月

Erklärungen:
Bild des 月 Mondes.   [57]

Merkwörter:
Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuè ♫ = ㄩㄝˋ = Mond, Monat

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 74 (月 Mond) + 0 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
月亮 = yuèliang = Mond  ♦  月球 = yuèqiú = Mond  ♦  一月 = yīyuè = Januar  ♦  十一月 = shíyīyuè = November

ALLES
ZEIGEN

樂

乐

Erklärungen:
Ein Glockenspiel (幺 plus 白 plus 幺) auf einem 木 Holz-Gestell: die 樂 Musik bereitet 樂 Freude.   [1100]

Merkwörter:
Freude/Musik (樂) = Glockenspiel* (幺白幺) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lè ♫ = ㄌㄜˋ = Freude, gerne, lachen  ♦  yuè ♫ = ㄩㄝˋ = (Musik)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 11 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
快樂 = kuàilè = glücklich, vergnügt, fröhlich (sein)  ♦  俱樂部 = jùlèbù = Klub  ♦  樂觀 = lèguān = optimistisch  ♦  可樂 = kělè = Cola  ♦  音樂 = yīnyuè = Musik  ♦  音樂會 = yīnyuèhuì = Konzert  ♦  音樂家 = yīnyuèjiā = Musiker  ♦  民樂 = mínyuè = Volksmusik

ALLES
ZEIGEN

約

约

Erklärungen:
糸 Seiden-Fäden und 勺 Löffel haben sowohl verbindende Funktion (die die Basis für 約 Verabredungen ist), als auch 約 beschränkende Funktion.   [1528]

Merkwörter:
verabreden/beschränken/circa (約) = Seide* (糸) + Löffel (勺)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuē ♫ = ㄩㄝ = sich verabreden, vereinbaren; einschränken, beschränken; Vertrag; ungefähr, circa

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 120 (糸 Seide) + 3 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
大約 = dàyuē = ungefähr, ca.  ♦  節約 = jiéyuē = sparen; sparsam sein  ♦  約會 = yuēhuì = Verabredung  ♦  條約 = tiáoyuē = Pakt, Vertrag (zwischen Völkern)

ALLES
ZEIGEN

越

Erklärungen:
走 Geht der Krieger mit einer speziellen Waffe, einer "戉 Haken-Hellebarde", kann jeder Feind überwunden bzw. 越 übertroffen werden, 越 mehr und 越 mehr Land kann erobert werden.   [1760]

Merkwörter:
mehr/übertreffen (越) = gehen (走) + Haken-Hellebarde* (戉)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuè ♫ = ㄩㄝˋ = überwinden, übertreffen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 156 (走 marschieren) + 5 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
越…越… = yuè ... yuè ... = je mehr ..., desto ...  ♦  越來越 = yuèláiyuè = mehr und mehr  ♦  越發 = yuèfā = immer mehr, noch mehr, um so mehr  ♦  越南 = yuènán = Vietnam

ALLES
ZEIGEN

閱

阅

Erklärungen:
Man kann nur etwas 閱 erfahren oder 閱 durchsehen (im wörtl. Sinn), wenn man eine verschlossene 門 Tür öffnet bzw. 兌 weg macht.   [1225]

Merkwörter:
erfahren/durchsehen (閱) = Tür (門) + tauschen/fort/weg (兌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuè ♫ = ㄩㄝˋ = (erfahren, durchmachen, durchsehen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 169 (門 Tür) + 7 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
閱讀 = yuèdú = lesen; Lesen, Leseverständnis  ♦  閱覽室 = yuèlǎnshì = Leseraum, Lesesaal  ♦  參閱 = cānyuè = konsultieren, nachschlagen, nachlesen  ♦  查閱 = cháyuè = nachlesen, nachschlagen, überprüfen

ALLES
ZEIGEN

躍

跃

Erklärungen:
Sich so mit den 足 Füßen bewegen wie ein 羽 gefiedertes 隹 Vögelchen auf der Erde 躍 hüpft oder 躍 springt.   [473]

Merkwörter:
hüpfen (躍) = Fuß (足) + zwei-Federn (羽) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuè ♫ = ㄩㄝˋ = springen, hüpfen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 157 (足 Fuß mit Bein) + 14 Str.  ♦  S: 21 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
活躍 = huóyuè = aktiv, angeregt, lebhaft  ♦  大躍進 = dàyuèjìn = "Der Große Sprung nach vorn" <offizielle Parole für die Politik der VR China von 1958 bis Anfang 1962>  ♦  跳躍 = tiàoyuè = springen, hüpfen  ♦  雀躍 = quèyuè = einen Luftsprung machen, aus Freude springen

ALLES
ZEIGEN

悅

悦

Erklärungen:
Wenn mich etwas 悅 erfreut, wird meine 忄 Gefühls-Situation ausge- 兌 tauscht; die negativen Gefühle sind 兌 weg.   [1614]

Merkwörter:
erfreuen (悅) = Herz/Gefühl (心忄) + tauschen/fort/weg (兌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuè ♫ = ㄩㄝˋ = (erfreuen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
賞心悅目 = shǎngxīnyuèmù = Herz und Auge erfreuen, eine Augenweide sein <Redensart>  ♦  悅目 = yuèmù = gutaussehend  ♦  喜悅 = xǐyuè = fröhlich, glücklich  ♦  悅耳 = yuè'ěr = wohlklingend

ALLES
ZEIGEN