Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "alle/jeder" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

凡    

Erklärungen:
Das ursprüngliche Zeichen war das Bild eines rechteckigen Gebiets, das 凡 alle und 凡 jeden umschloß. Andere Interpretation sehen ein Segeltuch (heutiges Zeichen: 帆).   [856]

Merkwörter:
alle/jeder (凡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fán ♫ = ㄈㄢˊ = jeder, gewöhnlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 16 (几 Tischchen) + 1 Str.
S: 3 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 凡:
凡是 = fánshì = jedes, jegliches / Tw5 [≈ alle/jeder : sein] LINKS

Zusammensetzungen mit 凡 an Position 2 ff.:
平凡 = píngfán = gewöhnlich, alltäglich, einfach / Tw5 [≈ ausgeglichen/eben : alle/jeder] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

帆    

Erklärungen:
Ein 帆 Segel aus 巾 Tuch, so groß, daß es 凡 alles bedecken kann.   [857]

Merkwörter:
Segel (帆) = Tuch (巾) + alle/jeder (凡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fān ♫ = ㄈㄢ = Segel 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 50 (巾 Tuch) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 帆:
帆船 = fānchuán = Segelboot / Tw7 [≈ Segel : Schiff] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

風  风

Erklärungen:
帆/凡 Segel und 虫 Insekten werden durch den 風 Wind beeinflußt.   [858]

Merkwörter:
Wind (風) = alle/jeder (凡) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēng ♫ = ㄈㄥ = Wind 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 182 (風 Wind) + 0 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 風:
風暴 [风暴] = fēngbào = Sturm / Tw5 [≈ Wind : ungestüm/brutal] LINKS
風格 [风格] = fēnggé = Stil / Tw4 [≈ Wind : Muster/Norm] LINKS
風景 [风景] = fēngjǐng = Landschaft / ☆ Tw3 [≈ Wind : Aussicht] LINKS
風力 [风力] = fēnglì = Windkraft; starke Persönlichkeit / ☆ Tw1 [≈ Wind : Kraft] LINKS
風情 [风情] = fēngqíng = verliebt sein; Flirt / Tw1 [≈ Wind : Gefühl] LINKS
風趣 [风趣] = fēngqù = Humor, Witz; originell, witzig / Tw3 [≈ Wind : Interesse] LINKS
風俗 [风俗] = fēngsu = Brauchtum, Sitte / ☆ Tw5 [≈ Wind : volkstümlich] LINKS
風味 [风味] = fēngwèi = Brauch, lokale Eigenheit / Tw3 [≈ Wind : Geschmack] LINKS
風言風語 [风言风语] = fēngyánfēngyǔ = Gerüchte <Redensart> / Tw3 [≈ Wind : Rede : Wind : Sprache] LINKS

Zusammensetzungen mit 風 an Position 2 ff.:
暴風雨 [暴风雨] = bàofēngyǔ = Gewitter / Tw5 [≈ ungestüm/brutal : Wind : Regen] LINKS
大風 [大风] = dàfēng = Sturm / Tw1 [≈ groß : Wind] LINKS
大風大浪 [大风大浪] = dàfēngdàlàng = stürmische Unruhe, Bewährungsprobe <Redensart> / Tw4 [≈ groß : Wind : groß : Woge/Welle] LINKS
電風扇 [电风扇] = diànfēngshàn = Ventilator / ☆ Tw5 [≈ Elektro- : Wind : Fächer] LINKS
颳風 [刮风] = guāfēng = (Wind) wehen / HSK3 Tw7 [≈ wehen/blasen : Wind] LINKS
寒風 [寒风] = hánfēng = kalter Wind / Tw4 [≈ Kälte : Wind] LINKS
疾風 [疾风] = jífēng = heftiger Wind / Tw5 [≈ Krankheit/Leid : Wind] LINKS
季風 [季风] = jìfēng = Monsun / Tw4 [≈ Jahreszeit : Wind] LINKS
看風使舵 [看风使舵] = kànfēngshǐduò = sich der vorherrschenden Meinung und Tendenz anpassen <Redensart> / Tw8 LINKS
狂風 [狂风] = kuángfēng = Sturm / Tw6 [≈ wild/verrückt : Wind] LINKS
龍捲風 [龙卷风] = lóngjuǎnfēng = Tornado / Tw6 [≈ Drache : aufrollen/Rolle : Wind] LINKS
麥克風 [麦克风] = màikèfēng = Mikrofon / Tw6 [≈ Weizen : überwältigen/Gramm/ke-Laut : Wind] LINKS
滿面春風 [满面春风] = mǎnmiànchūnfēng = freudestrahlend <Redensart> / Tw3 [≈ voll : Gesicht/Fläche : Frühling : Wind] LINKS
破傷風 [破伤风] = pòshāngfēng = Tetanus, Wundstarrkrampf / Tw3 [≈ ruinieren/kaputt : verletzen : Wind] LINKS
輕風 [轻风] = qīngfēng = leichte Brise / Tw3 [≈ leichtgewichtig : Wind] LINKS
颱風 [台风] = táifēng = Taifun / Tw6 [≈ Taifun : Wind] LINKS
颱風眼 [台风眼] = táifēngyǎn = das "Auge" des Taifuns / Tw6 [≈ Taifun : Wind : Blick/Auge] LINKS
歪風 [歪风] = wāifēng = schlechte Sitten / Tw6 [≈ schief/krumm : Wind] LINKS
一路順風 [一路顺风] = yīlùshùnfēng = gute Reise! <Redensart> / Tw3 [≈ eins : große-Straße : entlang/folgen : Wind] LINKS
迎風 [迎风] = yíngfēng = gegen den Wind / Tw5 [≈ entgegengehen : Wind] LINKS
中風 [中风] = zhòngfēng = Schlaganfall / Tw1 [≈ Mitte : Wind] LINKS
作風 [作风] = zuòfēng = Ausdrucksweise, Arbeitsstil, Lebensstil / Tw1 [≈ tun : Wind] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

贏  赢

Erklärungen:
凡 Jeder hat gern einen Vorteil und 贏 gewinnt gern und kann sich dann 月 Fleisch in den 口 Mund stopfen oder das gewonnene 貝 Geld ausgeben und so "亡 fliehen" lassen.   [1863]

Merkwörter:
gewinnen (贏) = fliehen (亡) + Mund (口) + Fleisch (肉月) + Muschel/Geld (貝) + alle/jeder (凡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yíng ♫ = ㄧㄥˊ = siegen, gewinnen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 154 (貝 Muschel) + 13 Str.
S: 20 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 贏:
贏錢 [赢钱] = yíngqián = Geld (z. B. beim Spielen) gewinnen / Tw7 [≈ gewinnen : Geld] LINKS

Zusammensetzungen mit 贏 an Position 2 ff.:
打贏 [打赢] = dǎyíng = (ein Spiel oder einen Kampf) gewinnen / Tw7 [≈ schlagen/tun : gewinnen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑