友

Erklärungen:
Bild 友 zweier Hände (links und rechts) in 友 Freundschaft.   [64]

Merkwörter:
zwei-Hände/Freundschaft (友) = linke-Hand* (丿 plus 一) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǒu ♫ = ㄧㄡˇ = (Freund)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 29 (又 rechte Hand) + 2 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
朋友 = péngyou = Freund, Bekannter  ♦  友好 = yǒuhǎo = Freundlichkeit; freundlich  ♦  友誼 = yǒuyì = Freundschaft  ♦  小朋友 = xiǎopéngyou = Kind <Anrede>

ALLES
ZEIGEN

左

Erklärungen:
Die linke Hand (die ersten 2 Striche) assistiert der rechten Hand bei der 工 Arbeit: 左 links.   [62]

Merkwörter:
links (左) = linke-Hand* (丿 plus 一) + Arbeit (工)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuǒ ♫ = ㄗㄨㄛˇ = links

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 48 (工 Arbeit) + 2 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
左邊 = zuǒbian = links  ♦  左右 = zuǒyòu = links und rechts; in der Nähe von; ungefähr, etwa  ♦  左思右想 = zuǒsīyòuxiǎng = hin und her überlegen <Redensart>  ♦  左派 = zuǒpài = linke Fraktion, die "Linke"

ALLES
ZEIGEN

右

Erklärungen:
Die ersten beiden Striche dieses Zeichens (linke-Hand) waren ursprünglich eine rechte Hand. Der 口 Mund wurde hinzugefügt, weil mit der 右 rechten Hand gegessen wird.   [60]

Merkwörter:
rechts (右) = linke-Hand* (丿 plus 一) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yòu ♫ = ㄧㄡˋ = rechts

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 2 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
右邊 = yòubian = rechts  ♦  左右 = zuǒyòu = links und rechts; in der Nähe von; ungefähr, etwa  ♦  左思右想 = zuǒsīyòuxiǎng = hin und her überlegen <Redensart>  ♦  向右 = xiàngyòu = nach rechts

ALLES
ZEIGEN

布

Erklärungen:
Eine (linke) Hand (丿 plus 一) hält ein Stück 巾 Tuch (allgemeiner: 布 Gewebe, 布 Stoff) in der Hand und 布 breitet es aus.   [1696]

Merkwörter:
Gewebe/ausbreiten (布) = linke-Hand* (丿 plus 一) + Tuch (巾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bù ♫ = ㄅㄨˋ = Tuch, Stoff, Gewebe, Leinen; ankündigen, bekanntmachen, ausbreiten, ausweiten; Bu <Fam.-Name>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 50 (巾 Tuch) + 2 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
布置 = bùzhì = arrangieren, einrichten  ♦  宣布 = xuānbù = verkünden, proklamieren, erklären  ♦  分布 = fēnbù = verstreut sein  ♦  公布 = gōngbù = veröffentlichen, bekanntmachen

ALLES
ZEIGEN

有

Erklärungen:
Die linke Hand (die ersten zwei Striche in 右, 左, 友) greift nach dem 月 Mond - der ultimative, unerreichbare Besitz: 有 haben.   [59]

Merkwörter:
haben (有) = linke-Hand* (丿 plus 一) + Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǒu ♫ = ㄧㄡˇ = haben, existieren, es gibt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 74 (月 Mond) + 2 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
沒有 = méiyǒu = nicht haben, es gibt nicht  ♦  有名 = yǒumíng = berühmt, namhaft, bekannt (sein)  ♦  只有 = zhǐyǒu = nur wenn  ♦  所有 = suǒyǒu = alle, sämtliche  ♦  有趣 = yǒuqù = interessant, wissenswert  ♦  有的 = yǒude = manche, einige, <nur in Subjektstellung>  ♦  有時候 = yǒushíhou = manchmal, gelegentlich, hin und wieder  ♦  有些 = yǒuxiē = manche, ein Teil, ein bißchen  ♦  有意思 = yǒuyìsi = interessant, amüsant sein; Sinn haben  ♦  具有 = jùyǒu = haben, besitzen  ♦  有的是 = yǒudeshì = sehr viel, mehr als genug; reich sein an etwas  ♦  有點兒 = yǒudiǎnr = etwas, ein bißchen, ein wenig  ♦  有關 = yǒuguān = betreffen, zu tun haben mit  ♦  有利 = yǒulì = nützlich, günstig  ♦  有力 = yǒulì = kräftig, mächtig  ♦  有時 = yǒushí = manchmal  ♦  有效 = yǒuxiào = effektiv, wirksam  ♦  有用 = yǒuyòng = von Nutzen, nützlich, brauchbar (sein)

ALLES
ZEIGEN

灰

Erklärungen:
Das, was die (linke) Hand (丿 plus 一) nach dem Erlöschen des 火 Feuers anfassen kann: 灰 Asche.   [633]

Merkwörter:
Asche (灰) = linke-Hand* (丿 plus 一) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huī ♫ = ㄏㄨㄟ = grau, Staub, Asche

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 86 (火 Feuer) + 2 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
灰心 = huīxīn = entmutigt, mutlos  ♦  心灰意冷 = xīnhuīyìlěng = niedergeschlagen, deprimiert sein <Redensart>  ♦  灰色 = huīsè = grau, pessimistisch, obskur  ♦  石灰 = shíhuī = Kalk

ALLES
ZEIGEN