Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Unheil/Schaden" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

害    

Erklärungen:
Bild eines Kopfes mit großem Helm - um 害 Unheil, Schaden von oben abzuwenden.   [775]

Merkwörter:
Unheil/Schaden (害)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hài ♫ = ㄏㄞˋ = schädigen, Unheil 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 害:
害處 [害处] = hàichu = Nachteil, Schaden / ☆ Tw2 [≈ Unheil/Schaden : Platz/leben] LINKS
害怕 = hàipà = (sich) fürchten, Angst haben / HSK3 ☆ Tw2 [≈ Unheil/Schaden : Angst] LINKS
害羞 = hàixiū = schüchtern (sein); sich schämen, Scham, Schüchternheit / HSK4 Tw6 [≈ Unheil/Schaden : Scham] LINKS

Zusammensetzungen mit 害 an Position 2 ff.:
不害怕 = bùhàipà = angstfrei / Tw2 [≈ nicht : Unheil/Schaden : Angst] LINKS
妨害 = fánghài = beeinträchtigen, gefährden, schädigen, nachteilig beeinflussen / Tw7 [≈ hindern/hemmen : Unheil/Schaden] LINKS
禍害 [祸害] = huòhài = Katastrophe, Desaster, Schaden / Tw5 [≈ Unheil : Unheil/Schaden] LINKS
厲害 [厉害] = lìhai = streng; furchtbar; talentiert, fähig, grandios / HSK4 Tw6 [≈ streng/hart : Unheil/Schaden] LINKS
殺害 [杀害] = shāhài = Ermordung / Tw4 [≈ töten : Unheil/Schaden] LINKS
傷害 [伤害] = shānghài = verletzen / Tw3 [≈ verletzen : Unheil/Schaden] LINKS
損害 [损害] = sǔnhài = schaden, schädigen, benachteiligen / Tw5 [≈ schädigen/vermindern : Unheil/Schaden] LINKS
危害 = wēihài = gefährden, schaden / ☆ Tw4 [≈ Gefahr : Unheil/Schaden] LINKS
吸煙妨害健康 [吸烟妨害健康] = xīyānfánghàijiànkāng = Rauchen gefährdet die Gesundheit / Tw7 [≈ einatmen : Rauch/Zigarette : hindern/hemmen : Unheil/Schaden : gesund : Gesundheit] LINKS
陷害 = xiànhài = gegen jmd. intrigieren / Tw6 LINKS
有害 = yǒuhài = boshaft, schädlich / Tw2 [≈ haben : Unheil/Schaden] LINKS
災害 [灾害] = zāihài = Unheil, Katastrophe / ☆ Tw5 [≈ Unglück : Unheil/Schaden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

割    

Erklärungen:
Mit dem 刂 Messer 害 Unheil anrichten: 割 schneiden.   [776]

Merkwörter:
schneiden (割) = Unheil/Schaden (害) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gē ♫ = ㄍㄜ = schneiden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 10 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 割:
割除 = gēchú = herausschneiden, abschneiden / Tw6 [≈ schneiden : entfernen] LINKS
割斷 [割断] = gēduàn = abschneiden, abbrechen / Tw6 [≈ schneiden : brechen/entscheiden] LINKS

Zusammensetzungen mit 割 an Position 2 ff.:
分割 = fēngē = auflösen; zerschneiden, unterteilen / Tw6 [≈ Teil/unterscheiden : schneiden] LINKS
切割 = qiēgē = Schnitt; schneiden / Tw6 [≈ schneiden/entsprechend : schneiden] LINKS
收割 = shōugē = ernten, mähen; schneiden / Tw6 [≈ entgegennehmen/ernten : schneiden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

瞎    

Erklärungen:
Wenn das 目 Auge 害 Schaden genommen hat: 瞎 blind.   [777]

Merkwörter:
blind (瞎) = Auge (目) + Unheil/Schaden (害)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiā ♫ = ㄒㄧㄚ = blind, blindlings; unbesonnen, durcheinander 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 109 (目 Auge) + 10 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 瞎:
瞎扯 = xiāchě = quasseln, "Blech" reden / Tw7 [≈ blind : ziehen/reißen] LINKS
瞎逛 = xiāguàng = ziellos umherschlendern / Tw7 [≈ blind : schlendern/wandern] LINKS
瞎話 [瞎话] = xiāhuà = Unsinn / Tw7 [≈ blind : Worte] LINKS
瞎忙 = xiāmáng = sich mit nichtssagenden Dingen beschäftigen, herumwerkeln / Tw7 [≈ blind : beschäftigt] LINKS
瞎眼 = xiāyǎn = blind / Tw7 [≈ blind : Blick/Auge] LINKS
瞎子 = xiāzi = Blinder, blinde Person / Tw7 [≈ blind : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 瞎 an Position 2 ff.:
睜眼瞎 [睁眼瞎] = zhēngyǎnxiā = Analphabet / Tw7 [≈ Augen-öffnen : Blick/Auge : blind] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

豁    

Erklärungen:
In einer Gegend mit Bergen und 谷 Tälern, kann ein 害 Unheil (z. B. ein Erdbeben), das 豁 Abreißen von Erde oder Felsen verursachen.   [1463]

Merkwörter:
abreißen (豁) = Unheil/Schaden (害) + Tal (谷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huō ♫ = ㄏㄨㄛ = (abreißen, einen Riß haben, aufgeben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 150 (谷 Tal) + 10 Str.
S: 17 Str.
H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 9

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 豁:
豁口 = huōkǒu = Bruch, Riß, Spalt, Öffnung / Tw9 [≈ abreißen : Mund] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑