéwěi = etwas groß anfangen, aber kläglich beenden <Redensart> / Tw6 [≈ Tiger : Kopf : Schlange : Schwanz] LINKS
畫蛇添足 [画蛇添足] = huàshétiānzú = etwas Überflüssiges tun; Holz in den Wald tragen <Redensart> / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

蛙    

Erklärungen:
Der 蛙 Frosch ruft 哇 Waah! (口 weggelassen) und ist wenig größer als ein 虫 Wurm oder eine kleine Schlange.   [851]

Merkwörter:
Frosch (蛙) = Insekt/Wurm* (虫) + viel-Land* (圭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wā ♫ = ㄨㄚ = (Frosch) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 142 (虫 Insekt) + 6 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 蛙 an Position 2 ff.:
井底之蛙 = jǐngdǐzhīwā = engstirnig sein (wie ein Frosch im Brunnen) <Redensart> / Tw6 [≈ Brunnen : Boden/Grund : -`s/dieser : Frosch] LINKS
青蛙 = qīngwā = Frosch / Tw6 [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Frosch] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

蜂    

Erklärungen:
蜂 Biene und 蜂 Wespe sind 虫 Insekten, mit denen man ein 夆 Aufeinandertreffen besser vermeidet.   [1934]

Merkwörter:
Biene/Wespe (蜂) = Insekt/Wurm* (虫) + aufeinandertreffen* (夆)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēng ♫ = ㄈㄥ = Biene, Wespe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 142 (虫 Insekt) + 7 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 蜂:
蜂蜜 = fēngmì = Honig / Tw6 [≈ Biene/Wespe : Honig] LINKS

Zusammensetzungen mit 蜂 an Position 2 ff.:
黃蜂 [黄蜂] = huángfēng = Wespe / Tw6 [≈ gelb : Biene/Wespe] LINKS
蜜蜂 = mìfēng = Honigbiene, Biene / ☆ Tw6 [≈ Honig : Biene/Wespe] LINKS
養蜂 [养蜂] = yǎngfēng = Bienenzucht, Imkerei / Tw6 [≈ ernähren/pflegen/züchten : Biene/Wespe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

蜜    

Erklärungen:
宓 Sicher in einem Korb lebende 虫 Insekten, also Bienen, produzieren 蜜 Honig.   [1478]

Merkwörter:
Honig (蜜) = still/sicher* (宓) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mì ♫ = ㄇㄧˋ = Honig, süß 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 142 (虫 Insekt) + 8 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 蜜:
蜜蜂 = mìfēng = Honigbiene, Biene / ☆ Tw6 [≈ Honig : Biene/Wespe] LINKS

Zusammensetzungen mit 蜜 an Position 2 ff.:
蜂蜜 = fēngmì = Honig / Tw6 [≈ Biene/Wespe : Honig] LINKS
甜蜜 = tiánmì = süß, herzig, glücklich / Tw5 [≈ süß : Honig] LINKS
甜言蜜語 [甜言蜜语] = tiányánmìyǔ = honigsüße Worte <Redensart> / Tw5 [≈ süß : Rede : Honig : Sprache] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

閩  闽

Erklärungen:
Dieses Zeichen ist ein 閩 Kurzname für die Provinz Fujian (福建) in Südchina - eine Gegend, in der wohl häufig 虫 Insekten, 虫 Würmer und Schlangen durch die 門 Tür ins Haus kommen.   [1406]

Merkwörter:
Kurzname-Fujian (閩) = Tür (門) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mǐn ♫ = ㄇㄧㄣˇ = <Provinz Fujian> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 169 (門 Tür) + 6 Str.
S: 14 Str.
H: ** / HSK: 5+ (-) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 閩:
閩南話 [闽南话] = mǐnnánhuà = Dialekt in Süd-Fujian und Taiwan / Tw8 [≈ Kurzname-Fujian : Süden : Worte] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

蝦  虾

Erklärungen:
Eine 蝦 Garnele ist eine Art 虫 Wurm mit zweiter Haut (假 ohne 亻).   [1676]

Merkwörter:
Garnele (蝦) = Insekt/Wurm* (虫) + zweite-Haut* (假 ohne 亻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiā ♫ = ㄒㄧㄚ = Garnele, Krabbe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 142 (虫 Insekt) + 9 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 蝦 an Position 2 ff.:
草蝦 [草虾] = cǎoxiā = Grasgarnele / Tw6 [≈ Gras : Garnele] LINKS
大蝦 [大虾] = dàxiā = Riesengarnele / Tw6 [≈ groß : Garnele] LINKS
淡水蝦子 [淡水虾子] = dànshuǐxiāzi = Frischwassergarnele / Tw6 [≈ fade/blaß/flau : Wasser : Garnele : Kind/Nomensuffix] LINKS
龍蝦 [龙虾] = lóngxiā = Hummer / Tw6 [≈ Drache : Garnele] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

螞  蚂

Erklärungen:
虫 Insekten, deren Kopf dem eines 馬 Pferdes ähnelt: 螞 Ameise, 螞 Heuschrecke, 螞 Libelle, ...   [1615]

Merkwörter:
Ameise/Heuschrecke/Libelle (螞) = Insekt/Wurm* (虫) + Pferd (馬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mā ♫ = ㄇㄚ = (Libelle) 
mǎ ♫ = ㄇㄚˇ = (Ameise) 
mà ♫ = ㄇㄚˋ = (Heuschrecke) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 142 (虫 Insekt) + 10 Str.
S: 16 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 螞:
螞螂 [蚂螂] = mālang = Libelle / Tw6 LINKS
螞蟻 [蚂蚁] = mǎyǐ = Ameise / Tw5 [≈ Ameise/Heuschrecke/Libelle : Ameise] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
 von 2 | Zeichen 1 bis 10 von 12 | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑