Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "harte-Schale*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
harte-Schale* =   |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Eine Komponente, die schwierig zu erklären ist. Einige sehen ein Schwein, andere zwei Personen. Mit etwas Phantasie sieht man im Zeichen zwei Flächen, in die kein Eindringen möglich ist, deshalb 亥 harte Schale.

6 Zeichen werden angezeigt.

   

Erklärungen:
Einen Gegenstand mit 亥 harter Schale mit einem 刂 Messer bearbeiten: 刻 schnitzen. Was zurückbleibt, ist oft nur ein 刻 Viertel oder weniger.   [896]

Merkwörter:
schnitzen/Viertel (刻) = harte-Schale* (亥) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄎㄜˋ = Viertel, schnitzen, Moment 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= kèkǔ = beharrlich, fleißig / Tw3 [≈ schnitzen/Viertel : bitter] LINKS
[] = kèzhōng = Viertelstunde; viertel vor .../nach ..., <Uhrzeitangabe, Langform> / Tw3 [≈ schnitzen/Viertel : Glocke/Uhr] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= cǐkè = jetzt, nun, zu diesem Zeitpunkt / Tw3 [≈ dies/hier/jetzt : schnitzen/Viertel] LINKS
= diāokè = schnitzen / Tw6 [≈ schnitzen : schnitzen/Viertel] LINKS
= lìkè = sofort / Tw3 [≈ stehen : schnitzen/Viertel] LINKS
= shēnkè = einschneidend, tief / Tw3 [≈ tief/dunkel : schnitzen/Viertel] LINKS
[] = shíkè = Zeit, Moment / Tw3 [≈ Zeit : schnitzen/Viertel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein 子 Kind hat vernünftigen Argumenten gegenüber oft eine "亥 harte Schale" und macht, was es will. Das 子 kindliche Lachen klingt außerdem wie "亥 hai", deshalb: 孩 Kind.   [899]

Merkwörter:
Kind (孩) = Kind/Nomensuffix (子) + harte-Schale* (亥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hái = ㄏㄞˊ = Kind 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 39 (子 Sohn) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= háizi = Kind / HSK2 Tw2 [≈ Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = dàiháizi = sich um ein Kind kümmern, für ein Kind sorgen / Tw2 [≈ Gürtel/Band/tragen : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
= guāiháizi = braves Kind / Tw5 [≈ artig : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
= nánháizi = Junge, Knabe / Tw3 [≈ Mann : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
= nǚháizi = Mädchen / Tw2 [≈ Frau : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
= xiǎohái = Kind / Tw2 [≈ klein : Kind] LINKS
[] = xiǎoháir = Kleinkind, Kind / Tw2 [≈ klein : Kind : Sohn/Nomensuffix] LINKS
= xiǎoháizi = Kleinkind, Kind / Tw2 [≈ klein : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
= yīháizhèngcè = Ein-Kind-Politik / Tw6 [≈ eins : Kind : regieren : Plan/Taktik] LINKS
[] = yīnghái = Baby, Säugling / Tw6 [≈ Baby/Kleinkind : Kind] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
亥 Harte Fremdkörper durch den 口 Mund auswerfen: 咳 husten. 亥 Harte Verspannungen/Probleme durch den 口 Mund artikulieren: 咳 seufzen.   [900]

Merkwörter:
husten/seufzen (咳) = Mund (口) + harte-Schale* (亥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hāi = ㄏㄞ = seufzen, ach! 
= ㄎㄜˊ = (husten) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: ** / HSK: 4 (A ) / TW: 7

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= késou = Husten; husten / HSK4 Tw8 [≈ husten/seufzen : husten] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = gānké = trockener Husten / Tw7 [≈ trocken : husten/seufzen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Die Frucht eines 木 Baumes enthält meist 亥 harte 核 Kerne.   [897]

Merkwörter:
Kern (核) = Baum/Holz (木) + harte-Schale* (亥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄏㄜˊ = Kern-, Nuklear- 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= hécígòngzhèn = Kernspintomografie / Tw6 [≈ Kern : Magnetismus : gemeinsam : schütteln/stimulieren] LINKS
[] = hédiàn = Atomkraft / Tw5 [≈ Kern : Elektro-] LINKS
[] = hédiànzhàn = Atomkraftwerk, Kernkraftwerk / Tw5 [≈ Kern : Elektro- : stehen/stoppen] LINKS
[] = héduì = nachprüfen, checken / Tw5 [≈ Kern : richtig/gegenüber] LINKS
[] = héfǎnyìngduī = Atomreaktor, Kernreaktor / Tw5 [≈ Kern : umdrehen : sollte : Haufen] LINKS
= héhuǒjiàn = Atomrakete / Tw5 [≈ Kern : Feuer : Pfeil] LINKS
= hénéng = Kernenergie / Tw5 [≈ Kern : fähig/können] LINKS
= héwǔ = Nuklearwaffen / Tw5 [≈ Kern : militärisch] LINKS
= héxīn = Kern / Tw5 [≈ Kern : Herz/Gefühl] LINKS
= hézǐ = Kern, Nukleon / Tw5 [≈ Kern : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = yīnhé = Klitoris / Tw5 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Kern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 该

Erklärungen:
Mit einer 言 Rede die 亥 harte Schale des Gegenüber aufbrechen: du 該 sollst ..., du 該 mußt ...   [898]

Merkwörter:
sollen/müssen (該) = Rede (言) + harte-Schale* (亥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gāi = ㄍㄞ = sollen, müssen, oben erwähnt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 6 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = gāidāng = sollen, verdienen, gebühren / Tw3 [≈ sollen/müssen : dienen/tätig-sein] LINKS
[] = gāisǐ = verfluchen; verdammt! / Tw3 [≈ sollen/müssen : sterben] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = huógāi = verdientermaßen / Tw3 [≈ leben : sollen/müssen] LINKS
[] = yīnggāi = sollen; verpflichtet sein / HSK3 Tw3 [≈ sollte : sollen/müssen] LINKS
[] = yīnggāide = Nichts zu danken! Gern geschehen! Keine Ursache! <als Erwiderung auf einen Dank> / Tw3 [≈ sollte : sollen/müssen : Ziel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 骇

Erklärungen:
Ein 馬 Pferd mit einer "亥 harten Schale" ist nicht zu zähmen und 駭 schockiert andere.   [1672]

Merkwörter:
schockieren (駭) = Pferd (馬) + harte-Schale* (亥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hài = ㄏㄞˋ = (schockieren, erschrecken, erstaunen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 6 Str.
S: 16 Str.
H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 8

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = hàikè = Hacker (jemand, der über ein Netzwerk in Computersysteme eindringt) <TW> / Tw8 [≈ schockieren : Gast/fremd] LINKS
[] = hàilàng = Monsterwelle, schreckliche Welle / Tw8 [≈ schockieren : Woge/Welle] LINKS
[] = hàipà = Angst haben / Tw8 [≈ schockieren : Angst] LINKS
[] = hàirén = erschreckend, beängstigend / Tw8 [≈ schockieren : Person] LINKS
[] = hàiyì = erstaunt, bestürzt / Tw8 [≈ schockieren : ungewöhnlich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑