海    

Erklärungen:
氵 Wasser im 每 Überfluß: das 海 Meer.   [791]

Merkwörter:
Meer (海) = Wasser (水氵) + Überfluß/jeder (每)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hǎi ♫ = ㄏㄞˇ = Meer 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 海:
海岸 = hǎi'àn = Meeresküste / Tw4 [≈ Meer : Küste] LINKS
海拔 = hǎibá = Meereshöhe / Tw5 [≈ Meer : ausreißen] LINKS
海帶 [海带] = hǎidài = eßbarer Seetang / Tw2 [≈ Meer : Gürtel/Band/tragen] LINKS
海德堡 = hǎidébǎo = Heidelberg / Tw7 [≈ Meer : Tugend/deutsch : Festung] LINKS
海關 [海关] = hǎiguān = Zoll, Zollamt / ☆ Tw2 [≈ Meer : zumachen] LINKS
海龜 [海龟] = hǎiguī = Meeresschildkröte / Tw7 [≈ Meer : Schildkröte] LINKS
海軍 [海军] = hǎijūn = Marine / Tw3 [≈ Meer : Heer] LINKS
海里 = hǎilǐ = Seemeile, nautische Meile / Tw4 [≈ Meer : Dorf/½km] LINKS
海南島 [海南岛] = hǎinándǎo = Insel Hainan / Tw5 [≈ Meer : Süden : Insel] LINKS
海南雞飯 [海南鸡饭] = hǎinánjīfàn = Reis mit Huhn nach Hainan-Art / Tw4 [≈ Meer : Süden : Huhn : gekochtes-Essen] LINKS
海獅 [海狮] = hǎishī = Seelöwe / Tw6 [≈ Meer : Löwe] LINKS
海灘 [海滩] = hǎitān = Strand, Badestrand, Beach / Tw6 [≈ Meer : Strand] LINKS
海塘 = hǎitáng = Küstendeich / Tw6 [≈ Meer : Deich/Teich] LINKS
海灣 [海湾] = hǎiwān = Bucht, Bay, Golf / Tw3 [≈ Meer : Bucht/Hafen] LINKS
海峽 [海峡] = hǎixiá = Meerenge / Tw8 [≈ Meer : Schlucht] LINKS
海鮮 [海鲜] = hǎixiān = Meeresfrüchte / Tw4 [≈ Meer : frisch] LINKS
海洋 = hǎiyáng = Ozean / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Meer : Ozean] LINKS
海員 [海员] = hǎiyuán = Matrose / Tw3 [≈ Meer : -Person/-Mitglied] LINKS
海運 [海运] = hǎiyùn = Seefracht / Tw2 [≈ Meer : bewegen/Schicksal] LINKS
海震 = hǎizhèn = Seebeben / Tw6 [≈ Meer : beben/erschüttern] LINKS

Zusammensetzungen mit 海 an Position 2 ff.:
碧海 = bìhǎi = das blaue Meer / Tw7 [≈ blaugrün : Meer] LINKS
大海 = dàhǎi = Meer / Tw2 [≈ groß : Meer] LINKS
人山人海 = rénshānrénhǎi = eine dichte Menschenmenge <Redensart> / Tw2 [≈ Person : Berg : Person : Meer] LINKS
上海 = shànghǎi = Shanghai, <chin. Küstenstadt> / Tw2 [≈ oben/auf : Meer] LINKS
上海京劇團 [上海京剧团] = shànghǎijīngjùtuán = Shanghaier Peking-Oper-Ensemble / Tw6 [≈ oben/auf : Meer : Hauptstadt : Drama/heftig : Gruppe] LINKS
四海 = sìhǎi = "die vier Meere": die ganze Welt, überall / Tw2 [≈ vier : Meer] LINKS
沿海 = yánhǎi = (Meeres-) Küste, an der Küste / Tw5 [≈ entlang : Meer] LINKS
雲海 [云海] = yúnhǎi = Wolkenmeer / Tw3 [≈ Regenwolke : Meer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

孩    

Erklärungen:
Ein 子 Kind hat vernünftigen Argumenten gegenüber oft eine "亥 harte Schale" und macht, was es will. Das 子 kindliche Lachen klingt außerdem wie "亥 hai", deshalb: 孩 Kind.   [899]

Merkwörter:
Kind (孩) = Kind/Nomensuffix (子) + harte-Schale* (亥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hái ♫ = ㄏㄞˊ = Kind 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 39 (子 Sohn) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 孩:
孩子 = háizi = Kind / HSK2 ★ Tw2 [≈ Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 孩 an Position 2 ff.:
帶孩子 [带孩子] = dàiháizi = sich um ein Kind kümmern, für ein Kind sorgen / Tw2 [≈ Gürtel/Band/tragen : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
乖孩子 = guāiháizi = braves Kind / Tw5 [≈ artig : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
男孩子 = nánháizi = Junge, Knabe / Tw3 [≈ Mann : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
女孩子 = nǚháizi = Mädchen / Tw2 [≈ Frau : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
小孩 = xiǎohái = Kind / Tw2 [≈ klein : Kind] LINKS
小孩兒 [小孩儿] = xiǎoháir = Kleinkind, Kind / ★ Tw2 [≈ klein : Kind : Sohn/Nomensuffix] LINKS
小孩子 = xiǎoháizi = Kleinkind, Kind / Tw2 [≈ klein : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
一孩政策 = yīháizhèngcè = Ein-Kind-Politik / Tw6 [≈ eins : Kind : regieren : Plan/Taktik] LINKS
嬰孩 [婴孩] = yīnghái = Baby, Säugling / Tw6 [≈ Baby/Kleinkind : Kind] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

害    

Erklärungen:
Bild eines Kopfes mit großem Helm - um 害 Unheil, Schaden von oben abzuwenden.   [775]

Merkwörter:
Unheil/Schaden (害)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hài ♫ = ㄏㄞˋ = schädigen, Unheil 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 害:
害處 [害处] = hàichu = Nachteil, Schaden / ☆ Tw2 [≈ Unheil/Schaden : Platz/leben] LINKS
害怕 = hàipà = (sich) fürchten, Angst haben / HSK3 ☆ Tw2 [≈ Unheil/Schaden : Angst] LINKS
害羞 = hàixiū = schüchtern (sein); sich schämen, Scham, Schüchternheit / HSK4 Tw6 [≈ Unheil/Schaden : Scham] LINKS

Zusammensetzungen mit 害 an Position 2 ff.:
不害怕 = bùhàipà = angstfrei / Tw2 [≈ nicht : Unheil/Schaden : Angst] LINKS
妨害 = fánghài = beeinträchtigen, gefährden, schädigen, nachteilig beeinflussen / Tw7 [≈ hindern/hemmen : Unheil/Schaden] LINKS
禍害 [祸害] = huòhài = Katastrophe, Desaster, Schaden / Tw5 [≈ Unheil : Unheil/Schaden] LINKS
厲害 [厉害] = lìhai = streng; furchtbar; talentiert, fähig, grandios / HSK4 Tw6 [≈ streng/hart : Unheil/Schaden] LINKS
殺害 [杀害] = shāhài = Ermordung / Tw4 [≈ töten : Unheil/Schaden] LINKS
傷害 [伤害] = shānghài = verletzen / Tw3 [≈ verletzen : Unheil/Schaden] LINKS
損害 [损害] = sǔnhài = schaden, schädigen, benachteiligen / Tw5 [≈ schädigen/vermindern : Unheil/Schaden] LINKS
危害 = wēihài = gefährden, schaden / ☆ Tw4 [≈ Gefahr : Unheil/Schaden] LINKS
吸煙妨害健康 [吸烟妨害健康] = xīyānfánghàijiànkāng = Rauchen gefährdet die Gesundheit / Tw7 [≈ einatmen : Rauch/Zigarette : hindern/hemmen : Unheil/Schaden : gesund : Gesundheit] LINKS
陷害 = xiànhài = gegen jmd. intrigieren / Tw6 LINKS
有害 = yǒuhài = boshaft, schädlich / Tw2 [≈ haben : Unheil/Schaden] LINKS
災害 [灾害] = zāihài = Unheil, Katastrophe / ☆ Tw5 [≈ Unglück : Unheil/Schaden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

咳    

Erklärungen:
亥 Harte Fremdkörper durch den 口 Mund auswerfen: 咳 husten. 亥 Harte Verspannungen/Probleme durch den 口 Mund artikulieren: 咳 seufzen.   [900]

Merkwörter:
husten/seufzen (咳) = Mund (口) + harte-Schale* (亥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hāi ♫ = ㄏㄞ = seufzen, ach! 
ké ♫ = ㄎㄜˊ = (husten) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: ** / HSK: 4 (A ★) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 咳:
咳嗽 = késou = Husten; husten / HSK4 ★ Tw8 [≈ husten/seufzen : husten] LINKS

Zusammensetzungen mit 咳 an Position 2 ff.:
乾咳 [干咳] = gānké = trockener Husten / Tw7 [≈ trocken : husten/seufzen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

駭  骇

Erklärungen:
Ein 馬 Pferd mit einer "亥 harten Schale" ist nicht zu zähmen und 駭 schockiert andere.   [1672]

Merkwörter:
schockieren (駭) = Pferd (馬) + harte-Schale* (亥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hài ♫ = ㄏㄞˋ = (schockieren, erschrecken, erstaunen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 6 Str.
S: 16 Str.
H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 8

Zusammensetzungen, beginnend mit 駭:
駭客 [骇客] = hàikè = Hacker (jemand, der über ein Netzwerk in Computersysteme eindringt) <TW> / Tw8 [≈ schockieren : Gast/fremd] LINKS
駭浪 [骇浪] = hàilàng = Monsterwelle, schreckliche Welle / Tw8 [≈ schockieren : Woge/Welle] LINKS
駭怕 [骇怕] = hàipà = Angst haben / Tw8 [≈ schockieren : Angst] LINKS
駭人 [骇人] = hàirén = erschreckend, beängstigend / Tw8 [≈ schockieren : Person] LINKS
駭異 [骇异] = hàiyì = erstaunt, bestürzt / Tw8 [≈ schockieren : ungewöhnlich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN