Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "jüngerer-Bruder/Folge" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

弟    

Erklärungen:
Bildliche Darstellung des Abziehens von 弓 Garn von einer 丨 Rolle; Sinnbild für Ablauf, 弟 Folge. Heute Benennung für den 弟 folgenden Sohn: den 弟 jüngeren Bruder.   [1139]

Merkwörter:
jüngerer-Bruder/Folge (弟)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dì ♫ = ㄉㄧˋ = (jüngerer Bruder) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 57 (弓 Bogen) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 弟:
弟弟 = dìdi = jüngerer Bruder / HSK2 ★ Tw1 [≈ jüngerer-Bruder/Folge : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
弟子 = dìzǐ = Anhänger, Schüler / Tw1 [≈ jüngerer-Bruder/Folge : Kind/Nomensuffix] LINKS
弟子不必不如師 [弟子不必不如师] = dìzǐbùbìbùrúshī = "Schüler sind nicht unbedingt schlechter als ihre Lehrer" <Ausspruch von Konfuzius> / Tw3 [≈ jüngerer-Bruder/Folge : Kind/Nomensuffix : nicht : müssen/unbedingt : nicht : gemäß : Lehrer/Meister] LINKS

Zusammensetzungen mit 弟 an Position 2 ff.:
胞弟 = bāodì = eigener jüngerer Bruder / Tw5 [≈ Plazenta/leiblich : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
表弟 = biǎodì = jüngerer Cousin / Tw1 [≈ außen/äußern/zeigen : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
稱兄到弟 [称兄到弟] = chēngxiōngdàodì = sich vertraulich duzen <Redensart> / Tw4 [≈ nennen/wiegen/passen : Bruder : erreichen/bis/nach : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
師不必賢於弟子 [师不必贤于弟子] = shībùbìxiányúdìzǐ = "Lehrer sind nicht unbedingt fähiger als ihre Schüler" <Ausspruch von Konfuzius> / Tw6 LINKS
徒弟 = túdi = Lehrling / Tw5 LINKS
小弟弟 = xiǎodìdi = Schniedel, Schwanz, Penis / Tw1 [≈ klein : jüngerer-Bruder/Folge : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
兄弟 = xiōngdì = Brüder / ☆ Tw4 [≈ Bruder : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
么弟 [幺弟] = yāodì = jüngster Bruder / Tw9 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

第    

Erklärungen:
Eine 弟 Folge (oben um 丷 reduziert) von 竹 Bambus-Steifen bildeten früher eine Art Buch oder Aufzeichnung. Dabei ist die Reihenfolge wichtig: der 1., 2., 3. Streifen, usw.; also 第 X: der X-te (Ordnungszahlpräfix).   [1141]

Merkwörter:
der-X-te (第) = Bambus (竹) + jüngerer-Bruder/Folge (弟)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dì ♫ = ㄉㄧˋ = <Ordnungszahlpräfix> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 118 (竹 Bambus) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 第:
第二聲 [第二声] = dì'èrshēng = zweiter Ton / Tw1 [≈ der-X-te : zwei : Ton/Geräusch] LINKS
第幾 [第几] = dìjǐ = wievielter ? / Tw1 [≈ der-X-te : wieviele/einige] LINKS
第三聲 [第三声] = dìsānshēng = dritter Ton / Tw1 [≈ der-X-te : drei : Ton/Geräusch] LINKS
第四聲 [第四声] = dìsìshēng = vierter Ton / Tw1 [≈ der-X-te : vier : Ton/Geräusch] LINKS
第五聲 [第五声] = dìwǔshēng = fünfter, neutraler Ton / Tw2 [≈ der-X-te : fünf : Ton/Geräusch] LINKS
第一 = dìyī = der/die/das erste / HSK2 Tw1 [≈ der-X-te : eins] LINKS
第一次 = dìyīcì = das erste Mal / Tw1 [≈ der-X-te : eins : -mal] LINKS
第一課 [第一课] = dìyīkè = erste Lektion / Tw2 [≈ der-X-te : eins : Lektion/Klasse] LINKS
第一名 = dìyīmíng = der erste Platz / Tw1 [≈ der-X-te : eins : Name] LINKS
第一聲 [第一声] = dìyīshēng = erster Ton / Tw1 [≈ der-X-te : eins : Ton/Geräusch] LINKS
第一時間 [第一时间] = dìyīshíjiān = in den ersten Momenten, sofort / Tw1 [≈ der-X-te : eins : Zeit : Zwischenraum] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

梯    

Erklärungen:
Eine 梯 Leiter: 木 Holz-Stufen in 弟 Folge.   [1140]

Merkwörter:
Leiter (梯) = Baum/Holz (木) + jüngerer-Bruder/Folge (弟)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tī ♫ = ㄊㄧ = (Leiter, Treppe) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 梯:
梯子 = tīzi = Leiter / Tw5 [≈ Leiter : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 梯 an Position 2 ff.:
電梯 [电梯] = diàntī = Fahrstuhl / HSK3 ☆ Tw5 [≈ Elektro- : Leiter] LINKS
樓梯 [楼梯] = lóutī = Treppe, Treppenhaus / ☆ Tw5 [≈ Gebäude/Etage : Leiter] LINKS
走樓梯 [走楼梯] = zǒulóutī = die Treppe benutzen / Tw5 [≈ gehen : Gebäude/Etage : Leiter] LINKS
坐電梯 [坐电梯] = zuòdiàntī = den Fahrstuhl/die Rolltreppe benutzen / Tw5 [≈ sitzen : Elektro- : Leiter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑