嗎  吗

Erklärungen:
Ein Zeichen, das mit etwas zu tun hat, das aus dem 口 Mund kommt und so ausgesprochen wird wie 馬 mǎ (Pferd). Es kennzeichnet einen 嗎 Fragesatz.   [29]

Merkwörter:
Fragepartikel (嗎) = Mund (口) + Pferd (馬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ma ♫ = ㄇㄚ˙ = <Fragepartikel> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen mit 嗎 an Position 2 ff.:
不是嗎 [不是吗] = bùshìma = oder etwa nicht? / ☆ Tw2 [≈ nicht : sein : Fragepartikel] LINKS
幹嗎 [干吗] = gànmá = was machst du da?, was soll das?, was ist los? / ☆ Tw5 [≈ tun/machen : Fragepartikel] LINKS
可不是嗎 [可不是吗] = kěbushìma = genau!, eben! / Tw2 [≈ können : nicht : sein : Fragepartikel] LINKS
想挑戰嗎？ [想挑战吗？] = xiǎngtiǎozhànma ? = Wetten, daß?; Willst du mich herausfordern? / Tw5 [≈ möchten : auswählen/anspornen : Krieg : Fragepartikel : ?] LINKS
真的嗎 [真的吗] = zhēndema = wirklich? / Tw2 [≈ wirklich/wahr : Ziel : Fragepartikel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

媽  妈

Erklärungen:
Das Zeichen besteht aus dem Sinngeber 女 Frau und dem Phonetikum 馬 mǎ (Pferd). Man könnte auch sagen: 媽 Mama ist eine 女 Frau, die wie ein 馬 Pferd beim Aufziehen der Kinder arbeiten muß.   [28]

Merkwörter:
Mama (媽) = Frau (女) + Pferd (馬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mā ♫ = ㄇㄚ = (Mama) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 媽:
媽媽 [妈妈] = māma = Mutter, Mutti, Mama / HSK1 ★ Tw1 [≈ Mama : Mama] LINKS

Zusammensetzungen mit 媽 an Position 2 ff.:
阿媽 [阿妈] = āmā = Oma <TW> / Tw3 [≈ a-Laut : Mama] LINKS
舅媽 [舅妈] = jiùmā = Tante <Ehefrau des jüngeren Bruders der Mutter> / Tw5 [≈ Bruder-der-Mutter : Mama] LINKS
老大媽 [老大妈] = lǎodàmā = <respektvolle Anrede für ältere Frau>, Madame / ☆ Tw1 [≈ alt : groß : Mama] LINKS
去你媽的 [去你妈的] = qùnǐmāde = Verpiß dich! (Geh zu deiner Mutter!) <vulgär> / Tw1 [≈ weggehen : du : Mama : Ziel] LINKS
他媽的 [他妈的] = tāmāde = Verdammt!, Scheiße! <vulgär> / Tw1 [≈ er : Mama : Ziel] LINKS
我的媽呀 [我的妈呀] = wǒdemāya = meine Güte! / Tw3 [≈ ich : Ziel : Mama : -ah!] LINKS
姨媽 [姨妈] = yímā = Schwester der Mutter, Tante / Tw5 [≈ Tante/Schwägerin : Mama] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

碼  码

Erklärungen:
Ein 馬 Pferd in 石 Stein graviert: Ein 碼 Code, eine "ma"rkierung. Auch 碼 Ziffern können Codes sein.   [810]

Merkwörter:
Code/Markierung (碼) = Stein (石) + Pferd (馬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mǎ ♫ = ㄇㄚˇ = (Ziffer, stapeln) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 10 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 碼:
碼頭 [码头] = mǎtou = Kai, Ladeplatz / ☆ Tw6 [≈ Code/Markierung : Kopf] LINKS

Zusammensetzungen mit 碼 an Position 2 ff.:
尺碼 [尺码] = chǐmǎ = Größe, Maß / Tw6 [≈ Lineal/⅓m : Code/Markierung] LINKS
電話號碼 [电话号码] = diànhuàhàomǎ = Telefonnummer / Tw6 [≈ Elektro- : Worte : heulen/Nummer/Name : Code/Markierung] LINKS
號碼 [号码] = hàomǎ = Nummer / HSK4 ☆ Tw6 [≈ heulen/Nummer/Name : Code/Markierung] LINKS
密碼 [密码] = mìmǎ = Geheimcode, Passwort / HSK4 Tw6 [≈ dicht/eng/geheim : Code/Markierung] LINKS
密碼鎖 [密码锁] = mìmǎsuǒ = Zahlenschloß / Tw7 [≈ dicht/eng/geheim : Code/Markierung : Schloß/schließen] LINKS
起碼 [起码] = qǐmǎ = mindestens, wenigstens / Tw6 [≈ aufstehen/beginnen : Code/Markierung] LINKS
數碼 [数码] = shùmǎ = Zahlzeichen; digital / Tw6 [≈ zählen/Zahl : Code/Markierung] LINKS
數碼照相機 [数码照相机] = shùmǎzhàoxiàngjī = Digitalkamera / Tw6 [≈ zählen/Zahl : Code/Markierung : leuchten : einander/Aussehen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
郵政編碼 [邮政编码] = yóuzhèngbiānmǎ = Postleitzahl / Tw6 [≈ Post : regieren : flechten/organisieren : Code/Markierung] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

罵  骂

Erklärungen:
Ein 馬 Pferd mit einem 罒 Netz (oder Lasso) zu fangen oder zu bändigen ist schwierig, der Fänger 罵 flucht oder 罵 schimpft!   [1542]

Merkwörter:
schimpfen/fluchen (罵) = Netz (網) + Pferd (馬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mà ♫ = ㄇㄚˋ = verfluchen, schimpfen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 122 (网 Netz) + 10 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen mit 罵 an Position 2 ff.:
挨罵 [挨骂] = áimà = ausgeschimpft werden / Tw6 [≈ drängen/leiden : schimpfen/fluchen] LINKS
辱罵 [辱骂] = rǔmà = beschimpfen, anpöbeln / Tw6 [≈ Schande : schimpfen/fluchen] LINKS
責罵 [责骂] = zémà = schelten, zurechtweisen / Tw4 [≈ Pflicht : schimpfen/fluchen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

駕  驾

Erklärungen:
Ein 馬 Pferd 駕 anspannen, d. h. ihm ein Gefährt 加 hinzuzufügen, um auszu- 駕 fahren.   [1551]

Merkwörter:
anspannen/fahren (駕) = hinzufügen (加) + Pferd (馬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jià ♫ = ㄐㄧㄚˋ = (fahren, anspannen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 5 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 駕:
駕駛 [驾驶] = jiàshǐ = fahren, lenken, steuern / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken] LINKS
駕駛員 [驾驶员] = jiàshǐyuán = Fahrer, Pilot / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : -Person/-Mitglied] LINKS
駕駛者 [驾驶者] = jiàshǐzhě = Fahrer / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : derjenige-der] LINKS
駕駛證 [驾驶证] = jiàshǐzhèng = Führerschein / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : beweisen] LINKS

Zusammensetzungen mit 駕 an Position 2 ff.:
勞駕 [劳驾] = láojià = Verzeihung ..., Seien Sie so gut und ... / ★ Tw6 [≈ arbeiten : anspannen/fahren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

駛  驶

Erklärungen:
Ein 馬 Pferd 駛 eilig in die richtige Richtung 駛 lenken - das war einmal kriegsentscheidend und schrieb Geschichte (史 Historie).   [1144]

Merkwörter:
eilig/lenken (駛) = Pferd (馬) + Historie (史)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shǐ ♫ = ㄕˇ = fahren, lenken 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 5 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 駛 an Position 2 ff.:
疾駛 [疾驶] = jíshǐ = rasen, preschen, blitzschnell fahren / Tw6 [≈ Krankheit/Leid : eilig/lenken] LINKS
駕駛 [驾驶] = jiàshǐ = fahren, lenken, steuern / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken] LINKS
駕駛員 [驾驶员] = jiàshǐyuán = Fahrer, Pilot / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : -Person/-Mitglied] LINKS
駕駛者 [驾驶者] = jiàshǐzhě = Fahrer / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : derjenige-der] LINKS
駕駛證 [驾驶证] = jiàshǐzhèng = Führerschein / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : beweisen] LINKS
行駛 [行驶] = xíngshǐ = fahren, verkehren / Tw6 [≈ Linie/gehen : eilig/lenken] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

駐  驻

Erklärungen:
Der 主 Haupt-Ort, an dem sich die 馬 Pferde im Militäreinsatz aufhalten, wo sie 駐 stationiert sind.   [1419]

Merkwörter:
stationieren (駐) = Pferd (馬) + Haupt-/Inhaber (主)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhù ♫ = ㄓㄨˋ = sich aufhalten, bleiben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 5 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 駐:
駐地 [驻地] = zhùdì = Station, Sitz (einer Administration) / Tw6 [≈ stationieren : Boden] LINKS
駐軍 [驻军] = zhùjūn = Garnison / Tw6 [≈ stationieren : Heer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

螞  蚂

Erklärungen:
虫 Insekten, deren Kopf dem eines 馬 Pferdes ähnelt: 螞 Ameise, 螞 Heuschrecke, 螞 Libelle, ...   [1615]

Merkwörter:
Ameise/Heuschrecke/Libelle (螞) = Insekt/Wurm* (虫) + Pferd (馬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mā ♫ = ㄇㄚ = (Libelle) 
mǎ ♫ = ㄇㄚˇ = (Ameise) 
mà ♫ = ㄇㄚˋ = (Heuschrecke) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 142 (虫 Insekt) + 10 Str.
S: 16 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 螞:
螞螂 [蚂螂] = mālang = Libelle / Tw6 LINKS
螞蟻 [蚂蚁] = mǎyǐ = Ameise / Tw5 [≈ Ameise/Heuschrecke/Libelle : Ameise] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

駱  骆

Erklärungen:
Ein 馬 Pferd-ähnliches Tier, das 各 jeder Beduine braucht und auf (Wüsten-) 路 Straßen unterwegs ist: ein 駱 Kamel.   [281]

Merkwörter:
Kamel (駱) = Pferd (馬) + jeder/verschieden (各)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
luò ♫ = ㄌㄨㄛˋ = (Kamel) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 6 Str.
S: 16 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Zusammensetzungen, beginnend mit 駱:
駱駝 [骆驼] = luòtuo = Kamel / Tw8 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN