月

Erklärungen:
Bild des 月 Mondes.   [57]

Merkwörter:
Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuè ♫ = ㄩㄝˋ = Mond, Monat

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 74 (月 Mond) + 0 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
月亮 = yuèliang = Mond  ♦  月球 = yuèqiú = Mond  ♦  一月 = yīyuè = Januar  ♦  十一月 = shíyīyuè = November

ALLES
ZEIGEN

有

Erklärungen:
Die linke Hand (die ersten zwei Striche in 右, 左, 友) greift nach dem 月 Mond - der ultimative, unerreichbare Besitz: 有 haben.   [59]

Merkwörter:
haben (有) = linke-Hand* (丿 plus 一) + Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǒu ♫ = ㄧㄡˇ = haben, existieren, es gibt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 74 (月 Mond) + 2 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
沒有 = méiyǒu = nicht haben, es gibt nicht  ♦  有名 = yǒumíng = berühmt, namhaft, bekannt (sein)  ♦  只有 = zhǐyǒu = nur wenn  ♦  所有 = suǒyǒu = alle, sämtliche  ♦  有趣 = yǒuqù = interessant, wissenswert  ♦  有的 = yǒude = manche, einige, <nur in Subjektstellung>  ♦  有時候 = yǒushíhou = manchmal, gelegentlich, hin und wieder  ♦  有些 = yǒuxiē = manche, ein Teil, ein bißchen  ♦  有意思 = yǒuyìsi = interessant, amüsant sein; Sinn haben  ♦  具有 = jùyǒu = haben, besitzen  ♦  有的是 = yǒudeshì = sehr viel, mehr als genug; reich sein an etwas  ♦  有點兒 = yǒudiǎnr = etwas, ein bißchen, ein wenig  ♦  有關 = yǒuguān = betreffen, zu tun haben mit  ♦  有利 = yǒulì = nützlich, günstig  ♦  有力 = yǒulì = kräftig, mächtig  ♦  有時 = yǒushí = manchmal  ♦  有效 = yǒuxiào = effektiv, wirksam  ♦  有用 = yǒuyòng = von Nutzen, nützlich, brauchbar (sein)

ALLES
ZEIGEN

明

Erklärungen:
日 Sonne und 月 Mond - beide sorgen auf natürliche Weise für 明 Helligkeit.   [58]

Merkwörter:
hell (明) = Sonne (日) + Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
míng ♫ = ㄇㄧㄥˊ = hell, offenbar werden

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 72 (日 Sonne) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
明天 = míngtiān = morgen, der morgige Tag  ♦  聰明 = cōngmíng = intelligent, klug  ♦  明白 = míngbai = klar, verständlich, deutlich; verstehen, begreifen  ♦  說明 = shuōmíng = erklären  ♦  證明 = zhèngmíng = Zeugnis, Nachweis; beweisen  ♦  明年 = míngnián = nächstes Jahr  ♦  表明 = biǎomíng = zeigen, etwas deutlich machen, offenbaren, manifestieren  ♦  發明 = fāmíng = erfinden  ♦  光明 = guāngmíng = Licht; hell; ehrlich  ♦  開明 = kāimíng = erleuchtet, freidenkend  ♦  明亮 = míngliàng = hell, klar, leuchtend, glänzend  ♦  明確 = míngquè = deutlich, bestimmt  ♦  明顯 = míngxiǎn = klar, offensichtlich, augenscheinlich  ♦  文明 = wénmíng = zivilisiert, kultiviert, höflich

ALLES
ZEIGEN

朋

Erklärungen:
Die zwei 月+月 Monde kann man einfach als zwei 朋 Freunde interpretieren. - Das Zeichen zeigte zuerst Geld an zwei Schnüren, später einen gefiederten Fabelvogel (鹏), heute vereinfacht zwei 月+月 Monde: alles wertvoll wie ein guter 朋 Freund...   [435]

Merkwörter:
Freund (朋) = Mond (月) + Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
péng ♫ = ㄆㄥˊ = (Freund)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 74 (月 Mond) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
朋友 = péngyou = Freund, Bekannter  ♦  小朋友 = xiǎopéngyou = Kind <Anrede>  ♦  女朋友 = nǚpéngyou = Freundin  ♦  男朋友 = nánpéngyǒu = Freund, Partner

ALLES
ZEIGEN

服

Erklärungen:
Sklaven, die von Oberen beherrscht (卩 plus 又) werden, müssen 服 gehorchen und 服 (be)dienen. Die Rolle des 月 Mondes im linken Teil des Zeichens ist unklar; vielleicht war es früher ein 舟 Boot, das von Sklaven gerudert wurde? Der rechte Teil "卩 plus 又" ähnelt zudem stark dem Zeichen "皮 Haut/Leder", was auf die Bedeutung 服 Kleidung hinweisen könnte.   [1265]

Merkwörter:
bedienen/gehorchen/Kleidung (服) = Mond (月) + beherrschen* (卩 plus 又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fú ♫ = ㄈㄨˊ = Kleidung, gehorchen, überzeugen, sich gewöhnen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 74 (月 Mond) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
衣服 = yīfu = Kleidung, Kleidungsstück, Bekleidung  ♦  服務員 = fúwùyuán = Service-, Dienstpersonal, Kellner(in)  ♦  舒服 = shūfu = bequem,behaglich, angenehm, komfortabel (sein); sich wohl fühlen  ♦  服務 = fúwù = Dienst leisten, dienen; Dienst  ♦  服從 = fúcóng = gehorchen  ♦  克服 = kèfú = sich überwinden, (etwas) meistern

ALLES
ZEIGEN

青

Erklärungen:
青 Natur-Farben (grün, blau, schwarz) - wie die Farben der Pflanzen (青 ohne 月) und der schwarzen Nacht, wenn der 月 Mond scheint (eigentlich ein schwarzer 井 Brunnen).   [415]

Merkwörter:
Naturfarben/grün/blau/schwarz (青) = Pflanze* (青 ohne 月) + Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qīng ♫ = ㄑㄧㄥ = grün, hellblau

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 174 (靑 grün) + 0 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
青年 = qīngnián = Jugend  ♦  年青 = niánqīng = jugendlich, jung  ♦  青黃不接 = qīnghuángbùjiē = kritische Phase, in der Altes verschwunden, Neues noch nicht da ist <Redensart>  ♦  青雲直上 = qīngyúnzhíshàng = eine steile Karriere machen <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

朗

Erklärungen:
Ein 良 guter 月 Mond - wohl Vollmond - führt nachts zu 朗 Helligkeit, Klarheit (良 ist etwas vereinfacht).   [518]

Merkwörter:
hell/klar (朗) = gut/sehr (良) + Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǎng ♫ = ㄌㄤˇ = (hell, klar)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 74 (月 Mond) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
朗讀 = lǎngdú = laut lesen, vorlesen  ♦  朗朗上口 = lǎnglǎngshàngkǒu = einfach zu singen  ♦  開朗 = kāilǎng = gelassen, optimistisch, heiter, aufgeschlossen  ♦  明朗 = mínglǎng = hell und klar; erkennbar, deutlich

ALLES
ZEIGEN

望

Erklärungen:
Fest stehen (呈 ohne 口) und dabei in Gedanken zum 月 Mond 亡 fliehen, ihn er- 望 blicken - und in Bezug auf die Zukunft 望 hoffen.   [213]

Merkwörter:
blicken/hoffen (望) = fliehen (亡) + Mond (月) + fest-stehen* (呈 ohne 口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wàng ♫ = ㄨㄤˋ = blicken, besuchen, hoffen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 74 (月 Mond) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
希望 = xīwàng = hoffen, erwarten, wünschen; Hoffnung, Erwartung, Wunsch  ♦  失望 = shīwàng = enttäuscht  ♦  盼望 = pànwàng = sich sehnen, erhoffen  ♦  願望 = yuànwàng = Wunsch

ALLES
ZEIGEN

期

Erklärungen:
Ein 其 Korb voller 月 Monde (Monate) ist ein 期 Zeitraum, eine Frist.   [1074]

Merkwörter:
Zeitraum/Frist (期) = Korb/derart (其) + Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qī ♫ = ㄑㄧ = Frist, Zeitraum, <ZEW>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 74 (月 Mond) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
星期 = xīngqī = Woche  ♦  學期 = xuéqī = Schulhalbjahr, Semester  ♦  星期日 = xīngqīrì = Sonntag  ♦  長期 = chángqī = langfristig  ♦  短期 = duǎnqī = kurze Zeit, kurze Frist  ♦  期間 = qījiān = Zeit, Verlauf, Periode  ♦  日期 = rìqī = Termin, Zeitpunkt, Datum  ♦  時期 = shíqī = Periode, Zeitraum

ALLES
ZEIGEN

朝

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt einen 月 Mond beim Sonnenaufgang (十 plus 早), dem Zeitpunkt von Morgenriten und 朝 Audienzen. So wie 日 Sonne und 月 Mond ständig in Bewegung sind, so geht die Zeit 朝 vorwärts; Herrscher und 朝 Dynastien kommen und gehen.   [1295]

Merkwörter:
Audienz/Dynastie/vorwärts (朝) = Sonnenaufgang* (十 plus 早) + Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cháo ♫ = ㄔㄠˊ = in Richtung, voranschreiten, Dynastie

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 74 (月 Mond) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一直朝前 = yīzhícháoqián = immer geradeaus  ♦  朝上 = cháoshàng = nach oben wenden, nach oben richten  ♦  朝下 = cháoxià = nach unten wenden, nach unten richten  ♦  朝天 = cháotiān = zu Hofe gehen, nach oben wenden

ALLES
ZEIGEN