Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "unterbrechen*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
unterbrechen* = 敵 ohne 攵  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Wenn der 帝 Kaiser (leicht verändert) seinen 口 Mund öffnet und spricht, muß alles andere gestoppt bzw. unterbrochen (敵 ohne 攵) werden.

Merkwörter von Komponenten:
Kaiser (帝), Mund (口)

4 Zeichen werden angezeigt.

摘    

Erklärungen:
Mit den 扌 Händen eine Verbindung (z. B. die einer Frucht zur Pflanze) unterbrechen (敵 ohne 攵) - also etwas 摘 auswählen und pflücken oder 摘 abnehmen.   [1835]

Merkwörter:
abnehmen/auswählen (摘) = Hand (手扌) + unterbrechen* (敵 ohne 攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhāi ♫ = ㄓㄞ = pflücken, auswählen, herabnehmen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 摘:
摘除 = zhāichú = operativ entfernen / Tw5 [≈ abnehmen/auswählen : entfernen] LINKS
摘要 = zhāiyào = exzerpieren, eine auszugsweise Wiedergabe eines Textes anfertigen; Auszug, Exzerpt / Tw5 [≈ abnehmen/auswählen : wollen] LINKS

Zusammensetzungen mit 摘 an Position 2 ff.:
採摘 [采摘] = cǎizhāi = pflücken / Tw5 [≈ einsammeln : abnehmen/auswählen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

滴    

Erklärungen:
Ein unterbrochener (敵 ohne 攵) 氵 Wasser-Fluß: 滴 Tropfen.   [1834]

Merkwörter:
Tropfen (滴) = Wasser (水氵) + unterbrechen* (敵 ohne 攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dī ♫ = ㄉㄧ = tropfen, Tropfen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 滴:
滴水穿石 = dīshuǐchuānshí = steter Tropfen höhlt den Stein <Redensart> / Tw5 [≈ Tropfen : Wasser : hindurchgehen/anziehen : Stein] LINKS

Zusammensetzungen mit 滴 an Position 2 ff.:
點點滴滴 [点点滴滴] = diǎndiǎndīdī = Stück für Stück / Tw5 [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Punkt/bißchen/anzünden : Tropfen : Tropfen] LINKS
一點一滴 [一点一滴] = yīdiǎnyīdī = Stück für Stück, nach und nach / Tw5 [≈ eins : Punkt/bißchen/anzünden : eins : Tropfen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

適  适

Erklärungen:
Man unterbricht (敵 ohne 攵) sein 辶 rasches Gehen und Suchen, wenn man etwas 適 Geeignetes gefunden hat.   [1833]

Merkwörter:
geeignet (適) = unterbrechen* (敵 ohne 攵) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = geeignet, passend 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 適:
適當 [适当] = shìdàng = passend, zeitgemäß, geeignet / ☆ Tw4 [≈ geeignet : dienen/tätig-sein] LINKS
適逢 [适逢] = shìféng = zur gleichen Zeit / Tw7 [≈ geeignet : antreffen] LINKS
適合 [适合] = shìhé = geeignet sein, entsprechen / HSK4 ☆ Tw4 [≈ geeignet : vereinigen/zustimmen] LINKS
適宜 [适宜] = shìyí = geeignet, passend, angebracht / Tw5 [≈ geeignet : passend] LINKS
適應 [适应] = shìyìng = anpassen, passen, sich eignen / HSK4 ☆ Tw4 [≈ geeignet : sollte] LINKS
適用 [适用] = shìyòng = brauchbar, zweckmäßig, praktisch; gelten / Tw4 [≈ geeignet : gebrauchen] LINKS

Zusammensetzungen mit 適 an Position 2 ff.:
合適 [合适] = héshì = passend, angemessen (sein) / HSK4 ★ Tw4 [≈ vereinigen/zustimmen : geeignet] LINKS
舒適 [舒适] = shūshì = komfortabel, bequem, angenehm, behaglich / ☆ Tw5 [≈ bequem : geeignet] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

敵  敌

Erklärungen:
Ein 敵 Feind im eigenen Land erfordert vor dem 攵 Schlagen die Unterbrechung (敵 ohne 攵) der gewöhnlichen Tätigkeiten.   [1836]

Merkwörter:
Feind (敵) = unterbrechen* (敵 ohne 攵) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dí ♫ = ㄉㄧˊ = feindlich, bekämpfen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 敵:
敵軍 [敌军] = díjūn = feindliche Truppen / Tw4 [≈ Feind : Heer] LINKS
敵人 [敌人] = dírén = Feind / ☆ Tw4 [≈ Feind : Person] LINKS

Zusammensetzungen mit 敵 an Position 2 ff.:
死敵 [死敌] = sǐdí = Todfeind / Tw4 [≈ sterben : Feind] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑