Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "unterbrechen*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

Merkwort und Zeichen/Komponente:
unterbrechen* = 敵 ohne 攵  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Wenn der 帝 Kaiser (leicht verändert) seinen 口 Mund öffnet und spricht, muß alles andere gestoppt bzw. unterbrochen (敵 ohne 攵) werden.

Merkwörter von Komponenten:
Kaiser (帝), Mund (口)

4 Zeichen werden angezeigt.

Erklärungen:
Mit den 扌 Händen eine Verbindung (z. B. die einer Frucht zur Pflanze) unterbrechen (敵 ohne 攵) - also etwas 摘 auswählen und pflücken oder 摘 abnehmen.   [1835]

Merkwörter:
abnehmen/auswählen (摘) = Hand (手扌) + unterbrechen* (敵 ohne 攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhāi = ㄓㄞ = pflücken, auswählen, herabnehmen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= zhāiyào = exzerpieren, eine auszugsweise Wiedergabe eines Textes anfertigen; Auszug, Exzerpt  ♦  = zhāichú = operativ entfernen  ♦  = cǎizhāi = pflücken

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Ein unterbrochener (敵 ohne 攵) 氵 Wasser-Fluß: 滴 Tropfen.   [1834]

Merkwörter:
Tropfen (滴) = Wasser (水氵) + unterbrechen* (敵 ohne 攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄉㄧ = tropfen, Tropfen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= yīdiǎnyīdī = Stück für Stück, nach und nach  ♦  = diǎndiǎndīdī = Stück für Stück  ♦  穿 = dīshuǐchuānshí = steter Tropfen höhlt den Stein <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Man unterbricht (敵 ohne 攵) sein 辶 rasches Gehen und Suchen, wenn man etwas 適 Geeignetes gefunden hat.   [1833]

Merkwörter:
geeignet (適) = unterbrechen* (敵 ohne 攵) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì = ㄕˋ = geeignet, passend

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 11 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= héshì = passend, angemessen (sein)  ♦  = shìhé = geeignet sein, entsprechen  ♦  = shìyìng = anpassen, passen, sich eignen  ♦  = shìdàng = passend, zeitgemäß, geeignet  ♦  = shūshì = komfortabel, bequem, angenehm, behaglich

ALLES
ZEIGEN

Erklärungen:
Ein 敵 Feind im eigenen Land erfordert vor dem 攵 Schlagen die Unterbrechung (敵 ohne 攵) der gewöhnlichen Tätigkeiten.   [1836]

Merkwörter:
Feind (敵) = unterbrechen* (敵 ohne 攵) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄉㄧˊ = feindlich, bekämpfen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 66 (攴 schlagen) + 11 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
= dírén = Feind  ♦  = sǐdí = Todfeind  ♦  = díjūn = feindliche Truppen

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑