馱  驮

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tuó ♫ = ㄊㄨㄛˊ = auf dem Rücken tragen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 2 Str.
S: 13 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 9

駕  驾

Erklärungen:
Ein 馬 Pferd 駕 anspannen, d. h. ihm ein Gefährt 加 hinzuzufügen, um auszu- 駕 fahren.   [1551]

Merkwörter:
anspannen/fahren (駕) = hinzufügen (加) + Pferd (馬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jià ♫ = ㄐㄧㄚˋ = (fahren, anspannen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 5 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 駕:
駕駛 [驾驶] = jiàshǐ = fahren, lenken, steuern / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken] LINKS
駕駛員 [驾驶员] = jiàshǐyuán = Fahrer, Pilot / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : -Person/-Mitglied] LINKS
駕駛者 [驾驶者] = jiàshǐzhě = Fahrer / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : derjenige-der] LINKS
駕駛證 [驾驶证] = jiàshǐzhèng = Führerschein / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : beweisen] LINKS

Zusammensetzungen mit 駕 an Position 2 ff.:
勞駕 [劳驾] = láojià = Verzeihung ..., Seien Sie so gut und ... / ★ Tw6 [≈ arbeiten : anspannen/fahren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

駛  驶

Erklärungen:
Ein 馬 Pferd 駛 eilig in die richtige Richtung 駛 lenken - das war einmal kriegsentscheidend und schrieb Geschichte (史 Historie).   [1144]

Merkwörter:
eilig/lenken (駛) = Pferd (馬) + Historie (史)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shǐ ♫ = ㄕˇ = fahren, lenken 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 5 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 駛 an Position 2 ff.:
疾駛 [疾驶] = jíshǐ = rasen, preschen, blitzschnell fahren / Tw6 [≈ Krankheit/Leid : eilig/lenken] LINKS
駕駛 [驾驶] = jiàshǐ = fahren, lenken, steuern / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken] LINKS
駕駛員 [驾驶员] = jiàshǐyuán = Fahrer, Pilot / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : -Person/-Mitglied] LINKS
駕駛者 [驾驶者] = jiàshǐzhě = Fahrer / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : derjenige-der] LINKS
駕駛證 [驾驶证] = jiàshǐzhèng = Führerschein / Tw6 [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : beweisen] LINKS
行駛 [行驶] = xíngshǐ = fahren, verkehren / Tw6 [≈ Linie/gehen : eilig/lenken] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

駐  驻

Erklärungen:
Der 主 Haupt-Ort, an dem sich die 馬 Pferde im Militäreinsatz aufhalten, wo sie 駐 stationiert sind.   [1419]

Merkwörter:
stationieren (駐) = Pferd (馬) + Haupt-/Inhaber (主)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhù ♫ = ㄓㄨˋ = sich aufhalten, bleiben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 5 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 駐:
駐地 [驻地] = zhùdì = Station, Sitz (einer Administration) / Tw6 [≈ stationieren : Boden] LINKS
駐軍 [驻军] = zhùjūn = Garnison / Tw6 [≈ stationieren : Heer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

駝  驼

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tuó ♫ = ㄊㄨㄛˊ = (bucklig, Kamel) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 5 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

駱  骆

Erklärungen:
Ein 馬 Pferd-ähnliches Tier, das 各 jeder Beduine braucht und auf (Wüsten-) 路 Straßen unterwegs ist: ein 駱 Kamel.   [281]

Merkwörter:
Kamel (駱) = Pferd (馬) + jeder/verschieden (各)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
luò ♫ = ㄌㄨㄛˋ = (Kamel) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 6 Str.
S: 16 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Zusammensetzungen, beginnend mit 駱:
駱駝 [骆驼] = luòtuo = Kamel / Tw8 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

駭  骇

Erklärungen:
Ein 馬 Pferd mit einer "亥 harten Schale" ist nicht zu zähmen und 駭 schockiert andere.   [1672]

Merkwörter:
schockieren (駭) = Pferd (馬) + harte-Schale* (亥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hài ♫ = ㄏㄞˋ = (schockieren, erschrecken, erstaunen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 6 Str.
S: 16 Str.
H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 8

Zusammensetzungen, beginnend mit 駭:
駭客 [骇客] = hàikè = Hacker (jemand, der über ein Netzwerk in Computersysteme eindringt) <TW> / Tw8 [≈ schockieren : Gast/fremd] LINKS
駭浪 [骇浪] = hàilàng = Monsterwelle, schreckliche Welle / Tw8 [≈ schockieren : Woge/Welle] LINKS
駭怕 [骇怕] = hàipà = Angst haben / Tw8 [≈ schockieren : Angst] LINKS
駭人 [骇人] = hàirén = erschreckend, beängstigend / Tw8 [≈ schockieren : Person] LINKS
駭異 [骇异] = hàiyì = erstaunt, bestürzt / Tw8 [≈ schockieren : ungewöhnlich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

騎  骑

Erklärungen:
Auf einem 馬 Pferd 騎 reiten zu können, ist 奇 außergewöhnlich - anscheinend wurden Reiter oft abgeworfen?   [840]

Merkwörter:
reiten (騎) = Pferd (馬) + sonderbar (奇)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qí ♫ = ㄑㄧˊ = reiten, radfahren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 8 Str.
S: 18 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 騎:
騎車 [骑车] = qíchē = Fahrrad fahren / Tw4 [≈ reiten : Fahrzeug] LINKS
騎馬 [骑马] = qímǎ = Ritt; reiten / Tw4 [≈ reiten : Pferd] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

騙  骗

Erklärungen:
Unter einer 扁 Schrifttafel werden hier 馬 Pferde verkauft; anscheinend 騙 hintergehen Pferdeverkäufer oft ihre Kunden?   [1392]

Merkwörter:
hintergehen (騙) = Pferd (馬) + Schrifttafel/flach (扁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
piàn ♫ = ㄆㄧㄢˋ = betrügen, hintergehen, ergaunern, austricksen, beschwindeln 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 9 Str.
S: 19 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 騙:
騙人 [骗人] = piànrén = Leute/andere betrügen, täuschen / Tw6 [≈ hintergehen : Person] LINKS
騙子 [骗子] = piànzi = Betrüger, Schwindler, Gauner / Tw6 [≈ hintergehen : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 騙 an Position 2 ff.:
欺騙 [欺骗] = qīpiàn = betrügen, beschwindeln, täuschen; Mogelei, Unehrlichkeit / ☆ Tw6 [≈ betrügen : hintergehen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN