提

Erklärungen:
Wenn etwas in der 扌 Hand 是 ist, dann 提 trägt man es. Manchmal wird es dabei auch 提 hochgehoben.   [652]

Merkwörter:
tragen/hochheben (提) = Hand (手扌) + sein (是)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tí ♫ = ㄊㄧˊ = hochheben, in der Hand tragen, abholen, erwähnen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 9 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
提高 = tígāo = etw. anheben, erhöhen, steigern  ♦  提供 = tígōng = liefern, anbieten  ♦  提前 = tíqián = im voraus, früher als geplant  ♦  提醒 = tíxǐng = erinnern, mahnen, warnen, aufmerksam machen  ♦  提倡 = tíchàng = befürworten, unterstützen

ALLES
ZEIGEN

題

题

Erklärungen:
Neue 題 Themen, neue Aufgaben 是 sind das Wichtigste der 頁 Kopfmenschen.   [230]

Merkwörter:
Thema (題) = sein (是) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tí ♫ = ㄊㄧˊ = Thema

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 181 (頁 Kopf) + 9 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
問題 = wèntí = Frage, Problem  ♦  題目 = tímù = Überschrift, Titel, Thema  ♦  小題大做 = xiǎotídàzuò = um ein kleines Problem viel Aufhebens machen <Redensart>  ♦  沒問題 = méiwèntí = kein Problem!

ALLES
ZEIGEN

體

体

Erklärungen:
骨 Knochen (mit Fleisch) sowie Organe, die wichtig und heilig sind wie 豊 Sakralgefäße - das alles macht den menschlichen 體 Körper aus. Die Bedeutung ist jedoch weiter: Stoff, 體 Form, Stil, 體 System, ...   [1395]

Merkwörter:
Körper/Form/System (體) = Knochen (骨) + Sakralgefäß* (豊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tǐ ♫ = ㄊㄧˇ = Körper, Stoff, Stil, System

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 188 (骨 Knochen) + 13 Str.  ♦  S: 23 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
身體 = shēntǐ = Leib, Körper  ♦  體育 = tǐyù = Sport  ♦  全體 = quántǐ = die ganze Körperschaft; alle, gesamt  ♦  半導體 = bàndǎotǐ = Transistorradio  ♦  個體 = gètǐ = Individium, Einzelwesen; individuell, einzeln  ♦  集體 = jítǐ = Kollektiv  ♦  具體 = jùtǐ = detailliert, konkret, spezifisch  ♦  體會 = tǐhuì = aus Erfahrung lernen  ♦  體積 = tǐjī = Volumen, Rauminhalt  ♦  體系 = tǐxì = System  ♦  體育場 = tǐyùchǎng = Stadion  ♦  體育館 = tǐyùguǎn = Sporthalle

ALLES
ZEIGEN

替

Erklärungen:
Ein 夫 reifer Mann spricht (→ 曰 Mund mit Zunge) 替 anstelle eines anderen 夫 reifen Mannes, der 替 ersetzt wurde.   [1302]

Merkwörter:
ersetzen/anstelle (替) = reifer-Mann (夫) + reifer-Mann (夫) + Mund-mit-Zunge* (曰)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tì ♫ = ㄊㄧˋ = ersetzen, für, anstelle von

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 73 (曰 sagen) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
代替 = dàitì = ersetzen  ♦  交替 = jiāotì = Wechsel; wechseln  ♦  替代 = tìdài = ersetzen, an die Stelle treten, als Ersatz dienen  ♦  替換 = tìhuan = ablösen, auswechseln

ALLES
ZEIGEN

踢

Erklärungen:
Mit den 足 Füßen nicht laufen, sondern etwas 易 verändern: 踢 treten, kicken.   [572]

Merkwörter:
treten (踢) = Fuß (足) + leicht/verändern (易)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tī ♫ = ㄊㄧ = treten, Fußball spielen, kicken

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 157 (足 Fuß mit Bein) + 8 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
踢足球 = tīzúqiú = Fußball spielen  ♦  踢球 = tīqiú = Fußball spielen

ALLES
ZEIGEN

梯

Erklärungen:
Eine 梯 Leiter: 木 Holz-Stufen in 弟 Folge.   [1140]

Merkwörter:
Leiter (梯) = Baum/Holz (木) + jüngerer-Bruder/Folge (弟)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tī ♫ = ㄊㄧ = (Leiter, Treppe)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
電梯 = diàntī = Fahrstuhl  ♦  樓梯 = lóutī = Treppe, Treppenhaus  ♦  梯子 = tīzi = Leiter  ♦  坐電梯 = zuòdiàntī = den Fahrstuhl/die Rolltreppe benutzen

ALLES
ZEIGEN

惕

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tì ♫ = ㄊㄧˋ = (vorsichtig, wachsam)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
警惕 = jǐngtì = wachsam sein

ALLES
ZEIGEN

屜

屉

Erklärungen:
In einem Leichenschauhaus liegen die 尸 Leichen in gekühlten 屜 Schubladen-ähnlichen Fächern; lauter ver- 彳 gangenes 世 Leben.   [1535]

Merkwörter:
Schublade (屜) = Leiche/Körper* (尸) + Linie/gehen (行彳) + Generation/Leben (世)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tì ♫ = ㄊㄧˋ = (Schublade)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
回屜 = huítì = (ein kaltes Gericht) wieder aufwärmen  ♦  抽屜 = chōuti = Schublade  ♦  籠屜 = lóngtì = stapelbarer Dampfgarkorb

ALLES
ZEIGEN