北    

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt zwei Personen Rücken an Rücken sitzend. Der 北 Norden wird in China traditionell als "Rückseite" betrachtet.   [108]

Merkwörter:
Norden (北)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
běi ♫ = ㄅㄟˇ = nördlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 21 (匕 Löffel) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 北:
北半球 = běibànqiú = Nordhalbkugel / Tw3 [≈ Norden : halb : Ball/Kugel] LINKS
北邊 [北边] = běibiān = Norden, Nordseite / ★ Tw3 [≈ Norden : Rand/Grenze] LINKS
北部 = běibù = Norden von ..., nördlicher Teil eines Gebiets / ☆ Tw3 [≈ Norden : Teil] LINKS
北大 = běidà = Peking-Universität <Abk.> / Tw3 [≈ Norden : groß] LINKS
北方 = běifāng = Norden / HSK3 ☆ Tw3 [≈ Norden : Quadrat] LINKS
北方人 = běifāngrén = Leute aus dem Norden, Nordländer / Tw3 [≈ Norden : Quadrat : Person] LINKS
北韓 [北韩] = běihán = Nordkorea; nordkoreanisch / Tw6 [≈ Norden : Korea] LINKS
北極 [北极] = běijí = Nordpol / Tw3 [≈ Norden : extrem/äußerst] LINKS
北極熊 [北极熊] = běijíxióng = Eisbär / Tw6 [≈ Norden : extrem/äußerst : Bär] LINKS
北京 = běijīng = Peking / HSK1 Tw6 [≈ Norden : Hauptstadt] LINKS
北京話 [北京话] = běijīnghuà = Pekinger Dialekt / Tw6 [≈ Norden : Hauptstadt : Worte] LINKS
北京烤鴨 [北京烤鸭] = běijīngkǎoyā = Peking-Ente <eines der berühmtesten Gerichte der chinesischen Küche> / Tw6 [≈ Norden : Hauptstadt : braten/backen : Ente] LINKS
北美洲 = běiměizhōu = Nordamerika / Tw5 [≈ Norden : schön : Kontinent] LINKS
北面 = běimian = nördliche Seite, nördlicher Teil / ☆ Tw3 [≈ Norden : Gesicht/Fläche] LINKS
北約 [北约] = běiyuē = NATO / Tw3 [≈ Norden : verabreden/beschränken/circa] LINKS

Zusammensetzungen mit 北 an Position 2 ff.:
東北 [东北] = dōngběi = Nordosten; Nordostchina, Mandschurei / ☆ Tw3 [≈ Osten : Norden] LINKS
東西南北 [东西南北] = dōngxīnánběi = alle vier Himmelsrichtungen / Tw3 [≈ Osten : Westen/Nest/zwei-Hände : Süden : Norden] LINKS
華北 [华北] = huáběi = Nordchina / Tw3 [≈ prächtig : Norden] LINKS
台北 = táiběi = Taipei / Tw4 [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Norden] LINKS
臺北 [台北] = táiběi = Taipei / Tw3 [≈ Plattform/Bühne : Norden] LINKS
西北 = xīběi = Nordwesten / ☆ Tw3 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Norden] LINKS
竹北 = zhúběi = Zhubei, auch: Chupei, Jhubei <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ Bambus : Norden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

備  备

Erklärungen:
Eine 亻Person mit einem Waffenarsenal (備 ohne 亻) ist auf den Kampf gut 備 vorbereitet.   [1519]

Merkwörter:
vorbereiten (備) = Person (人亻) + Waffenarsenal* (備 ohne 亻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bèi ♫ = ㄅㄟˋ = (vorbereiten) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 10 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 備:
備註 [备注] = bèizhù = Anmerkung(en), Bemerkung(en) / Tw7 [≈ vorbereiten : registrieren/anmerken] LINKS

Zusammensetzungen mit 備 an Position 2 ff.:
俱備 [俱备] = jùbèi = alles fertiggestellt, alles komplett / Tw7 [≈ alles/ganz : vorbereiten] LINKS
具備 [具备] = jùbèi = haben, besitzen / ☆ Tw3 [≈ besitzen/Gerät : vorbereiten] LINKS
設備 [设备] = shèbèi = Einrichtung, Ausstattung, Ausrüstung, Anlage / ☆ Tw3 [≈ einrichten/gründen : vorbereiten] LINKS
預備 [预备] = yùbèi = vorbereiten / ☆ Tw4 [≈ im-Voraus : vorbereiten] LINKS
責備 [责备] = zébèi = schimpfen, verantwortlich machen / Tw4 [≈ Pflicht : vorbereiten] LINKS
準備 [准备] = zhǔnbèi = vorbereiten, vorhaben, planen; Vorbereitung / HSK2 ★ Tw3 [≈ Norm/exakt : vorbereiten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

悲    

Erklärungen:
非 Nicht positive 心 Gefühle: 悲 Kummer.   [404]

Merkwörter:
Kummer (悲) = nicht/falsch (非) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bēi ♫ = ㄅㄟ = (Kummer, Erbarmen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 悲:
悲哀 = bēi'āi = traurig, betrübt / Tw6 [≈ Kummer : traurig] LINKS
悲觀 [悲观] = bēiguān = pessimistisch / Tw5 [≈ Kummer : Blick/Anschauung] LINKS
悲劇 [悲剧] = bēijù = Tragödie / Tw5 [≈ Kummer : Drama/heftig] LINKS
悲傷 [悲伤] = bēishāng = traurig / Tw5 [≈ Kummer : verletzen] LINKS
悲痛 = bēitòng = Trauer, mit großem Schmerz, in tiefer Trauer / ☆ Tw5 [≈ Kummer : Schmerz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

背    

Erklärungen:
So wie der 北 Norden die "Rückseite" Chinas ist (zu sehen sind zwei Personen Rücken an Rücken), so ist der 背 Rücken die Rückseite eines Lebewesens aus 月 Fleisch und Blut.   [1715]

Merkwörter:
Rücken (背) = Norden (北) + Fleisch (肉月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bēi ♫ = ㄅㄟ = auf dem Rücken tragen 
bèi ♫ = ㄅㄟˋ = Rücken, umdrehen, umkehren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 背:
背包 = bèibāo = Rucksack / Tw3 [≈ Rücken : einwickeln] LINKS
背後 [背后] = bèihòu = hinter, auf der Rückseite von; im Geheimen / ☆ Tw3 [≈ Rücken : hinter/nach] LINKS
背景 = bèijǐng = Hintergrund / Tw3 [≈ Rücken : Aussicht] LINKS
背面 = bèimiàn = Rückseite, Hinterseite / Tw3 [≈ Rücken : Gesicht/Fläche] LINKS
背心 = bèixīn = ärmelloses Kleidungsstück, Weste / Tw3 [≈ Rücken : Herz/Gefühl] LINKS
背影 = bèiyǐng = Rückansicht / Tw3 [≈ Rücken : Schatten] LINKS

Zusammensetzungen mit 背 an Position 2 ff.:
赤背 = chìbèi = mit nacktem Oberkörper / Tw6 [≈ feuerrot/nackt : Rücken] LINKS
手背 = shǒubèi = Handrücken / Tw3 [≈ Hand : Rücken] LINKS
駝背 [驼背] = tuóbèi = bucklig; Buckliger / Tw7 LINKS
違背 [违背] = wéibèi = zuwiderhandeln, zuwiderlaufen / Tw6 [≈ zuwiderhandeln : Rücken] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

輩  辈

Erklärungen:
Außerhalb der eigenen 輩 Generation fühlt man sich oft so, als würde man im 非 falschen 車 Fahrzeug sitzen.   [1674]

Merkwörter:
Generation (輩) = nicht/falsch (非) + Fahrzeug (車)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bèi ♫ = ㄅㄟˋ = Generation, Leben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 159 (車 Wagen) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 輩 an Position 2 ff.:
老一輩 [老一辈] = lǎoyībèi = die ältere Generation / Tw5 [≈ alt : eins : Generation] LINKS
前輩 [前辈] = qiánbèi = Senior, ältere Generation / Tw5 [≈ vor/früher : Generation] LINKS
同輩 [同辈] = tóngbèi = Menschen der gleichen Generation / Tw5 [≈ übereinstimmen : Generation] LINKS
晚輩 [晚辈] = wǎnbèi = jüngere Familienmitglieder, die jüngere Generation / Tw5 [≈ spät/abends : Generation] LINKS
一輩子 [一辈子] = yībèizi = das ganze Leben (lang) / Tw5 [≈ eins : Generation : Kind/Nomensuffix] LINKS
長輩 [长辈] = zhǎngbèi = ältere Familienmitglieder, die ältere Generation / Tw5 [≈ lang/wachsen : Generation] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

貝  贝

Erklärungen:
Bild einer Muschel, die im alten China als Geld verwendet wurde: 貝 Wertsache, Kostbarkeit, Geld.   [378]

Merkwörter:
Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bèi ♫ = ㄅㄟˋ = Wertsache 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 154 (貝 Muschel) + 0 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 貝 an Position 2 ff.:
寶貝 [宝贝] = bǎobèi = Schätzchen, Schatz <Anrede> / Tw5 [≈ Schatz : Muschel/Geld] LINKS
心肝寶貝 [心肝宝贝] = xīngānbǎobèi = Schätzchen, Sweetheart / Tw6 [≈ Herz/Gefühl : Leber : Schatz : Muschel/Geld] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

杯    

Erklärungen:
Jeder weiß: eine 杯 Tasse, ein Glas, ein Becher ist 不 nicht aus 木 Holz.   [90]

Merkwörter:
Tasse (杯) = Baum/Holz (木) + nicht (不)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bēi ♫ = ㄅㄟ = Tasse, Becher, Glas, <ZEW> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 1 (A ★) / TW: 4

倍    

Erklärungen:
Durch die Bemühungen einer 亻 Person 咅 vervielfacht sich etwas: 倍 -mal, 倍 -fach.   [740]

Merkwörter:
-fach (倍) = Person (人亻) + vervielfachen* (咅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bèi ♫ = ㄅㄟˋ = -fach, -mal 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 8 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 倍 an Position 2 ff.:
百倍 = bǎibèi = hundertfach / Tw5 [≈ hundert : -fach] LINKS
二倍 = èrbèi = zweifach / Tw5 [≈ zwei : -fach] LINKS
加倍 = jiābèi = Verdopplung / Tw5 [≈ hinzufügen : -fach] LINKS
兩倍 [两倍] = liǎngbèi = Verdopplung / Tw5 [≈ zwei/50-Gramm : -fach] LINKS
三倍 = sānbèi = dreifach / Tw5 [≈ drei : -fach] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

碑    

Erklärungen:
Eine 碑 Steinplatte (meist ein Denkmal oder ein Grabstein) ist 卑 flach und aus 石 Stein.   [1667]

Merkwörter:
Steinplatte (碑) = Stein (石) + nieder/vulgär/flach* (卑)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bēi ♫ = ㄅㄟ = Denkmal, Grabstein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8

Zusammensetzungen mit 碑 an Position 2 ff.:
紀念碑 [纪念碑] = jìniànbēi = Mahnmal, Monument / Tw8 [≈ Annalen : denken/lesen/lernen : Steinplatte] LINKS
墓碑 = mùbēi = Grabstein / Tw8 [≈ Grab : Steinplatte] LINKS
石碑 = shíbēi = Stele, Steintafel / Tw8 [≈ Stein : Steinplatte] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN