Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "hao" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

5 Zeichen werden angezeigt.

好    

Erklärungen:
Eine 女 Frau mit ihrem 子 Kind; das ist 好 gut.   [51]

Merkwörter:
gut (好) = Frau (女) + Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hǎo ♫ = ㄏㄠˇ = gut, wie, sehr, <Komplement der Fertigstellung> 
hào ♫ = ㄏㄠˋ = (gern mögen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 好:
好吧 = hǎoba = Gut! OK! / Tw3 [≈ gut : Aufford.-Partikel/Bar] LINKS
好不好 = hǎobuhǎo = Wie ist es? Ist das OK? / Tw1 [≈ gut : nicht : gut] LINKS
好吃 = hǎochī = gutschmeckend, lecker <Essen> / HSK2 ★ Tw1 [≈ gut : essen] LINKS
好處 [好处] = hǎochu = Vorteil / HSK4 ★ Tw2 [≈ gut : Platz/leben] LINKS
好多 = hǎoduō = viele, eine ganze Menge / Tw1 [≈ gut : viel] LINKS
好好兒 [好好儿] = hǎohāor = sehr gut, perfekt / ☆ Tw1 [≈ gut : gut : Sohn/Nomensuffix] LINKS
好喝 = hǎohē = gutschmeckend, lecker <Getränke> / Tw3 [≈ gut : trinken/schreien] LINKS
好極了 [好极了] = hǎojíle = prima! / Tw3 [≈ gut : extrem/äußerst : beenden] LINKS
好幾 [好几] = hǎojǐ = etliche, ziemlich viele / Tw1 [≈ gut : wieviele/einige] LINKS
好久 = hǎojiǔ = lang, lange (Zeit) / ☆ Tw3 [≈ gut : lange-Zeit] LINKS
好久不見 [好久不见] = hǎojiǔbùjiàn = lange nicht mehr gesehen / Tw3 [≈ gut : lange-Zeit : nicht : sehen/treffen] LINKS
好久不見了 [好久不见了] = hǎojiǔbujiànle = Lange nicht gesehen! / Tw3 [≈ gut : lange-Zeit : nicht : sehen/treffen : beenden] LINKS
好看 = hǎokàn = gut aussehend, hübsch (sein) / ★ Tw1 [≈ gut : sehen] LINKS
好容易 = hǎoróngyì = mit Mühe und Not / ☆ Tw3 [≈ gut : enthalten/Aussehen : leicht/verändern] LINKS
好事 = hǎoshì = gute Sache / Tw1 [≈ gut : Angelegenheit] LINKS
好受 = hǎoshòu = sich besser fühlen / Tw2 [≈ gut : empfangen/erleiden] LINKS
好聽 [好听] = hǎotīng = wohlklingend, schön anzuhören / ☆ Tw1 [≈ gut : zuhören] LINKS
好玩 = hǎowán = scherzen; amüsant, unterhaltsam sein, Spaß machen/haben / Tw2 [≈ gut : spielen/sich-amüsieren] LINKS
好玩兒 [好玩儿] = hǎowánr = lustig; niedlich; interessant / ☆ Tw2 [≈ gut : spielen/sich-amüsieren : Sohn/Nomensuffix] LINKS
好像 = hǎoxiàng = scheinen, anscheinend / HSK4 ★ Tw1 [≈ gut : ähnlich-sein] LINKS
好笑 = hǎoxiào = lustig / Tw2 [≈ gut : lachen] LINKS
好些 = hǎoxiē = eine ganze Menge, viele / ☆ Tw1 [≈ gut : einige] LINKS
好心好意 = hǎoxīnhǎoyì = es gut mit jedem meinen <Redensart> / Tw1 [≈ gut : Herz/Gefühl : gut : Bedeutung] LINKS
好客 = hàokè = gastfreundlich / Tw3 [≈ gut : Gast/fremd] LINKS
好奇 = hàoqí = neugierig / Tw3 [≈ gut : sonderbar] LINKS
好強 [好强] = hàoqiáng = ehrgeizig / Tw2 [≈ gut : stark/sich-anstrengen] LINKS

Zusammensetzungen mit 好 an Position 2 ff.:
愛好 [爱好] = àihào = Hobby / HSK3 ☆ Tw1 [≈ lieben : gut] LINKS
不好意思 = bùhǎoyìsi = verlegen, schüchtern, beschämt (sein); sich genieren/schämen, etw. zu tun / ☆ Tw3 [≈ nicht : gut : Bedeutung : denken] LINKS
剛好 [刚好] = gānghǎo = eben, gerade / Tw3 [≈ fest/soeben : gut] LINKS
搞好 = gǎohǎo = etwas gut/ordentlich machen / Tw7 [≈ erzeugen : gut] LINKS
更好 = gènghǎo = besser / Tw2 [≈ mehr/ändern : gut] LINKS
良好 = liánghǎo = gut, vorzüglich / ☆ Tw4 [≈ gut/sehr : gut] LINKS
美好 = měihǎo = liebenswert, wunderschön, vorzüglich / ☆ Tw1 [≈ schön : gut] LINKS
拿手好菜 = náshǒuhǎocài = Spezialitätenessen (von jmd.) / Tw3 [≈ nehmen : Hand : gut : Gemüse] LINKS
你好 = nǐhǎo = Guten Tag! / Tw1 [≈ du : gut] LINKS
您好 = nínhǎo = Guten Tag! <höflich> / Tw4 [≈ höfliches-Sie : gut] LINKS
脾氣好 [脾气好] = píqihǎo = gutmütig sein, gut gelaunt sein / Tw5 [≈ Milz : Luft/Gas : gut] LINKS
挺好 = tǐnghǎo = sehr gut / Tw6 [≈ herausragen/äußerst : gut] LINKS
晚上好 = wǎnshanghǎo = guten Abend / Tw2 [≈ spät/abends : oben/auf : gut] LINKS
味道很好 = wèidàohěnhǎo = schmeckt sehr gut / Tw3 [≈ Geschmack : Weg : sehr : gut] LINKS
胃口好 = wèikǒuhǎo = guten Appetit! / Tw6 [≈ Magen : Mund : gut] LINKS
問…好 [问…好] = wèn ... hǎo = jn. grüßen lassen / Tw1 [≈ fragen : ... : gut] LINKS
問好 [问好] = wènhǎo = jmd. grüßen / ★ Tw1 [≈ fragen : gut] LINKS
要好 = yàohǎo = befreundet sein / Tw1 [≈ wollen : gut] LINKS
友好 = yǒuhǎo = Freundlichkeit; freundlich / HSK4 ★ Tw2 [≈ zwei-Hände/Freundschaft : gut] LINKS
早上好 = zǎoshanghǎo = guten Morgen / Tw1 [≈ früh : oben/auf : gut] LINKS
正好 = zhènghǎo = genau zur rechten Zeit / HSK4 ☆ Tw1 [≈ korrekt : gut] LINKS
只好 = zhǐhǎo = nichts anderes übrigbleiben, als...; müssen, gezwungen sein ... / HSK4 ★ Tw1 [≈ nur : gut] LINKS
祝你胃口好 = zhùnǐwèikǒuhǎo = (ich) wünsche dir einen guten Appetit! / Tw6 [≈ wünschen : du : Magen : Mund : gut] LINKS
最好 = zuìhǎo = am besten, gut daran tun ... / HSK4 ☆ Tw1 [≈ am-meisten/Superlativ : gut] LINKS
做好 = zuòhǎo = fertigstellen; fertig / Tw1 [≈ machen : gut] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

號  号

Erklärungen:
Ein Tiger reißt das 口 Maul auf, 丂 atmet aus und 號 heult oder schreit. Abgeleitet davon: Bezeichnung für ein 號 Blechblasinstrument, ein 號 Name, eine 號 Nummer, der/die ausgerufen wird.   [980]

Merkwörter:
heulen/Nummer/Name (號) = Mund (口) + ausatmen* (丂/ 一 plus 亅) + Tiger (虎)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
háo ♫ = ㄏㄠˊ = heulen, schreien, rufen 
hào ♫ = ㄏㄠˋ = Datum, Zeichen, Nummer 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 141 (虍 Tiger) + 7 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 號:
號叫 [号叫] = háojiào = brüllen, heulen / Tw2 [≈ heulen/Nummer/Name : rufen] LINKS
號哭 [号哭] = háokū = heulen, laut weinen / Tw3 [≈ heulen/Nummer/Name : weinen] LINKS
號稱 [号称] = hàochēng = behaupten; angeblich / Tw3 [≈ heulen/Nummer/Name : nennen/wiegen/passen] LINKS
號角 [号角] = hàojiǎo = Signalhorn / Tw3 [≈ heulen/Nummer/Name : Horn/Ecke/Rolle] LINKS
號碼 [号码] = hàomǎ = Nummer / HSK4 ☆ Tw6 [≈ heulen/Nummer/Name : Code/Markierung] LINKS
號召 [号召] = hàozhào = Aufruf, Appell / ☆ Tw7 [≈ heulen/Nummer/Name : zusammenrufen] LINKS

Zusammensetzungen mit 號 an Position 2 ff.:
編號 [编号] = biānhào = Seriennummer; numerieren / Tw5 [≈ flechten/organisieren : heulen/Nummer/Name] LINKS
車廂號 [车厢号] = chēxiānghào = Wagennummer / Tw8 [≈ Fahrzeug : Abteil : heulen/Nummer/Name] LINKS
代號 [代号] = dàihào = Codenummer, Codename / Tw2 [≈ Generation/ersetzen : heulen/Nummer/Name] LINKS
電話號碼 [电话号码] = diànhuàhàomǎ = Telefonnummer / Tw6 [≈ Elektro- : Worte : heulen/Nummer/Name : Code/Markierung] LINKS
逗號 [逗号] = dòuhào = Komma / Tw7 LINKS
頓號 [顿号] = dùnhào = Komma (zur Trennung von Listenelementen) / Tw5 [≈ Pause : heulen/Nummer/Name] LINKS
分號 [分号] = fēnhào = Strichpunkt / Tw2 [≈ Teil/unterscheiden : heulen/Nummer/Name] LINKS
符號 [符号] = fúhào = Symbol, Notation / Tw5 [≈ Kennzeichen/entsprechen : heulen/Nummer/Name] LINKS
負號 [负号] = fùhào = Minuszeichen / Tw4 [≈ tragen/verlieren/negativ : heulen/Nummer/Name] LINKS
感嘆號 [感叹号] = gǎntànhào = Ausrufezeichen / Tw7 [≈ sich-fühlen : ausrufen/seufzen : heulen/Nummer/Name] LINKS
掛號 [挂号] = guàhào = sich anmelden / ☆ Tw4 [≈ hängen : heulen/Nummer/Name] LINKS
掛號信 [挂号信] = guàhàoxìn = Einschreibbrief / Tw4 [≈ hängen : heulen/Nummer/Name : Brief/glauben] LINKS
句號 [句号] = jùhào = Punkt, Satzzeichen / Tw3 [≈ Satz : heulen/Nummer/Name] LINKS
卡號 [卡号] = kǎhào = Kartennummer / Tw5 [≈ Karte/ka-Laut : heulen/Nummer/Name] LINKS
口號 [口号] = kǒuháo = Slogan, Motto, Parole / ☆ Tw2 [≈ Mund : heulen/Nummer/Name] LINKS
括號 [括号] = kuòhào = Klammer <Satzzeichen> / Tw6 [≈ einschließen : heulen/Nummer/Name] LINKS
冒號 [冒号] = màohào = Doppelpunkt / Tw5 [≈ Wagnis/ausstoßen : heulen/Nummer/Name] LINKS
破折號 [破折号] = pòzhéhào = Gedankenstrich / Tw5 [≈ ruinieren/kaputt : brechen/biegen/verlieren : heulen/Nummer/Name] LINKS
省略號 [省略号] = shěnglüèhào = Auslassungspunkte: "......" / Tw5 [≈ sparen/Provinz : knapp : heulen/Nummer/Name] LINKS
頭號 [头号] = tóuhào = Nummer eins, das Beste, das Größte / Tw2 [≈ Kopf : heulen/Nummer/Name] LINKS
問號 [问号] = wènhào = Fragezeichen / Tw2 [≈ fragen : heulen/Nummer/Name] LINKS
五月二十號 [五月二十号] = wǔyuè'èrshíhào = 20. Mai <Datum> / Tw2 [≈ fünf : Mond : zwei : zehn : heulen/Nummer/Name] LINKS
型號 [型号] = xínghào = Baureihe, Modell, Typ / Tw5 [≈ Art/Typ : heulen/Nummer/Name] LINKS
序號 [序号] = xùhào = Seriennummer / Tw4 [≈ Sequenz : heulen/Nummer/Name] LINKS
引號 [引号] = yǐnhào = Anführungszeichen / Tw4 [≈ ziehen/spannen : heulen/Nummer/Name] LINKS
帳號 [帐号] = zhànghào = Kontonummer / Tw6 [≈ Zelt/Konto : heulen/Nummer/Name] LINKS
注音符號 [注音符号] = zhùyīnfúhào = Zhuyin-/Bopomofo-Lautschrift <in Taiwan gebräuchlich> / Tw5 [≈ gießen : Klang : Kennzeichen/entsprechen : heulen/Nummer/Name] LINKS
准考證號 [准考证号] = zhǔnkǎozhènghào = Prüfungszulassungsnummer / Tw6 [≈ genehmigen : prüfen/testen : beweisen : heulen/Nummer/Name] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

豪    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
háo ♫ = ㄏㄠˊ = (gewaltig, großartig, erhaben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 152 (豕 Schwein) + 7 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 豪:
豪華 [豪华] = háohuá = luxuriös, prächtig / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

毫    

Erklärungen:
高 Hohe (高 unten reduziert) bzw. lange 毛 Haare sind fein und dünn: Zeichen für etwas 毫 sehr Kleines, 1/1000, Milli-.   [924]

Merkwörter:
feines-Härchen/milli- (毫) = hoch (高) + Haare (毛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
háo ♫ = ㄏㄠˊ = im geringsten, Kleinst-, Milli- 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 82 (毛 Pelz) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 毫:
毫不 = háobù = nicht im geringsten / ☆ Tw6 [≈ feines-Härchen/milli- : nicht] LINKS
毫米 = háomǐ = Millimeter / Tw6 [≈ feines-Härchen/milli- : Reis/Meter] LINKS
毫秒 = háomiǎo = Millisekunde / Tw6 [≈ feines-Härchen/milli- : Sekunde] LINKS
毫升 = háoshēng = Milliliter / Tw6 [≈ feines-Härchen/milli- : steigen/Liter] LINKS
毫無 [毫无] = háowú = überhaupt nicht, nicht die Bohne / ☆ Tw6 [≈ feines-Härchen/milli- : Tänzer/ohne] LINKS

Zusammensetzungen mit 毫 an Position 2 ff.:
絲毫 [丝毫] = sīháo = ein bißchen / Tw6 [≈ Seide : feines-Härchen/milli-] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

耗    

Erklärungen:
Getreidehalme liegen nach dem 耒 Pflügen wie 毛 Haare auf dem Feld: 耗 verschwendete Ernte - wie auch die von 耗子 Mäusen gefressene Ernte.   [789]

Merkwörter:
verschwenden/Maus (耗) = Pflug* (耒) + Haare (毛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hào ♫ = ㄏㄠˋ = verbrauchen, kosten, vertrödeln 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 127 (耒 Pflug) + 4 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 耗:
耗費 [耗费] = hàofèi = verbrauchen, verschwenden / Tw7 [≈ verschwenden/Maus : ausgeben] LINKS
耗盡 [耗尽] = hàojìn = aufbrauchen / Tw7 [≈ verschwenden/Maus : zu-Ende] LINKS
耗損 [耗损] = hàosǔn = konsumieren, verschwenden; Verschwendung / Tw7 [≈ verschwenden/Maus : schädigen/vermindern] LINKS
耗子 = hàozi = Maus, Ratte / Tw7 [≈ verschwenden/Maus : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 耗 an Position 2 ff.:
噩耗 = èhào = traurige Nachrichten, Todesnachrichten / Tw9 [≈ schockierend : verschwenden/Maus] LINKS
消耗 = xiāohào = konsumieren, auf-/verbrauchen, entleeren, erschöpfen / Tw7 [≈ verschwinden : verschwenden/Maus] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑