有
Erklärungen: [59]
Merkwörter: haben (有) = linke-Hand* (丿 plus 一) + Mond (月) | ZERLEGEN
Pinyin Zhuyin yǒu ♫ = ㄧㄡˇ = haben, existieren, es gibt
Radikal 74 (月 Mond) + 2 Str.6 Str. ***** / HSK : 1 (A ★ ) / TW: 1
Zusammensetzungen, beginnend mit 有 : 有 辦 法 [有 办 法 ] = yǒubànfǎ = einen (Aus-) Weg wissen, Mittel und Wege finden / Tw3 [≈ haben : erledigen : Gesetz] LINKS 有 的 = yǒude = manche, einige, <nur in Subjektstellung> / ★ Tw1 [≈ haben : Ziel] LINKS 有 的 時 候 [有 的 时 候 ] = yǒudeshíhou = manchmal / Tw1 [≈ haben : Ziel : Zeit : erwarten] LINKS 有 的 是 = yǒudeshì = sehr viel, mehr als genug; reich sein an etwas / ☆ Tw1 [≈ haben : Ziel : sein] LINKS 有 點 兒 [有 点 儿 ] = yǒudiǎnr = etwas, ein bißchen, ein wenig / ☆ Tw1 [≈ haben : Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix] LINKS 有 關 [有 关 ] = yǒuguān = betreffen, zu tun haben mit / ☆ Tw2 [≈ haben : zumachen] LINKS 有 害 = yǒuhài = boshaft, schädlich / Tw2 [≈ haben : Unheil/Schaden] LINKS 有 機 [有 机 ] = yǒujī = organisch / Tw2 [≈ haben : Maschine/Gelegenheit] LINKS 有 機 會 [有 机 会 ] = yǒujīhuì = eine Chance/Gelegenheit haben / Tw2 [≈ haben : Maschine/Gelegenheit : treffen/können] LINKS 有 禮 貌 [有 礼 貌 ] = yǒulǐmào = Manieren haben; höflich sein / Tw5 [≈ haben : Ritual/Höflichkeit : Erscheinung] LINKS 有 利 = yǒulì = nützlich, günstig / ☆ Tw2 [≈ haben : Profit] LINKS 有 力 = yǒulì = kräftig, mächtig / ☆ Tw1 [≈ haben : Kraft] LINKS 有 名 = yǒumíng = berühmt, namhaft, bekannt (sein) / HSK 3 ★ Tw1 [≈ haben : Name] LINKS 有 錢 [有 钱 ] = yǒuqián = reich / Tw1 [≈ haben : Geld] LINKS 有 錢 有 勢 [有 钱 有 势 ] = yǒuqiányǒushì = Geld und Macht besitzen <Redensart> / Tw4 [≈ haben : Geld : haben : Macht/Einfluß] LINKS 有 區 別 [有 区 别 ] = yǒuqūbié = sich unterscheiden, Unterschied haben / Tw4 [≈ haben : Region/Gebiet : nicht/andere] LINKS 有 趣 = yǒuqù = interessant, wissenswert / HSK 4 ☆ Tw3 [≈ haben : Interesse] LINKS 有 人 = yǒurén = jemand / Tw1 [≈ haben : Person] LINKS 有 聲 有 色 [有 声 有 色 ] = yǒushēngyǒusè = sehr eindrucksvoll <Redensart> / Tw1 [≈ haben : Ton/Geräusch : haben : Farbe/Art/sexuell] LINKS 有 時 [有 时 ] = yǒushí = manchmal / ☆ Tw1 [≈ haben : Zeit] LINKS 有 時 候 [有 时 候 ] = yǒushíhou = manchmal, gelegentlich, hin und wieder / ★ Tw1 [≈ haben : Zeit : erwarten] LINKS 有 時 間 [有 时 间 ] = yǒushíjiān = Zeit haben / Tw1 [≈ haben : Zeit : Zwischenraum] LINKS 有 所 = yǒusuǒ = etwas, ein bißchen, einigermaßen / Tw1 [≈ haben : Platz] LINKS 有 特 色 = yǒutèsè = besonderes...; markant, signifikant / Tw3 [≈ haben : speziell : Farbe/Art/sexuell] LINKS 有 效 = yǒuxiào = effektiv, wirksam / ☆ Tw5 [≈ haben : Effekt/imitieren] LINKS 有 效 期 = yǒuxiàoqī = Gültigkeitszeitraum / Tw5 [≈ haben : Effekt/imitieren : Zeitraum/Frist] LINKS 有 些 = yǒuxiē = manche, ein Teil, ein bißchen / ★ Tw1 [≈ haben : einige] LINKS 有 鹽 [有 盐 ] = yǒuyán = salzig / Tw6 [≈ haben : Salz] LINKS 有 一 點 兒 [有 一 点 儿 ] = yǒuyīdiǎnr = ein bißchen ... sein / Tw1 [≈ haben : eins : Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix] LINKS 有 一 天 = yǒuyìtiān = eines Tages / Tw1 [≈ haben : eins : Himmel/Tag] LINKS 有 意 思 = yǒuyìsi = interessant, amüsant sein; Sinn haben / ★ Tw3 [≈ haben : Bedeutung : denken] LINKS 有 益 = yǒuyì = nützlich, vorteilhaft / Tw4 [≈ haben : Vorteil] LINKS 有 用 = yǒuyòng = von Nutzen, nützlich, brauchbar (sein) / ☆ Tw1 [≈ haben : gebrauchen] LINKS 有 用 處 [有 用 处 ] = yǒuyòngchu = nützlich / Tw2 [≈ haben : gebrauchen : Platz/leben] LINKS 有 志 者 事 竟 成 = yǒuzhìzhěshìjìngchéng = wo ein Wille ist, ist auch ein Weg / Tw5 [≈ haben : sich-einprägen : derjenige-der : Angelegenheit : vollenden/unerwartet : vollenden] LINKS
Zusammensetzungen mit 有 an Position 2 ff.: 各 有 千 秋 = gèyǒuqiānqiū = jedes (von mehreren) hat seine Stärke <Redensart> / Tw4 [≈ jeder/verschieden : haben : tausend : Herbst] LINKS 跟 … 有 關 係 [跟 … 有 关 系 ] = gēn ... yǒuguānxi = Beziehungen haben zu jm.; in Beziehung stehen zu etw. / Tw4 [≈ mit/Ferse : ... : haben : zumachen : binden/Beziehung] LINKS 還 有 [还 有 ] = háiyǒu = außerdem, weiterhin / Tw1 [≈ zurückkehren/noch : haben] LINKS 含 有 = hányǒu = enthalten, haben / Tw5 [≈ enthalten/im-Mund-haben : haben] LINKS 具 有 = jùyǒu = haben, besitzen / ☆ Tw2 [≈ besitzen/Gerät : haben] LINKS 忙 中 有 錯 [忙 中 有 错 ] = mángzhōngyǒucuò = Eile produziert Fehler <Redensart> / Tw3 [≈ beschäftigt : Mitte : haben : falsch/Fehler] LINKS 沒 有 [没 有 ] = méiyǒu = nicht haben, es gibt nicht / HSK 1 ★ Tw1 [≈ nicht-haben : haben] LINKS 沒 有 意 思 [没 有 意 思 ] = méiyǒuyìsi = uninteressant, langweilig / Tw3 [≈ nicht-haben : haben : Bedeutung : denken] LINKS 沒 有 用 [没 有 用 ] = méiyǒuyòng = unnütz, unbrauchbar, nutzlos (sein) / Tw1 [≈ nicht-haben : haben : gebrauchen] LINKS 莫 須 有 [莫 须 有 ] = mòxūyǒu = unberechtigt / Tw5 [≈ kein : müssen/Bart : haben] LINKS 你 有 多 高 = nǐyǒuduōgāo = Wie groß bist du? / Tw1 [≈ du : haben : viel : hoch] LINKS 年 年 有 餘 [年 年 有 余 ] = niánniányǒuyú = jedes Jahr einen Überschuß haben <Redensart> / Tw5 [≈ Jahr : Jahr : haben : übrig/extra] LINKS 私 有 = sīyǒu = im Privatbesitz; privat / Tw5 [≈ persönlich : haben] LINKS 所 有 = suǒyǒu = alle, sämtliche / HSK 4 ★ Tw1 [≈ Platz : haben] LINKS 無 中 生 有 [无 中 生 有 ] = wúzhōngshēngyǒu = aus dem Nichts heraus (Gerüchte, Verleumdungen) aufbringen <Redensart> / Tw2 [≈ Tänzer/ohne : Mitte : gebären : haben] LINKS 享 有 = xiǎngyǒu = (Rechte) besitzen, genießen / Tw5 [≈ genießen : haben] LINKS 佔 有 [占 有 ] = zhànyǒu = besitzen, behalten, haben / Tw6 [≈ besetzen : haben] LINKS 只 有 = zhǐyǒu = nur wenn / HSK 3 ☆ Tw1 [≈ nur : haben] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
