奶    

Erklärungen:
Wenn eine 女 Frau einen großen 乃 Mutterleib hatte und ein Kind empfing, geben ihre 奶 Brüste dem Baby 奶 Milch.   [712]

Merkwörter:
Brüste/Milch (奶) = Frau (女) + so-sein/Mutterleib (乃)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nǎi ♫ = ㄋㄞˇ = Brüste, Milch, stillen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 奶:
奶精 = nǎijīng = Sahne / Tw3 [≈ Brüste/Milch : perfekt] LINKS
奶酪 = nǎilào = Käse / Tw9 [≈ Brüste/Milch : Quark] LINKS
奶奶 = nǎinai = Oma, Großmutter (väterlicherseits) / HSK3 ☆ Tw3 [≈ Brüste/Milch : Brüste/Milch] LINKS
奶油 = nǎiyóu = Sahne, Butter / Tw3 [≈ Brüste/Milch : Öl/Fett] LINKS
奶子 = nǎizi = Brust / Tw3 [≈ Brüste/Milch : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 奶 an Position 2 ff.:
牛奶 = niúnǎi = Milch / HSK2 ★ Tw3 [≈ Rind : Brüste/Milch] LINKS
酸奶 = suānnǎi = Joghurt / Tw5 [≈ sauer : Brüste/Milch] LINKS
餵奶 [喂奶] = wèinǎi = stillen / Tw7 [≈ füttern : Brüste/Milch] LINKS
珍珠奶茶 = zhēnzhūnǎichá = Perlenmilchtee, "Bubble Milk Tea" / Tw5 [≈ Schatz/selten : Perle : Brüste/Milch : Tee] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

奴    

Erklärungen:
Eine 女 Frau, die mit den 又 Händen arbeitet: ein Dienstmädchen - erweitert zu 奴 Sklave.   [183]

Merkwörter:
Sklave (奴) = Frau (女) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nú ♫ = ㄋㄨˊ = Sklave 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 奴:
奴隸 [奴隶] = núlì = Sklave / Tw8 LINKS
奴役 = núyì = Joch; unterjochen, versklaven / Tw7 [≈ Sklave : Dienst] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

好    

Erklärungen:
Eine 女 Frau mit ihrem 子 Kind; das ist 好 gut.   [51]

Merkwörter:
gut (好) = Frau (女) + Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hǎo ♫ = ㄏㄠˇ = gut, wie, sehr, <Komplement der Fertigstellung> 
hào ♫ = ㄏㄠˋ = (gern mögen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 好:
好吧 = hǎoba = Gut! OK! / Tw3 [≈ gut : Aufford.-Partikel/Bar] LINKS
好不好 = hǎobuhǎo = Wie ist es? Ist das OK? / Tw1 [≈ gut : nicht : gut] LINKS
好吃 = hǎochī = gutschmeckend, lecker <Essen> / HSK2 ★ Tw1 [≈ gut : essen] LINKS
好處 [好处] = hǎochu = Vorteil / HSK4 ★ Tw2 [≈ gut : Platz/leben] LINKS
好多 = hǎoduō = viele, eine ganze Menge / Tw1 [≈ gut : viel] LINKS
好好兒 [好好儿] = hǎohāor = sehr gut, perfekt / ☆ Tw1 [≈ gut : gut : Sohn/Nomensuffix] LINKS
好喝 = hǎohē = gutschmeckend, lecker <Getränke> / Tw3 [≈ gut : trinken/schreien] LINKS
好極了 [好极了] = hǎojíle = prima! / Tw3 [≈ gut : extrem/äußerst : beenden] LINKS
好幾 [好几] = hǎojǐ = etliche, ziemlich viele / Tw1 [≈ gut : wieviele/einige] LINKS
好久 = hǎojiǔ = lang, lange (Zeit) / ☆ Tw3 [≈ gut : lange-Zeit] LINKS
好久不見 [好久不见] = hǎojiǔbùjiàn = lange nicht mehr gesehen / Tw3 [≈ gut : lange-Zeit : nicht : sehen/treffen] LINKS
好久不見了 [好久不见了] = hǎojiǔbujiànle = Lange nicht gesehen! / Tw3 [≈ gut : lange-Zeit : nicht : sehen/treffen : beenden] LINKS
好看 = hǎokàn = gut aussehend, hübsch (sein) / ★ Tw1 [≈ gut : sehen] LINKS
好容易 = hǎoróngyì = mit Mühe und Not / ☆ Tw3 [≈ gut : enthalten/Aussehen : leicht/verändern] LINKS
好事 = hǎoshì = gute Sache / Tw1 [≈ gut : Angelegenheit] LINKS
好受 = hǎoshòu = sich besser fühlen / Tw2 [≈ gut : empfangen/erleiden] LINKS
好聽 [好听] = hǎotīng = wohlklingend, schön anzuhören / ☆ Tw1 [≈ gut : zuhören] LINKS
好玩 = hǎowán = scherzen; amüsant, unterhaltsam sein, Spaß machen/haben / Tw2 [≈ gut : spielen/sich-amüsieren] LINKS
好玩兒 [好玩儿] = hǎowánr = lustig; niedlich; interessant / ☆ Tw2 [≈ gut : spielen/sich-amüsieren : Sohn/Nomensuffix] LINKS
好像 = hǎoxiàng = scheinen, anscheinend / HSK4 ★ Tw1 [≈ gut : ähnlich-sein] LINKS
好笑 = hǎoxiào = lustig / Tw2 [≈ gut : lachen] LINKS
好些 = hǎoxiē = eine ganze Menge, viele / ☆ Tw1 [≈ gut : einige] LINKS
好心好意 = hǎoxīnhǎoyì = es gut mit jedem meinen <Redensart> / Tw1 [≈ gut : Herz/Gefühl : gut : Bedeutung] LINKS
好客 = hàokè = gastfreundlich / Tw3 [≈ gut : Gast/fremd] LINKS
好奇 = hàoqí = neugierig / Tw3 [≈ gut : sonderbar] LINKS
好強 [好强] = hàoqiáng = ehrgeizig / Tw2 [≈ gut : stark/sich-anstrengen] LINKS

Zusammensetzungen mit 好 an Position 2 ff.:
愛好 [爱好] = àihào = Hobby / HSK3 ☆ Tw1 [≈ lieben : gut] LINKS
不好意思 = bùhǎoyìsi = verlegen, schüchtern, beschämt (sein); sich genieren/schämen, etw. zu tun / ☆ Tw3 [≈ nicht : gut : Bedeutung : denken] LINKS
剛好 [刚好] = gānghǎo = eben, gerade / Tw3 [≈ fest/soeben : gut] LINKS
搞好 = gǎohǎo = etwas gut/ordentlich machen / Tw7 [≈ erzeugen : gut] LINKS
更好 = gènghǎo = besser / Tw2 [≈ mehr/ändern : gut] LINKS
良好 = liánghǎo = gut, vorzüglich / ☆ Tw4 [≈ gut/sehr : gut] LINKS
美好 = měihǎo = liebenswert, wunderschön, vorzüglich / ☆ Tw1 [≈ schön : gut] LINKS
拿手好菜 = náshǒuhǎocài = Spezialitätenessen (von jmd.) / Tw3 [≈ nehmen : Hand : gut : Gemüse] LINKS
你好 = nǐhǎo = Guten Tag! / Tw1 [≈ du : gut] LINKS
您好 = nínhǎo = Guten Tag! <höflich> / Tw4 [≈ höfliches-Sie : gut] LINKS
脾氣好 [脾气好] = píqihǎo = gutmütig sein, gut gelaunt sein / Tw5 [≈ Milz : Luft/Gas : gut] LINKS
挺好 = tǐnghǎo = sehr gut / Tw6 [≈ herausragen/äußerst : gut] LINKS
晚上好 = wǎnshanghǎo = guten Abend / Tw2 [≈ spät/abends : oben/auf : gut] LINKS
味道很好 = wèidàohěnhǎo = schmeckt sehr gut / Tw3 [≈ Geschmack : Weg : sehr : gut] LINKS
胃口好 = wèikǒuhǎo = guten Appetit! / Tw6 [≈ Magen : Mund : gut] LINKS
問…好 [问…好] = wèn ... hǎo = jn. grüßen lassen / Tw1 [≈ fragen : ... : gut] LINKS
問好 [问好] = wènhǎo = jmd. grüßen / ★ Tw1 [≈ fragen : gut] LINKS
要好 = yàohǎo = befreundet sein / Tw1 [≈ wollen : gut] LINKS
友好 = yǒuhǎo = Freundlichkeit; freundlich / HSK4 ★ Tw2 [≈ zwei-Hände/Freundschaft : gut] LINKS
早上好 = zǎoshanghǎo = guten Morgen / Tw1 [≈ früh : oben/auf : gut] LINKS
正好 = zhènghǎo = genau zur rechten Zeit / HSK4 ☆ Tw1 [≈ korrekt : gut] LINKS
只好 = zhǐhǎo = nichts anderes übrigbleiben, als...; müssen, gezwungen sein ... / HSK4 ★ Tw1 [≈ nur : gut] LINKS
祝你胃口好 = zhùnǐwèikǒuhǎo = (ich) wünsche dir einen guten Appetit! / Tw6 [≈ wünschen : du : Magen : Mund : gut] LINKS
最好 = zuìhǎo = am besten, gut daran tun ... / HSK4 ☆ Tw1 [≈ am-meisten/Superlativ : gut] LINKS
做好 = zuòhǎo = fertigstellen; fertig / Tw1 [≈ machen : gut] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

如    

Erklärungen:
Eine 女 Frau folgt den 口 mündlich gegebenen Anweisungen und handelt 如 gemäß.   [30]

Merkwörter:
gemäß (如) = Frau (女) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rú ♫ = ㄖㄨˊ = wie, gleich wie, wenn, zum Beispiel 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 如:
如此 = rúcǐ = so, auf diese Weise / Tw2 [≈ gemäß : dies/hier/jetzt] LINKS
如果 = rúguǒ = wenn, falls / HSK3 ☆ Tw1 [≈ gemäß : Baumfrucht/wirklich] LINKS
如何 = rúhé = wie?, auf welche Weise? / ☆ Tw3 [≈ gemäß : welcher/der] LINKS
如今 = rújīn = heute, heutzutage / ☆ Tw2 [≈ gemäß : heute/jetzt] LINKS
如手如足 = rúshǒurúzú = wie Brüder <Redensart> / Tw3 [≈ gemäß : Hand : gemäß : Fuß] LINKS

Zusammensetzungen mit 如 an Position 2 ff.:
百聞不如一見 [百闻不如一见] = bǎiwénbùrúyījiàn = einmal sehen ist besser als hundertmal hören <Redensart> / Tw4 [≈ hundert : riechen/hören : nicht : gemäß : eins : sehen/treffen] LINKS
比如 = bǐrú = zum Beispiel / HSK4 ☆ Tw1 [≈ vergleichen : gemäß] LINKS
比如說 [比如说] = bǐrúshuō = zum Beispiel / Tw1 [≈ vergleichen : gemäß : sagen] LINKS
不如 = bùrú = lieber als, anstatt, nicht so gut wie / ★ Tw1 [≈ nicht : gemäß] LINKS
稱心如意 [称心如意] = chènxīnrúyì = wunschgemäß, zufriedengestellt sein <Redensart> / Tw3 [≈ nennen/wiegen/passen : Herz/Gefühl : gemäß : Bedeutung] LINKS
弟子不必不如師 [弟子不必不如师] = dìzǐbùbìbùrúshī = "Schüler sind nicht unbedingt schlechter als ihre Lehrer" <Ausspruch von Konfuzius> / Tw3 [≈ jüngerer-Bruder/Folge : Kind/Nomensuffix : nicht : müssen/unbedingt : nicht : gemäß : Lehrer/Meister] LINKS
話雖如此 [话虽如此] = huàsuīrúcǐ = wie dem auch sei, nichtsdestoweniger, dessen ungeachtet, trotz alledem / Tw3 [≈ Worte : obwohl : gemäß : dies/hier/jetzt] LINKS
假如 = jiǎrú = wenn, falls / Tw3 [≈ Urlaub/falsch : gemäß] LINKS
例如 = lìrú = beispielsweise, zum Beispiel / HSK4 ★ Tw3 [≈ Beispiel : gemäß] LINKS
面如土色 = miànrútǔsè = kreidebleich, aschfahl <Redensart> / Tw3 [≈ Gesicht/Fläche : gemäß : Erde : Farbe/Art/sexuell] LINKS
年年如意 = niánniánrúyì = Jedes Jahr wie man wünscht <Neujahrswunsch> / Tw1 [≈ Jahr : Jahr : gemäß : Bedeutung] LINKS
牛馬不如 [牛马不如] = niúmǎbùrú = schlimmer als das Vieh (leben), menschenunwürdig <Redensart> / Tw3 [≈ Rind : Pferd : nicht : gemäß] LINKS
殺人如麻 [杀人如麻] = shārénrúmá = unzählige Menschen abschlachten <Redensart> / Tw4 [≈ töten : Person : gemäß : Hanf] LINKS
萬事如意 [万事如意] = wànshìrúyì = möge alles nach deinen Wünschen sein, alles Gute <Redensart> / Tw3 [≈ zehntausend : Angelegenheit : gemäß : Bedeutung] LINKS
心急如火 = xīnjírúhuǒ = es furchtbar eilig haben <Redensart> / Tw3 [≈ Herz/Gefühl : eilig/gereizt : gemäß : Feuer] LINKS
心亂如麻 [心乱如麻] = xīnluànrúmá = völlig durcheinander sein <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : chaotisch : gemäß : Hanf] LINKS
一切如意 = yíqièrúyì = Alles nach Wunsch!, <Glückwunsch> / Tw3 [≈ eins : schneiden/entsprechend : gemäß : Bedeutung] LINKS
猶如 [犹如] = yóurú = so wie, gleich, gleichsam / Tw6 [≈ noch-immer : gemäß] LINKS
與其…不如… [与其…不如…] = yǔqí ... bùrú ... = anstatt ... lieber ... / Tw3 [≈ und/mit/geben : Korb/derart : ... : nicht : gemäß : ...] LINKS
原來如此 [原来如此] = yuánláirúcǐ = ach so, so ist das also / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : kommen : gemäß : dies/hier/jetzt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

她    

Erklärungen:
她 Sie (in der Einzahl), das ist 也 auch eine 女 Frau.   [34]

Merkwörter:
sie (她) = Frau (女) + auch (也)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tā ♫ = ㄊㄚ = sie 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 她:
她的 = tāde = ihr, ihre, ihres <weibl./Sing.> / Tw2 [≈ sie : Ziel] LINKS
她們 [她们] = tāmen = sie, <3. Person Plural, nur weibliche Form: Gruppe von Frauen etc.> / ★ Tw2 [≈ sie : Personenmehrzahl] LINKS
她們的 [她们的] = tāmende = ihr, ihre <nur weibl., Plural> / Tw2 [≈ sie : Personenmehrzahl : Ziel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

安    

Erklärungen:
In Zeiten des 安 Friedens arbeitet der Mann auf den Feldern und die 女 Frau bleibt im Haus (unter dem 宀 Dach); in Kriegszeiten ist das oft nicht der Fall.    [65]

Merkwörter:
Frieden (安) = Dach* (宀) + Frau (女)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ān ♫ = ㄢ = Frieden, Ruhe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 安:
安禪 [安禅] = ānchán = Frieden und Ruhe durch Meditation erlangen / Tw8 [≈ Frieden : Meditation] LINKS
安定 = āndìng = sichern, stabilisieren / Tw2 [≈ Frieden : festsetzen] LINKS
安格拉默克爾 [安格拉默克尔] = āngélāmòkè'ěr = Angela Merkel <deutsche Bundeskanzlerin> / Tw5 [≈ Frieden : Muster/Norm : ziehen/schleppen : stillschweigend : überwältigen/Gramm/ke-Laut : somit/daher/du] LINKS
安家落戶 [安家落户] = ānjiāluòhù = sich an einem anderen Ort als dem Heimatort fest niederlassen <Redensart> / Tw4 [≈ Frieden : Heim : fallen/vergehen : Türflügel] LINKS
安檢 [安检] = ānjiǎn = Sicherheitskontrolle; eine Sicherheitskontrolle durchführen / Tw5 [≈ Frieden : prüfen] LINKS
安靜 [安静] = ānjìng = ruhig, still, friedlich (sein); Ruhe, Stille / HSK3 ★ Tw3 [≈ Frieden : still] LINKS
安寧 [安宁] = ānníng = friedlich, ruhig, sorgenfrei / Tw5 [≈ Frieden : Ruhe/Frieden] LINKS
安排 = ānpái = Regelung, Anordnung, Vereinbarung; anordnen, organisieren / HSK4 ★ Tw3 [≈ Frieden : ordnen/Reihe] LINKS
安全 = ānquán = sicher, Sicherheit / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Frieden : völlig] LINKS
安全帶 [安全带] = ānquándài = Sicherheitsgurt / Tw2 [≈ Frieden : völlig : Gürtel/Band/tragen] LINKS
安全檢查 [安全检查] = ānquánjiǎnchá = Sicherheitscheck, Sicherheitskontrolle / Tw5 [≈ Frieden : völlig : prüfen : untersuchen] LINKS
安全距離 [安全距离] = ānquánjùlí = Sicherheitsabstand / Tw5 [≈ Frieden : völlig : Entfernung : verlassen] LINKS
安全帽 = ānquánmào = Sicherheitshelm, Schutzhelm / Tw5 [≈ Frieden : völlig : Hut/Mütze] LINKS
安全鎖 [安全锁] = ānquánsuǒ = Sicherheitsschloß / Tw7 [≈ Frieden : völlig : Schloß/schließen] LINKS
安危 = ānwēi = Wohl und Wehe, Sicherheit und Gefahr / Tw4 [≈ Frieden : Gefahr] LINKS
安慰 = ānwèi = trösten / ☆ Tw5 [≈ Frieden : trösten] LINKS
安慰劑 [安慰剂] = ānwèijì = Plazebo, Scheinmedikament / Tw6 [≈ Frieden : trösten : Dosis] LINKS
安歇 = ānxiē = sich zur Ruhe begeben, zu Bett gehen / Tw6 [≈ Frieden : Pause-machen] LINKS
安心 = ānxīn = beruhigt, unbesorgt / ☆ Tw2 [≈ Frieden : Herz/Gefühl] LINKS
安知非福 = ānzhīfēifú = wer weiß, ob dieses Unglück nicht doch Glück ist? <Redensart> / Tw3 [≈ Frieden : wissen : nicht/falsch : Glück] LINKS
安裝 [安装] = ānzhuāng = installieren, montieren / Tw3 [≈ Frieden : sich-verkleiden/montieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 安 an Position 2 ff.:
不安 = bù'ān = unruhig, leid tun / Tw2 [≈ nicht : Frieden] LINKS
公安 = gōng'ān = öffentliche Sicherheit, Polizei <VRC> / Tw2 [≈ öffentlich/männlich : Frieden] LINKS
平安 = píng'ān = friedlich, problemlos / ☆ Tw2 [≈ ausgeglichen/eben : Frieden] LINKS
平安夜 = píng'ānyè = Heiligabend, "Stille Nacht" / Tw2 [≈ ausgeglichen/eben : Frieden : Nacht] LINKS
歲歲平安 [岁岁平安] = suìsuìpíng'ān = Friedvolles Jahr <Neujahrswunsch> / Tw3 [≈ Lebensjahr : Lebensjahr : ausgeglichen/eben : Frieden] LINKS
晚安 = wǎn'ān = guten Abend / Tw2 [≈ spät/abends : Frieden] LINKS
午安 = wǔ'ān = guten Nachmittag / Tw2 [≈ Mittag : Frieden] LINKS
西安 = xī'ān = Xi'an <Stadt in der VRC> / Tw2 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Frieden] LINKS
心神不安 = xīnshénbù'ān = voller Unruhe <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : Geist/Gott : nicht : Frieden] LINKS
延安 = yán'ān = Yan'an <Stadt im Norden der Provinz Shaanxi, 1935 Ziel des "Langen Marschs", bis 1948 Basis der KPCh> / Tw6 [≈ verlängern/verschieben : Frieden] LINKS
一路平安 = yīlùpíng'ān = eine angenehme Reise haben; eine Fahrt ohne Zwischenfälle; gute Reise! <Redensart> / Tw2 [≈ eins : große-Straße : ausgeglichen/eben : Frieden] LINKS
早安 = zǎo'ān = guten Morgen / Tw2 [≈ früh : Frieden] LINKS
治安 = zhì'ān = die öffentliche Sicherheit; Recht und Ordnung / Tw4 [≈ verwalten/kurieren/bestrafen : Frieden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

妙    

Erklärungen:
Eine 女 Frau, 少 wenige Jahre alt - also 少jung - ist 妙 wunderbar, 妙 herrlich.   [944]

Merkwörter:
wunderbar (妙) = Frau (女) + wenig (少)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
miào ♫ = ㄇㄧㄠˋ = herrlich, wunderbar 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

妨    

Erklärungen:
Der Zutritt zum 方 Quadrat (=Raum) einer 女 Frau wird in vielen Kulturen ver- 妨hindert.   [398]

Merkwörter:
hindern/hemmen (妨) = Frau (女) + Quadrat (方)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fáng ♫ = ㄈㄤˊ = (hindern) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 妨:
妨礙 [妨碍] = fáng'ài = behindern, hemmen / Tw7 LINKS
妨害 = fánghài = beeinträchtigen, gefährden, schädigen, nachteilig beeinflussen / Tw7 [≈ hindern/hemmen : Unheil/Schaden] LINKS

Zusammensetzungen mit 妨 an Position 2 ff.:
不妨 = bùfáng = es schadet nichts, etwas vielleicht einmal ... können / Tw7 [≈ nicht : hindern/hemmen] LINKS
吸煙妨害健康 [吸烟妨害健康] = xīyānfánghàijiànkāng = Rauchen gefährdet die Gesundheit / Tw7 [≈ einatmen : Rauch/Zigarette : hindern/hemmen : Unheil/Schaden : gesund : Gesundheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

妖    

Erklärungen:
Eine 妖 Hexe kann eine 夭 gebeugte (alte) 女 Frau sein, aber manchmal auch jung, 妖 verführerisch, verhexend.   [1243]

Merkwörter:
Hexe/verführerisch (妖) = Frau (女) + gebeugte-Person* (夭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yāo ♫ = ㄧㄠ = (Hexe, Teufel, Kobold; verhexend, verführerisch) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 妖:
妖怪 = yāoguài = Monster, Mißgeburt / Tw7 [≈ Hexe/verführerisch : seltsam] LINKS
妖婆 = yāopó = Zauberin / Tw7 [≈ Hexe/verführerisch : alte-Frau] LINKS
妖人 = yāorén = Zauberer / Tw7 [≈ Hexe/verführerisch : Person] LINKS
妖言 = yāoyán = Ketzer; Ketzerei / Tw7 [≈ Hexe/verführerisch : Rede] LINKS

Zusammensetzungen mit 妖 an Position 2 ff.:
人妖 = rényāo = Transsexueller, Hermaphrodit / Tw7 [≈ Person : Hexe/verführerisch] LINKS
小妖精 = xiǎoyāojīng = Kobold, Elfe / Tw7 [≈ klein : Hexe/verführerisch : perfekt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN