Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "di" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

 von 2 | Zeichen 1 bis 10 von 12 | Letzte Seite

的    

Erklärungen:
Dies ist das häufigste chinesische Zeichen. Ein 勺 Löffel im 日 Sonnenlicht (verändert zu 白 weiß) ist ein gut zu erkennendes 的 Ziel. Meist genutzt als Attributivpartikel.   [4]

Merkwörter:
Ziel (的) = weiß (白) + Löffel (勺)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
de ♫ = ㄉㄜ˙ = <Attributivpartikel> 
dī ♫ = ㄉㄧ = (Taxi) 
dí ♫ = ㄉㄧˊ = (sicher, wahr, wirklich) 
dì ♫ = ㄉㄧˋ = (Ziel) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 106 (白 weiß) + 3 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 的:
的確 [的确] = díquè = tatsächlich, wirklich / ☆ Tw4 [≈ Ziel : fest/wirklich/wahr] LINKS
的士 = díshì = Taxi <HK> / Tw3 [≈ Ziel : Gelehrter] LINKS

Zusammensetzungen mit 的 an Position 2 ff.:
…的時候 […的时候] = ... deshíhou = während / Tw1 [≈ ... : Ziel : Zeit : erwarten] LINKS
別的 [别的] = biéde = anderes / ★ Tw1 [≈ nicht/andere : Ziel] LINKS
不可能的事 = bùkěnéngdeshì = Unmöglichkeit / Tw1 [≈ nicht : können : fähig/können : Ziel : Angelegenheit] LINKS
不然的話 [不然的话] = bùrándehuà = sonst / Tw1 [≈ nicht : so-sein : Ziel : Worte] LINKS
粗野的人 = cūyěderén = Lümmel / Tw5 [≈ dick : wild : Ziel : Person] LINKS
打的 = dǎdī = ein Taxi rufen/anhalten / Tw1 [≈ schlagen/tun : Ziel] LINKS
當…的時候 [当…的时候] = dāng ... deshíhòu = während ..., als ... / ☆ Tw1 [≈ dienen/tätig-sein : ... : Ziel : Zeit : erwarten] LINKS
公的母的 = gōngdemǔde = männlich oder weiblich <für Tiere> / Tw2 [≈ öffentlich/männlich : Ziel : Mutter : Ziel] LINKS
活著的 [活着的] = huózhede = lebendig, am Leben / Tw2 [≈ leben : manifestieren : Ziel] LINKS
目的 = mùdì = Ziel, Zweck / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Auge : Ziel] LINKS
目的地 = mùdìdì = Ziel, Zielpunkt, Bestimmungsort / Tw2 [≈ Auge : Ziel : Boden] LINKS
哪兒的話 [哪儿的话] = nǎrdehuà = so etwas solltest du nicht sagen, was du redest, Blödsinn, Quatsch, überhaupt nicht / Tw3 [≈ welche : Sohn/Nomensuffix : Ziel : Worte] LINKS
內在的 [内在的] = nèizàide = inner, intern / Tw2 [≈ innerhalb : sich-befinden : Ziel] LINKS
你的 = nǐde = dein, deiner, deins / Tw1 [≈ du : Ziel] LINKS
你們的 [你们的] = nǐmende = euer, eure / Tw1 [≈ du : Personenmehrzahl : Ziel] LINKS
去你媽的 [去你妈的] = qùnǐmāde = Verpiß dich! (Geh zu deiner Mutter!) <vulgär> / Tw1 [≈ weggehen : du : Mama : Ziel] LINKS
若是的話 [若是的话] = ruòshìdehuà = wenn, falls / Tw4 [≈ wie/als-ob : sein : Ziel : Worte] LINKS
誰的 [谁的] = shéide = wessen / Tw3 [≈ wer : Ziel] LINKS
什麼的 [什么的] = shénmede = und so weiter, und dergleichen / ☆ Tw1 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Ziel] LINKS
似的 = shìde = es scheint, daß <nachgestellt> / Tw4 [≈ gleich-sein/scheinen : Ziel] LINKS
是的 = shìde = ja, das stimmt; so ist es / Tw1 [≈ sein : Ziel] LINKS
所說的 [所说的] = suǒshuōde = sprichwörtlich, üblich; was gesagt wird / Tw1 [≈ Platz : sagen : Ziel] LINKS
他的 = tāde = sein, seiner, seins / Tw1 [≈ er : Ziel] LINKS
他媽的 [他妈的] = tāmāde = Verdammt!, Scheiße! <vulgär> / Tw1 [≈ er : Mama : Ziel] LINKS
他們的 [他们的] = tāmende = ihr, ihre <Plural> / Tw1 [≈ er : Personenmehrzahl : Ziel] LINKS
她的 = tāde = ihr, ihre, ihres <weibl./Sing.> / Tw2 [≈ sie : Ziel] LINKS
她們的 [她们的] = tāmende = ihr, ihre <nur weibl., Plural> / Tw2 [≈ sie : Personenmehrzahl : Ziel] LINKS
痛的 = tòngde = schmerzhaft / Tw3 [≈ Schmerz : Ziel] LINKS
我的 = wǒde = mein, meiner, meins / Tw1 [≈ ich : Ziel] LINKS
我的媽呀 [我的妈呀] = wǒdemāya = meine Güte! / Tw3 [≈ ich : Ziel : Mama : -ah!] LINKS
我們的 [我们的] = wǒmende = unser, unsere / Tw1 [≈ ich : Personenmehrzahl : Ziel] LINKS
Ｘ的話，Ｙ [Ｘ的话，Ｙ] = X dehuà , Y = wenn X, (dann) Y / ☆ Tw1 [≈ X : Ziel : Worte : , : Y] LINKS
性愛的 [性爱的] = xìng'àide = erotisch / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : lieben : Ziel] LINKS
應該的 [应该的] = yīnggāide = Nichts zu danken! Gern geschehen! Keine Ursache! <als Erwiderung auf einen Dank> / Tw3 [≈ sollte : sollen/müssen : Ziel] LINKS
有的 = yǒude = manche, einige, <nur in Subjektstellung> / ★ Tw1 [≈ haben : Ziel] LINKS
有的時候 [有的时候] = yǒudeshíhou = manchmal / Tw1 [≈ haben : Ziel : Zeit : erwarten] LINKS
有的是 = yǒudeshì = sehr viel, mehr als genug; reich sein an etwas / ☆ Tw1 [≈ haben : Ziel : sein] LINKS
真的嗎 [真的吗] = zhēndema = wirklich? / Tw2 [≈ wirklich/wahr : Ziel : Fragepartikel] LINKS
總的來說 [总的来说] = zǒngdeláishuō = insgesamt gesehen, generell; zusammenfassend gesagt / Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : Ziel : kommen : sagen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

地    

Erklärungen:
地 Boden ist 也 auch 土 Erde.   [330]

Merkwörter:
Boden (地) = Erde (土) + auch (也)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
de ♫ = ㄉㄜ˙ = <Adverbpartikel> 
dì ♫ = ㄉㄧˋ = Feld, Erde 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 地:
地板 = dìbǎn = Fußboden / Tw3 [≈ Boden : Brett] LINKS
地帶 [地带] = dìdài = Zone, Region, Gegend / ☆ Tw1 [≈ Boden : Gürtel/Band/tragen] LINKS
地道 = dìdào = echt, korrekt, authentisch, typisch / Tw1 [≈ Boden : Weg] LINKS
地點 [地点] = dìdiǎn = Platz / HSK4 ☆ Tw1 [≈ Boden : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
地段 = dìduàn = Gebietsteil, Landstrich / Tw3 [≈ Boden : Abschnitt] LINKS
地方戲 [地方戏] = dìfāngxì = lokale Oper / Tw3 [≈ Boden : Quadrat : Drama/Oper] LINKS
地方 = dìfang = Ort, Platz, Gegend / HSK3 ★ Tw1 [≈ Boden : Quadrat] LINKS
地雷 = dìléi = Landmine <Krieg> / Tw5 [≈ Boden : Donner] LINKS
地理 = dìlǐ = Geographie, Erdkunde / Tw1 [≈ Boden : Textur/Grundsatz] LINKS
地面 = dìmiàn = Erdoberfläche, Boden / ☆ Tw1 [≈ Boden : Gesicht/Fläche] LINKS
地球 = dìqiú = Erdkugel / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Boden : Ball/Kugel] LINKS
地區 [地区] = dìqū = Gebiet, Zone, Region, Bezirk / ☆ Tw4 [≈ Boden : Region/Gebiet] LINKS
地上 = dìshang = auf dem Boden / Tw1 [≈ Boden : oben/auf] LINKS
地勢 [地势] = dìshì = Terrain, Gelände, Topografie / Tw4 [≈ Boden : Macht/Einfluß] LINKS
地攤 [地摊] = dìtān = Anbieten von Waren auf den Bürgersteig / Tw7 [≈ Boden : ausbreiten/entfallen] LINKS
地毯 = dìtǎn = Teppich / Tw8 [≈ Boden : Decke/Teppich] LINKS
地鐵 [地铁] = dìtiě = U-Bahn / HSK3 Tw4 [≈ Boden : Eisen] LINKS
地鐵站 [地铁站] = dìtiězhàn = U-Bahn-Station / Tw4 [≈ Boden : Eisen : stehen/stoppen] LINKS
地圖 [地图] = dìtú = Landkarte, Atlas / HSK3 ☆ Tw3 [≈ Boden : Bild/Plan/Karte] LINKS
地圖冊 [地图册] = dìtúcè = Atlas / Tw6 [≈ Boden : Bild/Plan/Karte : Buchsammlung] LINKS
地位 = dìwèi = Stellung, Status / ☆ Tw1 [≈ Boden : Position] LINKS
地下車 [地下车] = dìxiàchē = U-Bahn, Untergrundbahn / Tw1 [≈ Boden : unten/unter : Fahrzeug] LINKS
地下室 = dìxiàshì = Keller / Tw3 [≈ Boden : unten/unter : Zimmer] LINKS
地下鐵 [地下铁] = dìxiàtiě = U-Bahn, Metro / Tw4 [≈ Boden : unten/unter : Eisen] LINKS
地下通道 = dìxiàtōngdào = Unterführung, unterirdische Passage, Tunnel / Tw2 [≈ Boden : unten/unter : frei/verbinden : Weg] LINKS
地下 = dìxia = unten auf dem Boden, Untergrund / ☆ Tw1 [≈ Boden : unten/unter] LINKS
地獄 [地狱] = dìyù = Hölle, Inferno / Tw7 [≈ Boden : Gefängnis/Prozeß] LINKS
地震 = dìzhèn = Erdbeben / Tw6 [≈ Boden : beben/erschüttern] LINKS
地址 = dìzhǐ = Adresse, Anschrift / HSK4 ☆ Tw7 [≈ Boden : Ort/Adresse] LINKS
地主 = dìzhǔ = Grundbesitzer / Tw2 [≈ Boden : Haupt-/Inhaber] LINKS

Zusammensetzungen mit 地 an Position 2 ff.:
奧地利 [奥地利] = àodìlì = Österreich / Tw6 [≈ geheimnisvoll : Boden : Profit] LINKS
遍地 = biàndì = überall, im ganzen Land / Tw5 [≈ -mal-beendet : Boden] LINKS
草地 = cǎodì = Rasen, Wiese, Weide / ☆ Tw3 [≈ Gras : Boden] LINKS
當地 [当地] = dāngdì = am Ort, hier, lokal / ☆ Tw1 [≈ dienen/tätig-sein : Boden] LINKS
頂天立地 [顶天立地] = dǐngtiānlìdì = Außergewöhnliches vollbringen <Redensart> / Tw4 [≈ höchst : Himmel/Tag : stehen : Boden] LINKS
墳地 [坟地] = féndì = Friedhof / Tw7 [≈ Grabstätte : Boden] LINKS
各地 = gèdì = überall / Tw2 [≈ jeder/verschieden : Boden] LINKS
工地 = gōngdì = Baustelle / Tw1 [≈ Arbeit : Boden] LINKS
花天酒地 = huātiānjiǔdì = ein ausschweifendes Leben führen <Redensart> / Tw3 [≈ Blüte/Blume : Himmel/Tag : Wein : Boden] LINKS
歡天喜地 [欢天喜地] = huāntiānxǐdì = ganz von Freude erfüllt sein <Redensart> / Tw2 [≈ froh : Himmel/Tag : sich-freuen : Boden] LINKS
荒地 = huāngdì = Ödland, unkultiviertes Land / Tw6 [≈ desolat : Boden] LINKS
驚天動地 [惊天动地] = jīngtiāndòngdì = welterschütternd, Himmel und Erde erschütternd <Redensart> / Tw4 [≈ selbst-erschrecken : Himmel/Tag : bewegen : Boden] LINKS
墓地 = mùdì = Friedhof / Tw7 [≈ Grab : Boden] LINKS
目的地 = mùdìdì = Ziel, Zielpunkt, Bestimmungsort / Tw2 [≈ Auge : Ziel : Boden] LINKS
盆地 = péndì = Becken <Landschaft> / Tw6 [≈ Schüssel : Boden] LINKS
去地獄 [去地狱] = qùdìyù = Geh zur Hölle! / Tw7 [≈ weggehen : Boden : Gefängnis/Prozeß] LINKS
全國各地 [全国各地] = quánguógèdì = im ganzen Land / Tw2 [≈ völlig : Staat : jeder/verschieden : Boden] LINKS
掃地 [扫地] = sǎodì = den Boden fegen / Tw4 [≈ fegen/Besen : Boden] LINKS
山地 = shāndì = bergiges und hügeliges Gelände / Tw1 [≈ Berg : Boden] LINKS
世界各地 = shìjiègèdì = die ganze Welt / Tw2 [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : jeder/verschieden : Boden] LINKS
特地 = tèdì = extra, speziell / Tw3 [≈ speziell : Boden] LINKS
天高地厚 = tiāngāodìhòu = widersinnige Vorstellungen haben <Redensart> / Tw5 [≈ Himmel/Tag : hoch : Boden : dick/reichhaltig] LINKS
田地 = tiándì = Feld, Acker, Boden / Tw3 [≈ Reisfeld : Boden] LINKS
通訊地址 [通讯地址] = tōngxùndìzhǐ = Postanschrift / Tw7 [≈ frei/verbinden : verhören/befragen : Boden : Ort/Adresse] LINKS
土地 = tǔdì = Land, Boden, Territorium / ☆ Tw3 [≈ Erde : Boden] LINKS
拖地 = tuōdì = aufwischen, den Boden wischen / Tw5 LINKS
外地 = wàidì = auswärts, auswärtig, andernorts / ☆ Tw1 [≈ außen : Boden] LINKS
陣地 [阵地] = zhèndì = Aufstellung, Stellung, Front / Tw4 [≈ Weile/Front : Boden] LINKS
駐地 [驻地] = zhùdì = Station, Sitz (einer Administration) / Tw6 [≈ stationieren : Boden] LINKS
坐地鐵 [坐地铁] = zuòdìtiě = U-Bahn fahren / Tw4 [≈ sitzen : Boden : Eisen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

第    

Erklärungen:
Eine 弟 Folge (oben um 丷 reduziert) von 竹 Bambus-Steifen bildeten früher eine Art Buch oder Aufzeichnung. Dabei ist die Reihenfolge wichtig: der 1., 2., 3. Streifen, usw.; also 第 X: der X-te (Ordnungszahlpräfix).   [1141]

Merkwörter:
der-X-te (第) = Bambus (竹) + jüngerer-Bruder/Folge (弟)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dì ♫ = ㄉㄧˋ = <Ordnungszahlpräfix> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 118 (竹 Bambus) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 第:
第二聲 [第二声] = dì'èrshēng = zweiter Ton / Tw1 [≈ der-X-te : zwei : Ton/Geräusch] LINKS
第幾 [第几] = dìjǐ = wievielter ? / Tw1 [≈ der-X-te : wieviele/einige] LINKS
第三聲 [第三声] = dìsānshēng = dritter Ton / Tw1 [≈ der-X-te : drei : Ton/Geräusch] LINKS
第四聲 [第四声] = dìsìshēng = vierter Ton / Tw1 [≈ der-X-te : vier : Ton/Geräusch] LINKS
第五聲 [第五声] = dìwǔshēng = fünfter, neutraler Ton / Tw2 [≈ der-X-te : fünf : Ton/Geräusch] LINKS
第一 = dìyī = der/die/das erste / HSK2 Tw1 [≈ der-X-te : eins] LINKS
第一次 = dìyīcì = das erste Mal / Tw1 [≈ der-X-te : eins : -mal] LINKS
第一課 [第一课] = dìyīkè = erste Lektion / Tw2 [≈ der-X-te : eins : Lektion/Klasse] LINKS
第一名 = dìyīmíng = der erste Platz / Tw1 [≈ der-X-te : eins : Name] LINKS
第一聲 [第一声] = dìyīshēng = erster Ton / Tw1 [≈ der-X-te : eins : Ton/Geräusch] LINKS
第一時間 [第一时间] = dìyīshíjiān = in den ersten Momenten, sofort / Tw1 [≈ der-X-te : eins : Zeit : Zwischenraum] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

弟    

Erklärungen:
Bildliche Darstellung des Abziehens von 弓 Garn von einer 丨 Rolle; Sinnbild für Ablauf, 弟 Folge. Heute Benennung für den 弟 folgenden Sohn: den 弟 jüngeren Bruder.   [1139]

Merkwörter:
jüngerer-Bruder/Folge (弟)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dì ♫ = ㄉㄧˋ = (jüngerer Bruder) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 57 (弓 Bogen) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 弟:
弟弟 = dìdi = jüngerer Bruder / HSK2 ★ Tw1 [≈ jüngerer-Bruder/Folge : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
弟子 = dìzǐ = Anhänger, Schüler / Tw1 [≈ jüngerer-Bruder/Folge : Kind/Nomensuffix] LINKS
弟子不必不如師 [弟子不必不如师] = dìzǐbùbìbùrúshī = "Schüler sind nicht unbedingt schlechter als ihre Lehrer" <Ausspruch von Konfuzius> / Tw3 [≈ jüngerer-Bruder/Folge : Kind/Nomensuffix : nicht : müssen/unbedingt : nicht : gemäß : Lehrer/Meister] LINKS

Zusammensetzungen mit 弟 an Position 2 ff.:
胞弟 = bāodì = eigener jüngerer Bruder / Tw5 [≈ Plazenta/leiblich : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
表弟 = biǎodì = jüngerer Cousin / Tw1 [≈ außen/äußern/zeigen : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
稱兄到弟 [称兄到弟] = chēngxiōngdàodì = sich vertraulich duzen <Redensart> / Tw4 [≈ nennen/wiegen/passen : Bruder : erreichen/bis/nach : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
師不必賢於弟子 [师不必贤于弟子] = shībùbìxiányúdìzǐ = "Lehrer sind nicht unbedingt fähiger als ihre Schüler" <Ausspruch von Konfuzius> / Tw6 LINKS
徒弟 = túdi = Lehrling / Tw5 LINKS
小弟弟 = xiǎodìdi = Schniedel, Schwanz, Penis / Tw1 [≈ klein : jüngerer-Bruder/Folge : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
兄弟 = xiōngdì = Brüder / ☆ Tw4 [≈ Bruder : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
么弟 [幺弟] = yāodì = jüngster Bruder / Tw9 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

底    

Erklärungen:
Ein 广 Schutzdach bzw. Haus benötigt immer eine 氐 Basis: den festen 底 Boden.   [605]

Merkwörter:
Boden/Grund (底) = Schutzdach* (广) + Basis/Grund* (氐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dǐ ♫ = ㄉㄧˇ = Sohle, Boden, Erde 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 底:
底部 = dǐbù = Boden (eines Behälters); unterer Teil / Tw3 [≈ Boden/Grund : Teil] LINKS
底層 [底层] = dǐcéng = Erdgeschoss, Parterre; unterste (soziale) Schicht / Tw4 [≈ Boden/Grund : Etage/Schicht] LINKS
底下 = dǐxia = unterhalb / Tw3 [≈ Boden/Grund : unten/unter] LINKS

Zusammensetzungen mit 底 an Position 2 ff.:
徹底 [彻底] = chèdǐ = gründlich, radikal / ☆ Tw6 [≈ hindurch/gründlich : Boden/Grund] LINKS
到底 = dàodǐ = schließlich, endlich, eigentlich / HSK4 ☆ Tw3 [≈ erreichen/bis/nach : Boden/Grund] LINKS
井底之蛙 = jǐngdǐzhīwā = engstirnig sein (wie ein Frosch im Brunnen) <Redensart> / Tw6 [≈ Brunnen : Boden/Grund : -`s/dieser : Frosch] LINKS
年底 = niándǐ = Jahresende / Tw3 [≈ Jahr : Boden/Grund] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

低    

Erklärungen:
Eine 亻 Person 低 beugt sich 低 tief herunter zum 氐 Grund.   [604]

Merkwörter:
niedrig/herunterbeugen (低) = Person (人亻) + Basis/Grund* (氐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dī ♫ = ㄉㄧ = niedrig, tief 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 低:
低估 = dīgū = unterschätzen / Tw7 [≈ niedrig/herunterbeugen : taxieren] LINKS
低廉 = dīlián = billig / Tw6 [≈ niedrig/herunterbeugen : unbestechlich/billig] LINKS
低劣 = dīliè = minderwertig / Tw6 [≈ niedrig/herunterbeugen : minderwertig] LINKS
低三下四 = dīsānxiàsì = unterwürfig, niedrig <Redensart> / Tw4 [≈ niedrig/herunterbeugen : drei : unten/unter : vier] LINKS
低聲 [低声] = dīshēng = mit leiser Stimme / Tw4 [≈ niedrig/herunterbeugen : Ton/Geräusch] LINKS
低聲下氣 [低声下气] = dīshēngxiàqì = leise und kleinlaut <Redensart> / Tw4 [≈ niedrig/herunterbeugen : Ton/Geräusch : unten/unter : Luft/Gas] LINKS
低頭 [低头] = dītóu = den Kopf senken / Tw4 [≈ niedrig/herunterbeugen : Kopf] LINKS
低下 = dīxià = niedrig, unterhalb / ☆ Tw4 [≈ niedrig/herunterbeugen : unten/unter] LINKS

Zusammensetzungen mit 低 an Position 2 ff.:
降低 = jiàngdī = reduzieren, senken, herabsetzen / HSK4 ☆ Tw5 [≈ fallen/sich-ergeben : niedrig/herunterbeugen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

帝    

Erklärungen:
Bild der wallenden Gewänder und des feinen Kopfschmucks des 帝 Kaisers.   [1832]

Merkwörter:
Kaiser (帝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dì ♫ = ㄉㄧˋ = Kaiser, höchstes Wesen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 50 (巾 Tuch) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 帝:
帝國 [帝国] = dìguó = imperial / Tw4 [≈ Kaiser : Staat] LINKS
帝國主義 [帝国主义] = dìguózhǔyì = Imperialismus / Tw4 [≈ Kaiser : Staat : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS

Zusammensetzungen mit 帝 an Position 2 ff.:
皇帝 = huángdì = Kaiser / ☆ Tw5 [≈ Imperator : Kaiser] LINKS
黃帝 [黄帝] = huángdì = der "Gelbe Kaiser" <Kulturschöpfer des chin. Uraltertums> / Tw4 [≈ gelb : Kaiser] LINKS
上帝 = shàngdì = Gott / Tw4 [≈ oben/auf : Kaiser] LINKS
始皇帝 = shǐhuángdì = der erster Kaiser von China (259-210 vor. Chr., Qin-Dynastie) / Tw5 [≈ Anfang : Imperator : Kaiser] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

敵  敌

Erklärungen:
Ein 敵 Feind im eigenen Land erfordert vor dem 攵 Schlagen die Unterbrechung (敵 ohne 攵) der gewöhnlichen Tätigkeiten.   [1836]

Merkwörter:
Feind (敵) = unterbrechen* (敵 ohne 攵) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dí ♫ = ㄉㄧˊ = feindlich, bekämpfen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 敵:
敵軍 [敌军] = díjūn = feindliche Truppen / Tw4 [≈ Feind : Heer] LINKS
敵人 [敌人] = dírén = Feind / ☆ Tw4 [≈ Feind : Person] LINKS

Zusammensetzungen mit 敵 an Position 2 ff.:
死敵 [死敌] = sǐdí = Todfeind / Tw4 [≈ sterben : Feind] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

滴    

Erklärungen:
Ein unterbrochener (敵 ohne 攵) 氵 Wasser-Fluß: 滴 Tropfen.   [1834]

Merkwörter:
Tropfen (滴) = Wasser (水氵) + unterbrechen* (敵 ohne 攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dī ♫ = ㄉㄧ = tropfen, Tropfen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 滴:
滴水穿石 = dīshuǐchuānshí = steter Tropfen höhlt den Stein <Redensart> / Tw5 [≈ Tropfen : Wasser : hindurchgehen/anziehen : Stein] LINKS

Zusammensetzungen mit 滴 an Position 2 ff.:
點點滴滴 [点点滴滴] = diǎndiǎndīdī = Stück für Stück / Tw5 [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Punkt/bißchen/anzünden : Tropfen : Tropfen] LINKS
一點一滴 [一点一滴] = yīdiǎnyīdī = Stück für Stück, nach und nach / Tw5 [≈ eins : Punkt/bißchen/anzünden : eins : Tropfen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

抵    

Erklärungen:
Die 扌 Hände einsetzen als eine Art 氐 Basis: entweder (unter-) 抵 stützend oder 抵 widersetzend.   [606]

Merkwörter:
stützen/widersetzen (抵) = Hand (手扌) + Basis/Grund* (氐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dǐ ♫ = ㄉㄧˇ = stützen, sich widersetzen, ausgleichen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 抵:
抵擋 [抵挡] = dǐdǎng = widerstehen, abwehren, hemmen, aufhalten / Tw6 [≈ stützen/widersetzen : versperren] LINKS
抵抗 = dǐkàng = sich widersetzen / Tw5 [≈ stützen/widersetzen : sich-widersetzen] LINKS
抵賴 [抵赖] = dǐlài = abstreiten, bestreiten, leugnen / Tw5 [≈ stützen/widersetzen : sich-verlassen-auf/leugnen] LINKS
抵押 = dǐyā = verpfänden, mit Hypotheken belasten / Tw7 [≈ stützen/widersetzen : verpfänden/inhaftieren] LINKS
抵押品 = dǐyāpǐn = Pfand, Sicherheit / Tw7 [≈ stützen/widersetzen : verpfänden/inhaftieren : Ware] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
 von 2 | Zeichen 1 bis 10 von 12 | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑