站    

Erklärungen:
Eine 立 stehende Person 占 besetzt einen Ort: 站 stehen, stoppen; auch: 站 Station, Haltestelle.   [909]

Merkwörter:
stehen/stoppen (站) = stehen (立) + Weissagung/besetzen (占)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhàn ♫ = ㄓㄢˋ = stehen, stehenbleiben, Bahnhof, Station 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 117 (立 aufrecht stehen) + 5 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 站:
站崗 [站岗] = zhàngǎng = Wache halten; Wachdienst haben / Tw7 [≈ stehen/stoppen : Hügel/Wache] LINKS
站立 = zhànlì = stehen, stellen / Tw3 [≈ stehen/stoppen : stehen] LINKS
站臺 [站台] = zhàntái = Bahnsteig / Tw3 [≈ stehen/stoppen : Plattform/Bühne] LINKS
站住 = zhànzhù = stehen; stehen bleiben / Tw3 [≈ stehen/stoppen : wohnen/aufhören] LINKS

Zusammensetzungen mit 站 an Position 2 ff.:
車站 [车站] = chēzhàn = (Bus-) Haltestelle, Bahnhof / ★ Tw3 [≈ Fahrzeug : stehen/stoppen] LINKS
地鐵站 [地铁站] = dìtiězhàn = U-Bahn-Station / Tw4 [≈ Boden : Eisen : stehen/stoppen] LINKS
核電站 [核电站] = hédiànzhàn = Atomkraftwerk, Kernkraftwerk / Tw5 [≈ Kern : Elektro- : stehen/stoppen] LINKS
火車站 [火车站] = huǒchēzhàn = Bahnhof / HSK2 Tw3 [≈ Feuer : Fahrzeug : stehen/stoppen] LINKS
加油站 = jiāyóuzhàn = Tankstelle / HSK4 Tw3 [≈ hinzufügen : Öl/Fett : stehen/stoppen] LINKS
進站口 [进站口] = jìnzhànkǒu = Bahnhofseingang / Tw3 [≈ eintreten : stehen/stoppen : Mund] LINKS
汽車站 [汽车站] = qìchēzhàn = Bushaltestelle / Tw4 [≈ Dampf : Fahrzeug : stehen/stoppen] LINKS
水電站 [水电站] = shuǐdiànzhàn = Wasserkraftwerk / Tw3 [≈ Wasser : Elektro- : stehen/stoppen] LINKS
網站 [网站] = wǎngzhàn = Internetpräsenz, Website / HSK4 Tw6 [≈ Netz : stehen/stoppen] LINKS
終點站 [终点站] = zhōngdiǎnzhàn = Endstation / Tw3 [≈ Schluß/Ende : Punkt/bißchen/anzünden : stehen/stoppen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

章    

Erklärungen:
十 Zehn 音 Klänge bilden einen Musik- 章 Abschnitt. Auch für Literatur: ein Vers, ein 章 Kapitel einer Dichtung, usw.   [957]

Merkwörter:
Kapitel/Abschnitt (章) = Klang (音) + zehn (十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhāng ♫ = ㄓㄤ = Abschnitt, <ZEW> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 117 (立 aufrecht stehen) + 6 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 章:
章程 = zhāngchéng = Satzung, Statut / Tw4 [≈ Kapitel/Abschnitt : Regel/Reise] LINKS

Zusammensetzungen mit 章 an Position 2 ff.:
臂章 = bìzhāng = Armbinde, Ärmelzeichen / Tw6 [≈ Oberarm : Kapitel/Abschnitt] LINKS
蓋章 [盖章] = gàizhāng = siegeln, stempeln / Tw4 [≈ bedecken : Kapitel/Abschnitt] LINKS
規章 [规章] = guīzhāng = Regeln, Vorschriften, Bestimmungen / Tw4 [≈ Regel/ermahnen : Kapitel/Abschnitt] LINKS
獎章 [奖章] = jiǎngzhāng = Dekoration, Medaille / Tw5 [≈ Belohnung : Kapitel/Abschnitt] LINKS
篇章 = piānzhāng = Kapitel, Abschnitt; das "Schreiben" / Tw5 [≈ Schriftstück : Kapitel/Abschnitt] LINKS
詩章 [诗章] = shīzhāng = Gedicht / Tw4 [≈ Gedicht : Kapitel/Abschnitt] LINKS
文章 = wénzhāng = Aufsatz, Artikel / HSK4 ★ Tw4 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Kapitel/Abschnitt] LINKS
印章 = yìnzhāng = Stempel, Siegel / Tw4 [≈ stempeln/drucken : Kapitel/Abschnitt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

竟    

Erklärungen:
Der 音 Klang der Stimme eines Menschen (nur die 儿 Beine werden gezeigt) zeigt das 竟 Ende einer Rede oder etwas 竟 Unerwartetes an.   [915]

Merkwörter:
vollenden/unerwartet (竟) = Klang (音) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jìng ♫ = ㄐㄧㄥˋ = vollenden, während, hindurch, unerwartet 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 117 (立 aufrecht stehen) + 6 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 竟:
竟然 = jìngrán = unerwartet, sogar / HSK4 Tw5 [≈ vollenden/unerwartet : so-sein] LINKS

Zusammensetzungen mit 竟 an Position 2 ff.:
畢竟 [毕竟] = bìjìng = letztendlich, schließlich und endlich, nach allem / Tw5 [≈ beenden/vollenden : vollenden/unerwartet] LINKS
究竟 = jiūjìng = schließlich / HSK4 ☆ Tw5 [≈ erforschen/eigentlich : vollenden/unerwartet] LINKS
有志者事竟成 = yǒuzhìzhěshìjìngchéng = wo ein Wille ist, ist auch ein Weg / Tw5 [≈ haben : sich-einprägen : derjenige-der : Angelegenheit : vollenden/unerwartet : vollenden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

童    

Erklärungen:
童 Kinder-Sklaven mußten schwere 重 Gewichte tragen und hatten ein 辛 bitteres, hartes Leben. Heute Zeichen für 童 Kinder (beide Komponenten heute gekürzt).   [925]

Merkwörter:
Kinder (童) = bitter/hart (辛) + schwer/wiederholen/Schicht (重)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tóng ♫ = ㄊㄨㄥˊ = (Kind) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 117 (立 aufrecht stehen) + 7 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 童:
童話 [童话] = tónghuà = Märchen / Tw3 [≈ Kinder : Worte] LINKS
童年 = tóngnián = Kindheit / Tw3 [≈ Kinder : Jahr] LINKS
童裝 [童装] = tóngzhuāng = Kinderkleidung / Tw3 [≈ Kinder : sich-verkleiden/montieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 童 an Position 2 ff.:
兒童 [儿童] = értóng = Kind / HSK4 ☆ Tw3 [≈ Sohn/Nomensuffix : Kinder] LINKS
兒童節 [儿童节] = értóngjié = Kindertag / Tw3 [≈ Sohn/Nomensuffix : Kinder : Abschnitt/Fest] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

端    

Erklärungen:
Sich 耑 extrem strecken, von 端 Ende zu Ende, dabei 端 aufrecht 立 stehen. Beim waagerechten 端 Tragen werden die Hände gestreckt.   [1640]

Merkwörter:
Ende/aufrecht/tragen (端) = stehen (立) + extrem/sonderbar* (耑)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duān ♫ = ㄉㄨㄢ = Extrem, Ende; regelrecht, aufrecht; waagerecht halten, tragen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 117 (立 aufrecht stehen) + 9 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 端:
端午節 [端午节] = duānwǔjié = Drachenbootfest <Fest am 5. Tag des 5. Mondmonats nach dem traditionellen chinesischen Kalender> / Tw4 [≈ Ende/aufrecht/tragen : Mittag : Abschnitt/Fest] LINKS

Zusammensetzungen mit 端 an Position 2 ff.:
頂端 [顶端] = dǐngduān = Gipfel / Tw4 [≈ höchst : Ende/aufrecht/tragen] LINKS
極端 [极端] = jíduān = äußerst, radikal, drastisch / Tw4 [≈ extrem/äußerst : Ende/aufrecht/tragen] LINKS
尖端 = jiānduān = Scheitelpunkt, Spitze / Tw5 [≈ spitz : Ende/aufrecht/tragen] LINKS
爭端 [争端] = zhēngduān = Streitfall, Konflikt / Tw4 [≈ streiten : Ende/aufrecht/tragen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

競  竞

Erklärungen:
Zwei 兄兄 Brüder 立立 stehen nebeneinander und 競 wetteifern miteinander.   [1042]

Merkwörter:
wetteifern (競) = stehen (立) + Bruder (兄) + stehen (立) + Bruder (兄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jìng ♫ = ㄐㄧㄥˋ = wetteifern 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 117 (立 aufrecht stehen) + 15 Str.
S: 20 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 競:
競賽 [竞赛] = jìngsài = Wettbewerb, Wettkampf / ☆ Tw6 [≈ wetteifern : Wettbewerb] LINKS
競爭 [竞争] = jìngzhēng = Konkurrenz / HSK4 Tw6 [≈ wetteifern : streiten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN