灰    

Erklärungen:
Das, was die (linke) Hand (丿 plus 一) nach dem Erlöschen des 火 Feuers anfassen kann: 灰 Asche.   [633]

Merkwörter:
Asche (灰) = linke-Hand* (丿 plus 一) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huī ♫ = ㄏㄨㄟ = grau, Staub, Asche 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 2 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 灰:
灰塵 [灰尘] = huīchén = Staub, Schmutz / Tw6 [≈ Asche : Staub] LINKS
灰色 = huīsè = grau, pessimistisch, obskur / Tw4 [≈ Asche : Farbe/Art/sexuell] LINKS
灰心 = huīxīn = entmutigt, mutlos / Tw4 [≈ Asche : Herz/Gefühl] LINKS

Zusammensetzungen mit 灰 an Position 2 ff.:
石灰 = shíhuī = Kalk / Tw4 [≈ Stein : Asche] LINKS
心灰意冷 = xīnhuīyìlěng = niedergeschlagen, deprimiert sein <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : Asche : Bedeutung : kalt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

災  灾

Erklärungen:
災 Unglücke sind z. B. Überflutungen durch Wasser- 巛 Ströme oder 火 Feuer.   [610]

Merkwörter:
Unglück (災) = Strom/Ebene (川巛) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zāi ♫ = ㄗㄞ = Unglück 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

炎    

Erklärungen:
Doppeltes 火火 Feuer ist 炎 sehr heiß, genau wie die Überwärmung als Zeichen einer 炎 Entzündung.   [1368]

Merkwörter:
sehr-heiß/entzündet (炎) = Feuer (火灬) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yán ♫ = ㄧㄢˊ = (brennend, Entzündung) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 炎 an Position 2 ff.:
鼻炎 = bíyán = Rhinitis, Nasenkatarrh, Schnupfen / Tw6 [≈ Nase : sehr-heiß/entzündet] LINKS
發炎 [发炎] = fāyán = Entzündung; entzünden / Tw6 [≈ schießen/senden : sehr-heiß/entzündet] LINKS
肺炎 = fèiyán = Lungenentzündung / Tw7 LINKS
肝炎 = gānyán = Hepatitis, Leberentzündung / Tw6 [≈ Leber : sehr-heiß/entzündet] LINKS
盲腸炎 [盲肠炎] = mángchángyán = Blinddarmentzündung / Tw6 [≈ blind/-lings : Darm : sehr-heiß/entzündet] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

炒    

Erklärungen:
Mit 少 wenig 火 Feuer braten: kurz 炒 anbraten, 炒 sautieren.   [940]

Merkwörter:
anbraten (炒) = Feuer (火灬) + wenig (少)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chǎo ♫ = ㄔㄠˇ = braten, anbraten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 炒:
炒白菜 = chǎobáicài = kurzgebratener Weißkohl / Tw6 [≈ anbraten : weiß : Gemüse] LINKS
炒菜 = chǎocài = sautierte Speise / Tw6 [≈ anbraten : Gemüse] LINKS
炒蛋 = chǎodàn = Rührei / Tw6 [≈ anbraten : Ei] LINKS
炒飯 [炒饭] = chǎofàn = gebratener Reis / Tw6 [≈ anbraten : gekochtes-Essen] LINKS
炒麵 [炒面] = chǎomiàn = gebratene Nudeln / Tw6 [≈ anbraten : Mehl/Nudel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

炊    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chuī ♫ = ㄔㄨㄟ = (kochen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 8

炕    

Erklärungen:
亢 Hoch über dem 火 Feuer sitzen und schlafen: auf einer beheizten, gemauerten Schlafbank 炕 "Kang".   [672]

Merkwörter:
heizbare-Schlafbank (炕) = Feuer (火灬) + hoch/extrem* (亢)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kàng ♫ = ㄎㄤˋ = Kang <heizbare Schlafbank> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 8

Zusammensetzungen mit 炕 an Position 2 ff.:
火炕 = huǒkàng = gemauerte heizbare Schlafbank <in Nordchina> / Tw8 [≈ Feuer : heizbare-Schlafbank] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

為  为

Erklärungen:
Ein 象 Elefant wird von einer 爫 Hand geführt: 為 handeln, tun 為 wegen ... Andere ältere Form: 爲.   [459]

Merkwörter:
wegen/handeln (為爲)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wéi ♫ = ㄨㄟˊ = handeln, bedeuten 
wèi ♫ = ㄨㄟˋ = für, wegen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 為:
為…所 [为…所] = wéi ... suǒ = <Passivkonstruktion> / Tw1 [≈ wegen/handeln : ... : Platz] LINKS
為難 [为难] = wéinán = Schwierigkeiten machen, problematisch / Tw2 [≈ wegen/handeln : schwierig/Unglück] LINKS
為止 [为止] = wéizhǐ = bis zu, nicht weiter / Tw4 [≈ wegen/handeln : Fußabdruck/stoppen] LINKS
為何 [为何] = wèihé = warum? / Tw3 [≈ wegen/handeln : welcher/der] LINKS
為了 [为了] = wèile = wegen, für, damit, um zu / HSK3 ★ Tw1 [≈ wegen/handeln : beenden] LINKS
為什麼 [为什么] = wèishénme = warum, wofür, weswegen, aus welchem Grund / HSK2 ★ Tw1 [≈ wegen/handeln : allerlei/was : Fragewortsuffix] LINKS
為甚麼 [为甚么] = wèishénme = warum / Tw5 [≈ wegen/handeln : sehr/äußerst/was : Fragewortsuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 為 an Position 2 ff.:
成為 [成为] = chéngwéi = zu etwas werden, sich entwickeln / HSK4 ☆ Tw1 [≈ vollenden : wegen/handeln] LINKS
華為 [华为] = huáwéi = Huawei <Chin. Telekommunikationsausrüster in Shenzhen, VRC> / Tw3 [≈ prächtig : wegen/handeln] LINKS
較為 [较为] = jiàowéi = relativ / Tw3 [≈ vergleichen/relativ : wegen/handeln] LINKS
認為 [认为] = rènwéi = glauben, vermuten, meinen, der Ansicht sein, <daß ...> / HSK3 ★ Tw3 [≈ kennen : wegen/handeln] LINKS
天下為公 [天下为公] = tiānxiàwéigōng = die Welt gehört allen <Zitat von Dr. Sun Yat-sen> <Redensart> / Tw1 [≈ Himmel/Tag : unten/unter : wegen/handeln : öffentlich/männlich] LINKS
行為 [行为] = xíngwéi = Tat, Benehmen / Tw1 [≈ Linie/gehen : wegen/handeln] LINKS
性行為 [性行为] = xìngxíngwéi = sexuelle Handlung / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : Linie/gehen : wegen/handeln] LINKS
以…為 [以…为] = yǐ ... wéi = mit ... als, betrachten als / Tw1 [≈ mittels/gemäß : ... : wegen/handeln] LINKS
以為 [以为] = yǐwéi = halten für, meinen, betrachten als / HSK4 ★ Tw1 [≈ mittels/gemäß : wegen/handeln] LINKS
因為 [因为] = yīnwèi = weil, da / HSK2 ★ Tw1 [≈ Grund/weil : wegen/handeln] LINKS
作為 [作为] = zuòwéi = zustande bringen, für etwas halten, als / ☆ Tw1 [≈ tun : wegen/handeln] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

炸    

Erklärungen:
乍 Plötzliches 火 Feuer: 炸 explodieren, auch 炸 frittieren.   [728]

Merkwörter:
explodieren/sprengen (炸) = Feuer (火灬) + plötzlich/Moment* (乍)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhá ♫ = ㄓㄚˊ = frittieren 
zhà ♫ = ㄓㄚˋ = explodieren, platzen, sprengen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 炸:
炸雞 [炸鸡] = zhájī = Brathuhn / Tw5 [≈ explodieren/sprengen : Huhn] LINKS
炸彈 [炸弹] = zhàdàn = Bombe / Tw5 [≈ explodieren/sprengen : Kugel-schießen] LINKS
炸藥 [炸药] = zhàyào = Sprengstoff / Tw5 [≈ explodieren/sprengen : Arznei] LINKS

Zusammensetzungen mit 炸 an Position 2 ff.:
爆炸 = bàozhà = explodieren / Tw6 [≈ explodieren/platzen : explodieren/sprengen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

炮    

Erklärungen:
Eine 炮 Kanone verschießt Kanonenkugeln, also "包 eingewickeltes 火 Feuer".   [507]

Merkwörter:
Kanone (炮) = Feuer (火灬) + einwickeln (包)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pào ♫ = ㄆㄠˋ = Kanone, Geschütz, Feuerwerk 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 炮:
炮彈 [炮弹] = pàodàn = Artilleriegeschoß / Tw6 [≈ Kanone : Kugel-schießen] LINKS

Zusammensetzungen mit 炮 an Position 2 ff.:
鞭炮 = biānpào = Böller, Knallkörper / Tw6 LINKS
花炮 = huāpào = Feuerwerk / Tw6 [≈ Blüte/Blume : Kanone] LINKS
火箭炮 = huǒjiànpào = Raketenwerfer / Tw6 [≈ Feuer : Pfeil : Kanone] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN