題  题

Erklärungen:
Neue 題 Themen, neue Aufgaben 是 sind das Wichtigste der 頁 Kopfmenschen.   [230]

Merkwörter:
Thema (題) = sein (是) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tí ♫ = ㄊㄧˊ = Thema 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 9 Str.
S: 18 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 題:
題目 [题目] = tímù = Überschrift, Titel, Thema / ☆ Tw2 [≈ Thema : Auge] LINKS

Zusammensetzungen mit 題 an Position 2 ff.:
常見問題 [常见问题] = chángjiànwèntí = häufig gestellte Fragen, FAQ (= frequently asked questions) / Tw2 [≈ oft/allgemein : sehen/treffen : fragen : Thema] LINKS
出問題 [出问题] = chūwèntí = Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben / Tw2 [≈ heraus : fragen : Thema] LINKS
話題 [话题] = huàtí = Gesprächsthema / Tw2 [≈ Worte : Thema] LINKS
沒問題 [没问题] = méiwèntí = kein Problem! / Tw2 [≈ nicht-haben : fragen : Thema] LINKS
提問題 [提问题] = tíwèntí = Fragen stellen, aufwerfen / Tw3 [≈ tragen/hochheben : fragen : Thema] LINKS
問題 [问题] = wèntí = Frage, Problem / HSK2 ★ Tw2 [≈ fragen : Thema] LINKS
小題大做 [小题大做] = xiǎotídàzuò = um ein kleines Problem viel Aufhebens machen <Redensart> / Tw2 [≈ klein : Thema : groß : machen] LINKS
主題 [主题] = zhǔtí = Gegenstand, Thematik, Leitmotiv, Sujet / Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : Thema] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

體  体

Erklärungen:
骨 Knochen (mit Fleisch) sowie Organe, die wichtig und heilig sind wie 豊 Sakralgefäße - das alles macht den menschlichen 體 Körper aus. Die Bedeutung ist jedoch weiter: Stoff, 體 Form, Stil, 體 System, ...   [1395]

Merkwörter:
Körper/Form/System (體) = Knochen (骨) + Sakralgefäß* (豊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tǐ ♫ = ㄊㄧˇ = Körper, Stoff, Stil, System 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 188 (骨 Knochen) + 13 Str.
S: 23 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 體:
體操 [体操] = tǐcāo = Gymnastik / Tw4 [≈ Körper/Form/System : handhaben/drillen] LINKS
體會 [体会] = tǐhuì = aus Erfahrung lernen / ☆ Tw1 [≈ Körper/Form/System : treffen/können] LINKS
體積 [体积] = tǐjī = Volumen, Rauminhalt / ☆ Tw3 [≈ Körper/Form/System : ansammeln/Produkt] LINKS
體力 [体力] = tǐlì = körperliche Kraft / Tw1 [≈ Körper/Form/System : Kraft] LINKS
體溫 [体温] = tǐwēn = Körpertemperatur / Tw3 [≈ Körper/Form/System : warm] LINKS
體系 [体系] = tǐxì = System / ☆ Tw6 [≈ Körper/Form/System : Fakultät/System] LINKS
體育 [体育] = tǐyù = Sport / HSK3 ★ Tw3 [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen] LINKS
體育場 [体育场] = tǐyùchǎng = Stadion / ☆ Tw3 [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen : Gelände/Platz] LINKS
體育館 [体育馆] = tǐyùguǎn = Sporthalle / ☆ Tw5 [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen : Haus/Institution] LINKS
體重 [体重] = tǐzhòng = Körpergewicht / Tw1 [≈ Körper/Form/System : schwer/wiederholen/Schicht] LINKS

Zusammensetzungen mit 體 an Position 2 ff.:
半導體 [半导体] = bàndǎotǐ = Transistorradio / ☆ Tw4 [≈ halb : führen : Körper/Form/System] LINKS
鍛煉身體 [锻炼身体] = duànliànshēntǐ = Sport treiben, trainieren, sich Bewegung verschaffen / Tw7 [≈ schmieden : stählen/härten : Körper : Körper/Form/System] LINKS
繁體字 [繁体字] = fántǐzì = Langzeichen, komplexe traditionelle Zeichen / Tw5 [≈ zahlreich : Körper/Form/System : Schriftzeichen] LINKS
個體 [个体] = gètǐ = Individium, Einzelwesen; individuell, einzeln / ☆ Tw1 [≈ Einheit/Individuum : Körper/Form/System] LINKS
個體戶 [个体户] = gètǐhù = kleiner Privatbetrieb / Tw4 [≈ Einheit/Individuum : Körper/Form/System : Türflügel] LINKS
集體 [集体] = jítǐ = Kollektiv / ☆ Tw3 [≈ sammeln : Körper/Form/System] LINKS
記憶體 [记忆体] = jìyìtǐ = Arbeitsspeicher <Computer> / Tw5 [≈ aufzeichnen : sich-erinnern : Körper/Form/System] LINKS
簡體字 [简体字] = jiǎntǐzì = Kurzzeichen, vereinfachtes Zeichen / Tw4 [≈ einfach : Körper/Form/System : Schriftzeichen] LINKS
晶體管 [晶体管] = jīngtǐguǎn = Transistor / Tw5 [≈ glänzend : Körper/Form/System : zuständig/Rohr] LINKS
具體 [具体] = jùtǐ = detailliert, konkret, spezifisch / ☆ Tw2 [≈ besitzen/Gerät : Körper/Form/System] LINKS
連體嬰 [连体婴] = liántǐyīng = Siamesische Zwillinge / Tw6 [≈ verbinden : Körper/Form/System : Baby/Kleinkind] LINKS
全體 [全体] = quántǐ = die ganze Körperschaft; alle, gesamt / ★ Tw1 [≈ völlig : Körper/Form/System] LINKS
群眾團體 [群众团体] = qúnzhòngtuántǐ = Massenorganisation / Tw4 [≈ Gruppe/Herde : viele/Massen : Gruppe : Körper/Form/System] LINKS
軟體 [软体] = ruǎntǐ = Software <Computer> / Tw4 [≈ weich : Körper/Form/System] LINKS
身體 [身体] = shēntǐ = Leib, Körper / HSK2 ★ Tw1 [≈ Körper : Körper/Form/System] LINKS
團體 [团体] = tuántǐ = Gruppe, Körperschaft, Verein, Organisation / Tw4 [≈ Gruppe : Körper/Form/System] LINKS
團體票 [团体票] = tuántǐpiào = Gruppen-Fahrkarte oder -Eintrittskarte / Tw4 [≈ Gruppe : Körper/Form/System : Zettel/Ticket/driften] LINKS
液體 [液体] = yètǐ = Flüssigkeit / Tw5 [≈ Flüssigkeit : Körper/Form/System] LINKS
硬體 [硬体] = yìngtǐ = Hardware <Computer, TW> / Tw5 [≈ hart : Körper/Form/System] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

替    

Erklärungen:
Ein 夫 reifer Mann spricht (→ 曰 Mund mit Zunge) 替 anstelle eines anderen 夫 reifen Mannes, der 替 ersetzt wurde.   [1302]

Merkwörter:
ersetzen/anstelle (替) = reifer-Mann (夫) + reifer-Mann (夫) + Mund-mit-Zunge* (曰)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tì ♫ = ㄊㄧˋ = ersetzen, für, anstelle von 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 73 (曰 sagen) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 替:
替代 = tìdài = ersetzen, an die Stelle treten, als Ersatz dienen / Tw4 [≈ ersetzen/anstelle : Generation/ersetzen] LINKS
替換 [替换] = tìhuan = ablösen, auswechseln / Tw4 [≈ ersetzen/anstelle : tauschen] LINKS

Zusammensetzungen mit 替 an Position 2 ff.:
代替 = dàitì = ersetzen / ☆ Tw4 [≈ Generation/ersetzen : ersetzen/anstelle] LINKS
頂替 [顶替] = dǐngtì = austauschen, auswechseln / Tw4 [≈ höchst : ersetzen/anstelle] LINKS
交替 = jiāotì = Wechsel; wechseln / Tw4 [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : ersetzen/anstelle] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

踢    

Erklärungen:
Mit den 足 Füßen nicht laufen, sondern etwas 易 verändern: 踢 treten, kicken.   [572]

Merkwörter:
treten (踢) = Fuß (足) + leicht/verändern (易)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tī ♫ = ㄊㄧ = treten, Fußball spielen, kicken 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 157 (足 Fuß mit Bein) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 踢:
踢球 = tīqiú = Fußball spielen / Tw6 [≈ treten : Ball/Kugel] LINKS
踢足球 = tīzúqiú = Fußball spielen / HSK2 Tw6 [≈ treten : Fuß : Ball/Kugel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

梯    

Erklärungen:
Eine 梯 Leiter: 木 Holz-Stufen in 弟 Folge.   [1140]

Merkwörter:
Leiter (梯) = Baum/Holz (木) + jüngerer-Bruder/Folge (弟)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tī ♫ = ㄊㄧ = (Leiter, Treppe) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 梯:
梯子 = tīzi = Leiter / Tw5 [≈ Leiter : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 梯 an Position 2 ff.:
電梯 [电梯] = diàntī = Fahrstuhl / HSK3 ☆ Tw5 [≈ Elektro- : Leiter] LINKS
樓梯 [楼梯] = lóutī = Treppe, Treppenhaus / ☆ Tw5 [≈ Gebäude/Etage : Leiter] LINKS
走樓梯 [走楼梯] = zǒulóutī = die Treppe benutzen / Tw5 [≈ gehen : Gebäude/Etage : Leiter] LINKS
坐電梯 [坐电梯] = zuòdiàntī = den Fahrstuhl/die Rolltreppe benutzen / Tw5 [≈ sitzen : Elektro- : Leiter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

惕    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tì ♫ = ㄊㄧˋ = (vorsichtig, wachsam) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 8

屜  屉

Erklärungen:
In einem Leichenschauhaus liegen die 尸 Leichen in gekühlten 屜 Schubladen-ähnlichen Fächern; lauter ver- 彳 gangenes 世 Leben.   [1535]

Merkwörter:
Schublade (屜) = Leiche/Körper* (尸) + Linie/gehen (行彳) + Generation/Leben (世)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tì ♫ = ㄊㄧˋ = (Schublade) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 44 (尸 Leiche) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 8