Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "stehen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

 von 2 | Zeichen 1 bis 10 von 12 | Letzte Seite

   

Erklärungen:
Bild einer 大 Person (Darstellung verändert), die auf dem 一 Boden 立 steht.   [177]

Merkwörter:
stehen (立)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄌㄧˋ = stehen, aufstehen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 117 (立 aufrecht stehen) + 0 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = lìchǎng = Standpunkt, Haltung / Tw2 [≈ stehen : Gelände/Platz] LINKS
= lìfāng = Würfel; dritte Potenz; Kubikmeter / Tw2 [≈ stehen : Quadrat] LINKS
= lìfāngmǐ = Kubikmeter / Tw4 [≈ stehen : Quadrat : Reis/Meter] LINKS
= lìjí = umgehend, unmittelbar, unverzüglich / Tw4 [≈ stehen : nahe/sofort] LINKS
[] = lìjiāoqiáo = Straßenbrücke, Überführung / Tw4 [≈ stehen : sich-kreuzen/verkehren/übergeben : Brücke] LINKS
= lìkè = sofort / Tw3 [≈ stehen : schnitzen/Viertel] LINKS
[] = lìlùn = argumentieren, Standpunkt / Tw3 [≈ stehen : diskutieren/Theorie] LINKS
= lìquán = Wasserfall / Tw6 [≈ stehen : Quelle] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = chéngjiālìyè = eine Familie gründen und eine Existenz aufbauen <Redensart> / Tw2 [≈ vollenden : Heim : stehen : Branche/Ausbildung] LINKS
= chénglì = etw. gründen, errichten; Gründung / Tw2 [≈ vollenden : stehen] LINKS
[] = chuànglì = gründen / Tw5 [≈ erschaffen/Wunde : stehen] LINKS
[] = dǐngtiānlìdì = Außergewöhnliches vollbringen <Redensart> / Tw4 [≈ höchst : Himmel/Tag : stehen : Boden] LINKS
[] = dúlì = selbständig, unabhängig / Tw5 [≈ allein : stehen] LINKS
[] = duìlì = entgegengesetzt / Tw2 [≈ richtig/gegenüber : stehen] LINKS
= gōnglì = öffentlich, mit öffentlichen Mitteln betrieben / Tw2 [≈ öffentlich/männlich : stehen] LINKS
[] = guólì = staatlich geleitet / Tw2 [≈ Staat : stehen] LINKS
[] = guólìzhōngzhèngjìniàntáng = Nationale Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle <in Taipeh> / Tw4 [≈ Staat : stehen : Mitte : korrekt : Annalen : denken/lesen/lernen : Halle/Raum] LINKS
= jiànlì = etw. gründen, errichten / Tw3 [≈ bauen : stehen] LINKS
[] = shèlì = einrichten, gründen, etablieren / Tw3 [≈ einrichten/gründen : stehen] LINKS
[] = shùlì = jemandem Geltung verschaffen / Tw2 [≈ Baum : stehen] LINKS
= sīlì = privat geführt, nicht mit öffentlichen Mitteln betrieben / Tw5 [≈ persönlich : stehen] LINKS
[] = sīlìxuéxiào = Privatschule / Tw5 [≈ persönlich : stehen : lernen : Schule/gründlich-lesen] LINKS
= tǐnglì = aufrecht stehen / Tw6 [≈ herausragen/äußerst : stehen] LINKS
= zhànlì = stehen, stellen / Tw3 [≈ stehen/stoppen : stehen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Eine 亻 Person 立 steht an einer 位 Position. Auch verwendet als höfliches Zählwort für Personen.   [178]

Merkwörter:
Position (位) = Person (人亻) + stehen (立)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèi = ㄨㄟˋ = Person, <ZEW für Personen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = wèiyú = sich befinden, gelegen sein / Tw1 [≈ Position : in/von/aus] LINKS
= wèizhi = Position, Platz, Stellung / Tw4 [≈ Position : installieren] LINKS
= wèizi = Sitzplatz, Sitz, Platz / Tw1 [≈ Position : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = dānwèi = (Maß-) Einheit; (Arbeits-) Einheit, Betrieb, Dienststelle / Tw3 [≈ allein/Liste : Position] LINKS
= dìwèi = Stellung, Status / Tw1 [≈ Boden : Position] LINKS
[] = gǎngwèi = Posten, Stellung / Tw7 [≈ Hügel/Wache : Position] LINKS
= gèwèi = ihr/Sie alle, jeder / Tw2 [≈ jeder/verschieden : Position] LINKS
[] = jǐwèi = Wieviele Personen? / Tw1 [≈ wieviele/einige : Position] LINKS
= nàwèi = jene Person(en) / Tw1 [≈ jenes : Position] LINKS
[] = tānwèi = Marktstand, Verkaufsstand / Tw7 [≈ ausbreiten/entfallen : Position] LINKS
[] = xuéwèi = akademischer Titel / Tw1 [≈ lernen : Position] LINKS
= zuòwèi = Sitzplatz / HSK4 Tw3 [≈ Sitz : Position] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 并

Erklärungen:
並 Gleichzeitig Seite an Seite 立立 stehen.   [1469]

Merkwörter:
gleichzeitig/und (並) = stehen (立) + stehen (立)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bìng = ㄅㄧㄥˋ = überhaupt (nicht) <betonte Verneinung>, und, gleichzeitig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 1 (一 eins) + 7 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = bìngbù = überhaupt nicht / Tw2 [≈ gleichzeitig/und : nicht] LINKS
[] = bìngcún = koexistieren / Tw3 [≈ gleichzeitig/und : existieren/aufbewahren] LINKS
[] = bìngfēi = wirklich nicht (sein) / Tw2 [≈ gleichzeitig/und : nicht/falsch] LINKS
[] = bìngjiān = Seite an Seite, Schulter an Schulter / Tw6 [≈ gleichzeitig/und : Schulter] LINKS
[] = bìngliè = auf gleicher Höhe, nebeneinander / Tw4 [≈ gleichzeitig/und : aufreihen] LINKS
[] = bìngpái = Seite an Seite / Tw3 [≈ gleichzeitig/und : ordnen/Reihe] LINKS
[] = bìngqiě = und, ferner, außerdem / HSK4 Tw2 [≈ gleichzeitig/und : Ahnenaltar/einstweilen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Fest 立 stehen und die 扌 Hand verwenden: 拉 ziehen, schleppen.   [953]

Merkwörter:
ziehen/schleppen (拉) = Hand (手扌) + stehen (立)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄌㄚ = ziehen, schleppen, zerschneiden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= lāchě = zerren, ziehen; (ein Kind) aufziehen, weiterhelfen / Tw6 [≈ ziehen/schleppen : ziehen/reißen] LINKS
= lādīng = Latein- (Alphabet, Amerika etc.) / Tw5 [≈ ziehen/schleppen : Nagel] LINKS
= lādùzi = Durchfall haben / Tw4 [≈ ziehen/schleppen : Bauch : Kind/Nomensuffix] LINKS
= lāgānxiāng = Trolleykoffer / Tw7 [≈ ziehen/schleppen : Pfahl : Kiste] LINKS
[] = lāliàn = Reißverschluss / Tw7 [≈ ziehen/schleppen : Kette] LINKS
= lāqù = wegziehen / Tw3 [≈ ziehen/schleppen : weggehen] LINKS
[] = lāsuǒ = Reißverschluß / Tw7 [≈ ziehen/schleppen : Schloß/schließen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= ālābó = arabisch / Tw4 [≈ a-Laut : ziehen/schleppen : älterer-Bruder-des-Vaters] LINKS
[] = ālābóyǔ = Arabisch, arabische Sprache / Tw4 [≈ a-Laut : ziehen/schleppen : älterer-Bruder-des-Vaters : Sprache] LINKS
[] = āngélāmòkè'ěr = Angela Merkel <deutsche Bundeskanzlerin> / Tw5 [≈ Frieden : Muster/Norm : ziehen/schleppen : stillschweigend : überwältigen/Gramm/ke-Laut : somit/daher/du] LINKS
= bànlǎ = halb <umgangssprachl.> / Tw3 [≈ halb : ziehen/schleppen] LINKS
[] = bólātú = Plato / Tw6 [≈ Zypresse : ziehen/schleppen : Bild/Plan/Karte] LINKS
[] = bólātúshì = platonisch / Tw6 [≈ Zypresse : ziehen/schleppen : Bild/Plan/Karte : Form/Stil] LINKS
= níjiālāguā = Nicaragua / Tw6 [≈ vertraut/ni-Laut/Nonne : hinzufügen : ziehen/schleppen : Kürbis/Melone] LINKS
= sèlā = Salat / Tw3 [≈ Farbe/Art/sexuell : ziehen/schleppen] LINKS
= shālā = Salat / Tw4 [≈ Sand/sa-Laut : ziehen/schleppen] LINKS
[] = tuōlājī = Traktor / Tw5 LINKS
[] = xǐmǎlāyǎshān = Himalaya / Tw5 [≈ sich-freuen : Pferd : ziehen/schleppen : kultiviert/elegant : Berg] LINKS
= yīlākè = Irak / Tw7 [≈ er/sie/i-Laut : ziehen/schleppen : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Der rechte Teil des Zeichen 立 sieht wie eine 垃 Abfall-Tonne aus; der 垃 Abfall wird oft einfach in der 土 Erde deponiert. In Taiwan ist die Aussprache lè, sonst lā.   [954]

Merkwörter:
Abfall (垃) = Erde (土) + stehen (立)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄌㄚ = (Abfall) 
= ㄌㄜˋ = (Abfall) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= lājī = Abfall <VR China> / Tw5 [≈ Abfall : Müll] LINKS
= lājītǒng = Abfalleimer <VR China> / HSK4 Tw6 [≈ Abfall : Müll : Eimer] LINKS
= lèsè = Abfall <TW> / Tw5 [≈ Abfall : Müll] LINKS
= lèsètǒng = Abfalleimer <TW> / Tw6 [≈ Abfall : Müll : Eimer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Eine (立 stehende) Person, die aus Traurigkeit 氵 Wasser verliert: 泣 schluchzen, 泣 weinen.   [674]

Merkwörter:
schluchzen/weinen (泣) = Wasser (水氵) + stehen (立)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄑㄧˋ = schluchzen, weinen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Bild 1

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= kūqì = schluchzen, weinen / Tw7 [≈ weinen : schluchzen/weinen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein 口 Mund mit Zunge (=曰), der in eine Flöte (die heute aussieht wie "立 stehen") bläst: es entstehen 音 Klänge, Töne, Geräusche.   [179]

Merkwörter:
Klang (音) = stehen (立) + Mund-mit-Zunge* (曰)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yīn = ㄧㄣ = Ton, Laut, Schall 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 180 (音 Klang) + 0 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = yīnjié = Silbe / Tw2 [≈ Klang : Abschnitt/Fest] LINKS
[] = yīnxiǎng = Stereoanlage / Tw3 [≈ Klang : Echo/Laut] LINKS
[] = yīnyuè = Musik / HSK3 Tw2 [≈ Klang : Freude/Musik] LINKS
[] = yīnyuèhuì = Konzert / Tw2 [≈ Klang : Freude/Musik : treffen/können] LINKS
[] = yīnyuèjiā = Musiker / Tw2 [≈ Klang : Freude/Musik : Heim] LINKS
[] = yīnyuètīng = Konzerthalle, Konzerthaus / Tw5 [≈ Klang : Freude/Musik : Saal/Büro] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = fāyīn = aussprechen; Aussprache / Tw2 [≈ schießen/senden : Klang] LINKS
= kǒuyin = Stimme; Akzent, Klangfärbung / Tw2 [≈ Mund : Klang] LINKS
[] = lùyīn = ein (Ton-) Aufnahme machen / Tw5 [≈ aufzeichnen/registrieren : Klang] LINKS
[] = lùyīndài = Tonband / Tw5 [≈ aufzeichnen/registrieren : Klang : Gürtel/Band/tragen] LINKS
[] = lùyīnjī = Tonband-, Aufnahmegerät / Tw5 [≈ aufzeichnen/registrieren : Klang : Maschine/Gelegenheit] LINKS
= pīnyīn = Lautschrift / Tw6 [≈ zusammensetzen/einordnen : Klang] LINKS
= sǎngyīn = Stimme / Tw8 LINKS
[] = shēngyīn = Laut, Geräusch / HSK3 Tw2 [≈ Ton/Geräusch : Klang] LINKS
[] = shōuyīnjī = Radio / Tw2 [≈ entgegennehmen/ernten : Klang : Maschine/Gelegenheit] LINKS
[] = yǔyīn = Aussprache / Tw2 [≈ Sprache : Klang] LINKS
= zhùyīn = phonetische Umschrift, Lautschrift / Tw3 [≈ gießen : Klang] LINKS
[] = zhùyīnfúhào = Zhuyin-/Bopomofo-Lautschrift <in Taiwan gebräuchlich> / Tw5 [≈ gießen : Klang : Kennzeichen/entsprechen : heulen/Nummer/Name] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Eine 立 stehende Person 占 besetzt einen Ort: 站 stehen, stoppen; auch: 站 Station, Haltestelle.   [909]

Merkwörter:
stehen/stoppen (站) = stehen (立) + Weissagung/besetzen (占)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhàn = ㄓㄢˋ = stehen, stehenbleiben, Bahnhof, Station 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 117 (立 aufrecht stehen) + 5 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = zhàngǎng = Wache halten; Wachdienst haben / Tw7 [≈ stehen/stoppen : Hügel/Wache] LINKS
= zhànlì = stehen, stellen / Tw3 [≈ stehen/stoppen : stehen] LINKS
[] = zhàntái = Bahnsteig / Tw3 [≈ stehen/stoppen : Plattform/Bühne] LINKS
= zhànzhù = stehen; stehen bleiben / Tw3 [≈ stehen/stoppen : wohnen/aufhören] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = chēzhàn = (Bus-) Haltestelle, Bahnhof / Tw3 [≈ Fahrzeug : stehen/stoppen] LINKS
[] = dìtiězhàn = U-Bahn-Station / Tw4 [≈ Boden : Eisen : stehen/stoppen] LINKS
[] = hédiànzhàn = Atomkraftwerk, Kernkraftwerk / Tw5 [≈ Kern : Elektro- : stehen/stoppen] LINKS
[] = huǒchēzhàn = Bahnhof / HSK2 Tw3 [≈ Feuer : Fahrzeug : stehen/stoppen] LINKS
= jiāyóuzhàn = Tankstelle / HSK4 Tw3 [≈ hinzufügen : Öl/Fett : stehen/stoppen] LINKS
[] = jìnzhànkǒu = Bahnhofseingang / Tw3 [≈ eintreten : stehen/stoppen : Mund] LINKS
[] = qìchēzhàn = Bushaltestelle / Tw4 [≈ Dampf : Fahrzeug : stehen/stoppen] LINKS
[] = shuǐdiànzhàn = Wasserkraftwerk / Tw3 [≈ Wasser : Elektro- : stehen/stoppen] LINKS
[] = wǎngzhàn = Internetpräsenz, Website / HSK4 Tw6 [≈ Netz : stehen/stoppen] LINKS
[] = zhōngdiǎnzhàn = Endstation / Tw3 [≈ Schluß/Ende : Punkt/bißchen/anzünden : stehen/stoppen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
立 Steht man auf einem 冖 Deckel-artigen, 方 quadratischen Podest, hat man 旁 neben sich die Ränder oder 旁 Seiten des Podests.   [836]

Merkwörter:
Seite/neben (旁) = stehen (立) + Deckel* (冖) + Quadrat (方)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
páng = ㄆㄤˊ = Seite, benachbart, angrenzend an, neben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 70 (方 Quadrat) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = pángbiān = neben, an der Seite / HSK2 Tw3 [≈ Seite/neben : Rand/Grenze] LINKS
[] = pángbiānr = an der Seite / Tw3 [≈ Seite/neben : Rand/Grenze : Sohn/Nomensuffix] LINKS
[] = pángguān = Zuschauer; zuschauen / Tw3 [≈ Seite/neben : Blick/Anschauung] LINKS
[] = pángmén = Seiteneingang / Tw3 [≈ Seite/neben : Tür] LINKS
= pángrén = die anderen Leuten, Zuschauer / Tw3 [≈ Seite/neben : Person] LINKS
[] = pángtīng = Zuhörer / Tw3 [≈ Seite/neben : zuhören] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = lěngyǎnpángguān = gleichgültig zusehen <Redensart> / Tw4 [≈ kalt : Blick/Auge : Seite/neben : Blick/Anschauung] LINKS
[] = liǎngpáng = beidseitig, auf beiden Seiten / Tw3 [≈ zwei/50-Gramm : Seite/neben] LINKS
= yánzìpáng = das Radikal 149 (sprechen) / Tw3 [≈ Rede : Schriftzeichen : Seite/neben] LINKS
= yīpáng = daneben / Tw3 [≈ eins : Seite/neben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
米 Reis, der für sich allein 立 steht: ein (Reis-) 粒 Korn.   [357]

Merkwörter:
Korn (粒) = Reis/Meter (米) + stehen (立)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄌㄧˋ = Korn, <ZEW> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 119 (米 Reis) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = kēlì = gekörnt, granuliert, körnig; Betriebssystem-Kernprogramm, Kernel / Tw5 [≈ Kügelchen : Korn] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 von 2 | Zeichen 1 bis 10 von 12 | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑