光    

Erklärungen:
Eine 人 Person trägt ein 火 Feuer, vielleicht als Fackel, und bringt 光 Licht. Weitere Bedeutungen: hell, blank; Ruhm; aufgebraucht, nackt; nur. Die Bedeutung 光 aufgebraucht, etc. ergibt sich aus der Tatsache, daß jedes Feuer irgendwann ausgebrannt, zu Ende ist.   [1046]

Merkwörter:
Licht/Ruhm/nur (光) = Feuer (火灬) + Person (人亻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guāng ♫ = ㄍㄨㄤ = Licht, Ruhm, nur, aufgebraucht, restlos <Komplement> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 光:
光碟 = guāngdié = CD, CD-ROM / Tw7 [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller/Scheibe] LINKS
光碟燒錄器 [光碟烧录器] = guāngdiéshāolùqì = CD-Brenner <Computer> / Tw7 [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller/Scheibe : brennen/kochen : aufzeichnen/registrieren : Gerät/Ware] LINKS
光棍 = guānggùn = Junggeselle / Tw7 [≈ Licht/Ruhm/nur : Stange] LINKS
光滑 = guānghuá = glatt / Tw4 [≈ Licht/Ruhm/nur : gleiten/glatt] LINKS
光輝 [光辉] = guānghuī = Bestrahlung; leuchten; glänzend / ☆ Tw5 [≈ Licht/Ruhm/nur : Strahlen/Glanz] LINKS
光臨 [光临] = guānglín = geschätzte Anwesenheit, Ehre Ihres Besuchs / Tw4 [≈ Licht/Ruhm/nur : überblicken/nähern/kopieren] LINKS
光明 = guāngmíng = Licht; hell; ehrlich / ☆ Tw2 [≈ Licht/Ruhm/nur : hell] LINKS
光盤 [光盘] = guāngpán = optischer Speicher, CD / Tw4 [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller] LINKS
光榮 [光荣] = guāngróng = Ehre, Ruhm / ☆ Tw5 [≈ Licht/Ruhm/nur : Ruhm] LINKS
光說不做 [光说不做] = guāngshuōbùzuò = nur Worte, keine Taten / Tw2 [≈ Licht/Ruhm/nur : sagen : nicht : machen] LINKS
光線 [光线] = guāngxiàn = Lichtstrahl, Licht / ☆ Tw3 [≈ Licht/Ruhm/nur : Faden/Linie] LINKS
光澤 [光泽] = guāngzé = Glanz, Schimmer, Schein / Tw7 [≈ Licht/Ruhm/nur : feucht/Glanz] LINKS

Zusammensetzungen mit 光 an Position 2 ff.:
吃光 = chīguāng = (alles) aufessen / Tw2 [≈ essen : Licht/Ruhm/nur] LINKS
觀光 [观光] = guānguāng = besichtigen / Tw3 [≈ Blick/Anschauung : Licht/Ruhm/nur] LINKS
歡迎光臨 [欢迎光临] = huānyíngguānglín = Willkommen für Ihr Kommen! / Tw5 [≈ froh : entgegengehen : Licht/Ruhm/nur : überblicken/nähern/kopieren] LINKS
激光 = jīguāng = Laser / Tw4 [≈ erregen/heftig : Licht/Ruhm/nur] LINKS
激光唱片 = jīguāngchàngpiàn = (Musik-) CD / Tw4 [≈ erregen/heftig : Licht/Ruhm/nur : singen : Holzplanke] LINKS
五光十色 = wǔguāngshísè = farbenprächtig <Redensart> / Tw2 [≈ fünf : Licht/Ruhm/nur : zehn : Farbe/Art/sexuell] LINKS
眼光 = yǎnguāng = Blick, Sichtweise / Tw2 [≈ Blick/Auge : Licht/Ruhm/nur] LINKS
陽光 [阳光] = yángguāng = Sonnenlicht / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Sonne/Yang : Licht/Ruhm/nur] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

伙    

Erklärungen:
Eine 亻 Person mit dem gleichen 火 Feuer wie man selbst: ein 伙 Partner.   [1865]

Merkwörter:
Partner (伙) = Person (人亻) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huǒ ♫ = ㄏㄨㄛˇ = (Partner, Gemeinschaft; Bursche, Kumpel; Utensilien; Beköstigung) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

灰    

Erklärungen:
Das, was die (linke) Hand (丿 plus 一) nach dem Erlöschen des 火 Feuers anfassen kann: 灰 Asche.   [633]

Merkwörter:
Asche (灰) = linke-Hand* (丿 plus 一) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huī ♫ = ㄏㄨㄟ = grau, Staub, Asche 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 2 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 灰:
灰塵 [灰尘] = huīchén = Staub, Schmutz / Tw6 [≈ Asche : Staub] LINKS
灰色 = huīsè = grau, pessimistisch, obskur / Tw4 [≈ Asche : Farbe/Art/sexuell] LINKS
灰心 = huīxīn = entmutigt, mutlos / Tw4 [≈ Asche : Herz/Gefühl] LINKS

Zusammensetzungen mit 灰 an Position 2 ff.:
石灰 = shíhuī = Kalk / Tw4 [≈ Stein : Asche] LINKS
心灰意冷 = xīnhuīyìlěng = niedergeschlagen, deprimiert sein <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : Asche : Bedeutung : kalt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

赤    

Erklärungen:
赤 Feuerrot wie ein 大 großes (verändert zu 土) 灬 Feuer (ebenfalls verändert). Nach einem Feuer ist man quasi 赤 nackt, weil alles verbrannt ist.   [1976]

Merkwörter:
feuerrot/nackt (赤) = groß (大) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chì ♫ = ㄔˋ = rot, nackt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 155 (赤 rot) + 0 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 赤:
赤背 = chìbèi = mit nacktem Oberkörper / Tw6 [≈ feuerrot/nackt : Rücken] LINKS
赤道 = chìdào = Äquator / Tw6 [≈ feuerrot/nackt : Weg] LINKS
赤腳 [赤脚] = chìjiǎo = barfuß / Tw6 [≈ feuerrot/nackt : Fuß/Basis] LINKS
赤金 = chìjīn = reines Gold, Feingold / Tw6 [≈ feuerrot/nackt : Gold/Metall] LINKS
赤字 = chìzì = Defizit, rote Zahlen / Tw6 [≈ feuerrot/nackt : Schriftzeichen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

災  灾

Erklärungen:
災 Unglücke sind z. B. Überflutungen durch Wasser- 巛 Ströme oder 火 Feuer.   [610]

Merkwörter:
Unglück (災) = Strom/Ebene (川巛) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zāi ♫ = ㄗㄞ = Unglück 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

炎    

Erklärungen:
Doppeltes 火火 Feuer ist 炎 sehr heiß, genau wie die Überwärmung als Zeichen einer 炎 Entzündung.   [1368]

Merkwörter:
sehr-heiß/entzündet (炎) = Feuer (火灬) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yán ♫ = ㄧㄢˊ = (brennend, Entzündung) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 炎 an Position 2 ff.:
鼻炎 = bíyán = Rhinitis, Nasenkatarrh, Schnupfen / Tw6 [≈ Nase : sehr-heiß/entzündet] LINKS
發炎 [发炎] = fāyán = Entzündung; entzünden / Tw6 [≈ schießen/senden : sehr-heiß/entzündet] LINKS
肺炎 = fèiyán = Lungenentzündung / Tw7 LINKS
肝炎 = gānyán = Hepatitis, Leberentzündung / Tw6 [≈ Leber : sehr-heiß/entzündet] LINKS
盲腸炎 [盲肠炎] = mángchángyán = Blinddarmentzündung / Tw6 [≈ blind/-lings : Darm : sehr-heiß/entzündet] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

炒    

Erklärungen:
Mit 少 wenig 火 Feuer braten: kurz 炒 anbraten, 炒 sautieren.   [940]

Merkwörter:
anbraten (炒) = Feuer (火灬) + wenig (少)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chǎo ♫ = ㄔㄠˇ = braten, anbraten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 炒:
炒白菜 = chǎobáicài = kurzgebratener Weißkohl / Tw6 [≈ anbraten : weiß : Gemüse] LINKS
炒菜 = chǎocài = sautierte Speise / Tw6 [≈ anbraten : Gemüse] LINKS
炒蛋 = chǎodàn = Rührei / Tw6 [≈ anbraten : Ei] LINKS
炒飯 [炒饭] = chǎofàn = gebratener Reis / Tw6 [≈ anbraten : gekochtes-Essen] LINKS
炒麵 [炒面] = chǎomiàn = gebratene Nudeln / Tw6 [≈ anbraten : Mehl/Nudel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

炕    

Erklärungen:
亢 Hoch über dem 火 Feuer sitzen und schlafen: auf einer beheizten, gemauerten Schlafbank 炕 "Kang".   [672]

Merkwörter:
heizbare-Schlafbank (炕) = Feuer (火灬) + hoch/extrem* (亢)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kàng ♫ = ㄎㄤˋ = Kang <heizbare Schlafbank> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 8

Zusammensetzungen mit 炕 an Position 2 ff.:
火炕 = huǒkàng = gemauerte heizbare Schlafbank <in Nordchina> / Tw8 [≈ Feuer : heizbare-Schlafbank] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

秋    

Erklärungen:
Wenn 禾 Getreide 火 feuerheiß (= reif) ist, dann ist 秋 Herbst. - Oder: die Zeit, wenn die 禾 Getreidefelder 火 abgebrannt werden.   [275]

Merkwörter:
Herbst (秋) = Getreide* (禾) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiū ♫ = ㄑㄧㄡ = Herbst 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 115 (禾 Getreide) + 4 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 秋:
秋季 = qiūjì = Herbst / Tw4 [≈ Herbst : Jahreszeit] LINKS
秋天 = qiūtiān = Herbst / ★ Tw4 [≈ Herbst : Himmel/Tag] LINKS

Zusammensetzungen mit 秋 an Position 2 ff.:
春秋 = chūnqiū = Frühlings- und Herbstannalen <Chronik des Staates Lu von 722-481 v. Chr.> / Tw4 [≈ Frühling : Herbst] LINKS
各有千秋 = gèyǒuqiānqiū = jedes (von mehreren) hat seine Stärke <Redensart> / Tw4 [≈ jeder/verschieden : haben : tausend : Herbst] LINKS
中秋節 [中秋节] = zhōngqiūjié = Mondfest, Mittherbstfest / Tw4 [≈ Mitte : Herbst : Abschnitt/Fest] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN