兄    

Erklärungen:
Die Person (nur zwei 儿 Beinchen zu sehen), die mit Autorität gegenüber den jüngeren Geschwistern 口 spricht - kurz: der (älteste) 兄 Bruder hat den größten Mund.   [206]

Merkwörter:
Bruder (兄) = Mund (口) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiōng ♫ = ㄒㄩㄥ = (älterer Bruder) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 兄:
兄弟 = xiōngdì = Brüder / ☆ Tw4 [≈ Bruder : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
兄妹 = xiōngmèi = Bruder und Schwester / Tw4 [≈ Bruder : kleine-Schwester] LINKS

Zusammensetzungen mit 兄 an Position 2 ff.:
稱兄到弟 [称兄到弟] = chēngxiōngdàodì = sich vertraulich duzen <Redensart> / Tw4 [≈ nennen/wiegen/passen : Bruder : erreichen/bis/nach : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

充    

Erklärungen:
Damit ein Baby (hier kopfüber, 充 ohne 儿) große und starke 儿 Beinchen bekommt, braucht es 充 ausreichend zu essen bzw. sein Magen muß immer gut 充 gefüllt sein.   [1430]

Merkwörter:
füllen/ausreichen (充) = Baby-kopfüber* (充 ohne 儿) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chōng ♫ = ㄔㄨㄥ = ausreichen, füllen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 充:
充電 [充电] = chōngdiàn = (eine Batterie, einen Akku) aufladen / Tw4 [≈ füllen/ausreichen : Elektro-] LINKS
充分 = chōngfèn = genügend, reichlich / ☆ Tw4 [≈ füllen/ausreichen : Teil/unterscheiden] LINKS
充滿 [充满] = chōngmǎn = erfüllt, voll von etwas (sein) / ☆ Tw4 [≈ füllen/ausreichen : voll] LINKS
充足 = chōngzú = hinreichend, genügend / ☆ Tw4 [≈ füllen/ausreichen : Fuß] LINKS

Zusammensetzungen mit 充 an Position 2 ff.:
補充 [补充] = bǔchōng = hinzufügen; zusätzlich / ☆ Tw5 [≈ ausbessern/ergänzen : füllen/ausreichen] LINKS
擴充 [扩充] = kuòchōng = erweitern, ausweitern / Tw6 [≈ ausdehnen : füllen/ausreichen] LINKS
填充 = tiánchōng = Füllung; besetzen / Tw5 [≈ ausfüllen : füllen/ausreichen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

先    

Erklärungen:
Der obere Teil des Zeichens ist ein (etwas veränderter) 止 Fußabdruck, denen eine Person (nur die 儿 Beine zu sehen) folgt: also demjenigen folgen, der 先 zuerst gegangen ist.   [747]

Merkwörter:
zuerst (先) = Fußabdruck/stoppen (止) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiān ♫ = ㄒㄧㄢ = zuerst, erst 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 先:
先後 [先后] = xiānhòu = nacheinander, der Reihe nach / ☆ Tw2 [≈ zuerst : hinter/nach] LINKS
先進 [先进] = xiānjìn = fortschrittlich / ☆ Tw2 [≈ zuerst : eintreten] LINKS
先遣 = xiānqiǎn = vorausgeschickt / Tw7 [≈ zuerst : entsenden] LINKS
先生 = xiānsheng = Herr <auch als Anrede>; Lehrer; Ehemann / HSK1 ★ Tw2 [≈ zuerst : gebären] LINKS

Zusammensetzungen mit 先 an Position 2 ff.:
您先請 [您先请] = nínxiānqǐng = Bitte nach Ihnen! / Tw4 [≈ höfliches-Sie : zuerst : bitten] LINKS
事先 = shìxiān = im voraus, vorab / ☆ Tw2 [≈ Angelegenheit : zuerst] LINKS
首先 = shǒuxiān = vor allem / HSK4 ☆ Tw3 [≈ behaarter-Kopf : zuerst] LINKS
祖先 = zǔxiān = Vorfahren, Ahnen / Tw4 [≈ Vorfahren : zuerst] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

見  见

Erklärungen:
Riesige 目 Augen oberhalb von zwei 儿 Beinchen: 見 sehen oder treffen.   [204]

Merkwörter:
sehen/treffen (見) = Auge (目) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiàn ♫ = ㄐㄧㄢˋ = sehen, <Komplement der Unabsichtlichkeit> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 147 (見 sehen) + 0 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 見:
見到 [见到] = jiàndào = sehen, treffen, wahrnehmen / Tw1 [≈ sehen/treffen : erreichen/bis/nach] LINKS
見多識廣 [见多识广] = jiànduōshíguǎng = erfahren sein <Redensart> / Tw4 [≈ sehen/treffen : viel : kennen/wissen : weit/breit] LINKS
見鬼 [见鬼] = jiànguǐ = zur Hölle gehen; verdammt! / Tw4 [≈ sehen/treffen : Dämon] LINKS
見面 [见面] = jiànmiàn = sich treffen, sich sehen / HSK3 ★ Tw1 [≈ sehen/treffen : Gesicht/Fläche] LINKS
見死不救 [见死不救] = jiànsǐbùjiù = herzlos einem Sterbenden bzw. Hilfsbedürftigen die Hilfe versagen <Redensart> / Tw3 [≈ sehen/treffen : sterben : nicht : retten/helfen] LINKS

Zusammensetzungen mit 見 an Position 2 ff.:
…見 […见] = ... jiàn = Bis ... <später, zum Abend, morgen!> / Tw1 [≈ ... : sehen/treffen] LINKS
百聞不如一見 [百闻不如一见] = bǎiwénbùrúyījiàn = einmal sehen ist besser als hundertmal hören <Redensart> / Tw4 [≈ hundert : riechen/hören : nicht : gemäß : eins : sehen/treffen] LINKS
不見 [不见] = bùjiàn = verschwinden / Tw1 [≈ nicht : sehen/treffen] LINKS
不見不散 [不见不散] = bùjiànbùsàn = ich werde auf jeden Fall auf dich warten; ich warte auf dich, bis du kommst / Tw4 [≈ nicht : sehen/treffen : nicht : lose/ausstreuen] LINKS
不見得 [不见得] = bùjiànde = es sieht nicht so aus; unwahrscheinlich / Tw1 [≈ nicht : sehen/treffen : bekommen/müssen] LINKS
不見了 [不见了] = bùjiànle = verschwinden; vermißt werden / Tw1 [≈ nicht : sehen/treffen : beenden] LINKS
常見 [常见] = chángjiàn = häufig vorkommend, oft zu sehen / Tw1 [≈ oft/allgemein : sehen/treffen] LINKS
常見問題 [常见问题] = chángjiànwèntí = häufig gestellte Fragen, FAQ (= frequently asked questions) / Tw2 [≈ oft/allgemein : sehen/treffen : fragen : Thema] LINKS
好久不見 [好久不见] = hǎojiǔbùjiàn = lange nicht mehr gesehen / Tw3 [≈ gut : lange-Zeit : nicht : sehen/treffen] LINKS
好久不見了 [好久不见了] = hǎojiǔbujiànle = Lange nicht gesehen! / Tw3 [≈ gut : lange-Zeit : nicht : sehen/treffen : beenden] LINKS
會見 [会见] = huìjiàn = Zusammenkunft / ☆ Tw1 [≈ treffen/können : sehen/treffen] LINKS
己見 [己见] = jǐjiàn = eigene Sicht / Tw1 [≈ markieren/selbst : sehen/treffen] LINKS
接見 [接见] = jiējiàn = (zur Audienz) empfangen / ☆ Tw2 [≈ verbinden/empfangen : sehen/treffen] LINKS
開門見山 [开门见山] = kāiménjiànshān = etwas ohne Umschweife sagen <Redensart> / Tw2 [≈ öffnen : Tür : sehen/treffen : Berg] LINKS
看見 [看见] = kànjian = jn./etw. sehen, erblicken / HSK1 ★ Tw1 [≈ sehen : sehen/treffen] LINKS
夢見 [梦见] = mèngjian = über etwas träumen, in einem Traum sehen / Tw4 [≈ Traum : sehen/treffen] LINKS
明天見 [明天见] = míngtiānjiàn = bis morgen! / Tw1 [≈ hell : Himmel/Tag : sehen/treffen] LINKS
碰見 [碰见] = pèngjiàn = anstoßen; begegnen / ☆ Tw5 [≈ zusammenstoßen/treffen : sehen/treffen] LINKS
偏見 [偏见] = piānjiàn = Vorurteil / Tw5 [≈ geneigt/parteiisch : sehen/treffen] LINKS
瞧見 [瞧见] = qiáojiàn = zu Gesicht bekommen, sehen, erblicken / Tw6 [≈ erblicken : sehen/treffen] LINKS
少見多怪 [少见多怪] = shǎojiànduōguài = aus Unwissenheit über etwas staunen <Redensart> / Tw3 [≈ wenig : sehen/treffen : viel : seltsam] LINKS
聽得見 [听得见] = tīngdejiàn = hören können / Tw1 [≈ zuhören : bekommen/müssen : sehen/treffen] LINKS
聽見 [听见] = tīngjiàn = etw. hören / ★ Tw1 [≈ zuhören : sehen/treffen] LINKS
下次見 [下次见] = xiàcìjiàn = bis zum nächsten Mal, tschüß / Tw1 [≈ unten/unter : -mal : sehen/treffen] LINKS
一針見血 [一针见血] = yīzhēnjiànxiě = treffsicher etwas aufzeigen, den Nagel auf den Kopf treffen <Redensart> / Tw4 [≈ eins : Nadel : sehen/treffen : Blut] LINKS
意見 [意见] = yìjian = Meinung, Vorschlag, Beschwerde / HSK4 ★ Tw1 [≈ Bedeutung : sehen/treffen] LINKS
遇見 [遇见] = yùjiàn = jm. begegnen, jn. zufällig treffen / ☆ Tw4 [≈ treffen/Gelegenheit : sehen/treffen] LINKS
預見 [预见] = yùjiàn = voraussehen / Tw4 [≈ im-Voraus : sehen/treffen] LINKS
再見 [再见] = zàijiàn = Auf Wiedersehen! / HSK1 ★ Tw1 [≈ wieder : sehen/treffen] LINKS
真見鬼 [真见鬼] = zhēnjiànguǐ = verdammt! / Tw4 [≈ wirklich/wahr : sehen/treffen : Dämon] LINKS
足見 [足见] = zújiàn = es zeigt klar, es ist leicht erkennbar / Tw3 [≈ Fuß : sehen/treffen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

沉    

Erklärungen:
Jemand - man sieht nur zwei 儿 Beinchen - ist zu 沉 schwer und ver- 沉 sinkt im 氵 Wasser, das sich wie ein 冖 Deckel über ihn ausbreitet, aus dem es kein Entrinnen gibt.   [1739]

Merkwörter:
sinken/schwer (沉) = Wasser (水氵) + Deckel* (冖) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chén ♫ = ㄔㄣˊ = sinken, versenken, schwer 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8

Zusammensetzungen, beginnend mit 沉:
沉靜 [沉静] = chénjìng = still, ruhig, gelassen / Tw8 [≈ sinken/schwer : still] LINKS
沉悶 [沉闷] = chénmèn = bedrückt, deprimierend, gelangweilt / Tw8 [≈ sinken/schwer : bedrückt/drückend] LINKS
沉默 = chénmò = schweigsam, verschwiegen, zurückhaltend / ☆ Tw8 [≈ sinken/schwer : stillschweigend] LINKS
沉思 = chénsī = nachdenken, meditieren, verloren in Gedanken sein / Tw8 [≈ sinken/schwer : denken] LINKS
沉痛 = chéntòng = großen Schmerz, tiefe Trauer empfinden / Tw8 [≈ sinken/schwer : Schmerz] LINKS
沉重 = chénzhòng = schwer, ernst / Tw8 [≈ sinken/schwer : schwer/wiederholen/Schicht] LINKS
沉著 [沉着] = chénzhuó = gleichmütig, ruhig und sicher, geistesgegenwärtig / Tw8 [≈ sinken/schwer : manifestieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 沉 an Position 2 ff.:
陰沉 [阴沉] = yīnchén = bewölkt, bedeckt, trübe, düster / Tw8 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : sinken/schwer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

兒  儿

Erklärungen:
Ein noch 臼 offener Schädel auf zwei 儿 Beinchen: ein 兒 Baby, ein Kind, ein Sohn. Auch ein Nomensuffix.   [205]

Merkwörter:
Sohn/Nomensuffix (兒) = Mörser/off-Schädel/2-Hände* (臼) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ér ♫ = ㄦˊ = Kind 
r ♫ = ㄦ˙ = <Substantivsuffix im Peking-Dialekt> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 兒:
兒化 [儿化] = érhuà = <Veränderung des Lautwerts der vorangehenden Silbe durch das Suffix 兒> / Tw2 [≈ Sohn/Nomensuffix : verändern] LINKS
兒女 [儿女] = érnǚ = Sohn und Tochter; Kinder / Tw2 [≈ Sohn/Nomensuffix : Frau] LINKS
兒童 [儿童] = értóng = Kind / HSK4 ☆ Tw3 [≈ Sohn/Nomensuffix : Kinder] LINKS
兒童節 [儿童节] = értóngjié = Kindertag / Tw3 [≈ Sohn/Nomensuffix : Kinder : Abschnitt/Fest] LINKS
兒子 [儿子] = érzi = Sohn / HSK1 ★ Tw1 [≈ Sohn/Nomensuffix : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 兒 an Position 2 ff.:
把兒 [把儿] = bàr = Griff, Henkel, Klinke / Tw1 [≈ greifen : Sohn/Nomensuffix] LINKS
擺攤兒 [摆摊儿] = bǎitānr = einen Verkaufsstand aufmachen; Waren zum Verkauf auslegen / Tw7 [≈ plazieren/feststellen : ausbreiten/entfallen : Sohn/Nomensuffix] LINKS
半兒 [半儿] = bànr = Hälfte / Tw3 [≈ halb : Sohn/Nomensuffix] LINKS
差點兒 [差点儿] = chàdiǎnr = fast, beinahe / ☆ Tw4 [≈ Differenz/fehlen/Abgesandter : Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix] LINKS
唱歌兒 [唱歌儿] = chànggēr = Lieder singen / Tw3 [≈ singen : Lied/Gesang : Sohn/Nomensuffix] LINKS
錯兒 [错儿] = cuòr = Fehler / Tw3 [≈ falsch/Fehler : Sohn/Nomensuffix] LINKS
大伙兒 [大伙儿] = dàhuǒr = wir (alle), jeder / ☆ Tw6 [≈ groß : Partner : Sohn/Nomensuffix] LINKS
大聲兒 [大声儿] = dàshēngr = laut / Tw1 [≈ groß : Ton/Geräusch : Sohn/Nomensuffix] LINKS
等會兒 [等会儿] = děnghuǐr = warte einen Moment / Tw1 [≈ Rang/warten : treffen/können : Sohn/Nomensuffix] LINKS
點兒 [点儿] = diǎnr = etwas, ein wenig <Nordchina> / Tw1 [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix] LINKS
電影兒 [电影儿] = diànyǐngr = Film / Tw3 [≈ Elektro- : Schatten : Sohn/Nomensuffix] LINKS
朵兒 [朵儿] = duǒr = Blume / Tw4 [≈ Blüte/Ohr : Sohn/Nomensuffix] LINKS
飯館兒 [饭馆儿] = fànguǎnr = Gaststätte, Restaurant / Tw5 [≈ gekochtes-Essen : Haus/Institution : Sohn/Nomensuffix] LINKS
份兒 [份儿] = fènr = Portion / Tw5 [≈ Portion : Sohn/Nomensuffix] LINKS
幹活兒 [干活儿] = gànhuór = arbeiten, schuften / ☆ Tw5 [≈ tun/machen : leben : Sohn/Nomensuffix] LINKS
歌兒 [歌儿] = gēr = Lied / Tw3 [≈ Lied/Gesang : Sohn/Nomensuffix] LINKS
孤兒 [孤儿] = gū'ér = Waise, elternloses Kind / Tw5 [≈ einsam : Sohn/Nomensuffix] LINKS
孤兒院 [孤儿院] = gū'éryuàn = Waisenhaus / Tw5 [≈ einsam : Sohn/Nomensuffix : Institution] LINKS
好好兒 [好好儿] = hǎohāor = sehr gut, perfekt / ☆ Tw1 [≈ gut : gut : Sohn/Nomensuffix] LINKS
好玩兒 [好玩儿] = hǎowánr = lustig; niedlich; interessant / ☆ Tw2 [≈ gut : spielen/sich-amüsieren : Sohn/Nomensuffix] LINKS
花兒 [花儿] = huār = Blume, Blüte / Tw1 [≈ Blüte/Blume : Sohn/Nomensuffix] LINKS
畫兒 [画儿] = huàr = Bild, Gemälde / ★ Tw2 [≈ Bild/malen : Sohn/Nomensuffix] LINKS
活兒 [活儿] = huór = Arbeit, Aktivität / ★ Tw2 [≈ leben : Sohn/Nomensuffix] LINKS
勁兒 [劲儿] = jìnr = Kraft, Energie; Elan, Schwung / Tw6 [≈ Energie : Sohn/Nomensuffix] LINKS
開花兒 [开花儿] = kāihuār = blühen, Blüten treiben / Tw1 [≈ öffnen : Blüte/Blume : Sohn/Nomensuffix] LINKS
空兒 [空儿] = kòngr = Freizeit / ☆ Tw2 [≈ leer/frei/Himmel : Sohn/Nomensuffix] LINKS
塊兒 [块儿] = kuàir = Stück, Klumpen / Tw3 [≈ Klumpen/Stück : Sohn/Nomensuffix] LINKS
老頭兒 [老头儿] = lǎotóur = alter Mann, alter Kerl, alter Herr / ☆ Tw1 [≈ alt : Kopf : Sohn/Nomensuffix] LINKS
聊天兒 [聊天儿] = liáotiānr = sich unterhalten, plaudern / Tw6 [≈ bloß/plaudern : Himmel/Tag : Sohn/Nomensuffix] LINKS
貓兒 [猫儿] = māo'ér = junge Katze / Tw4 [≈ Katze : Sohn/Nomensuffix] LINKS
沒事兒 [没事儿] = méishìr = nichts passiert; nichts los, nichts zu tun; macht nichts / ☆ Tw1 [≈ nicht-haben : Angelegenheit : Sohn/Nomensuffix] LINKS
門口兒 [门口儿] = ménkǒur = Tür, Tor, Eingang / Tw2 [≈ Tür : Mund : Sohn/Nomensuffix] LINKS
面兒 [面儿] = miànr = <Suffix: Ortssubstantive>, Gesicht, Oberfläche / Tw1 [≈ Gesicht/Fläche : Sohn/Nomensuffix] LINKS
麵條兒 [面条儿] = miàntiáor = Nudeln / ★ Tw4 [≈ Mehl/Nudel : Streifen/Ast : Sohn/Nomensuffix] LINKS
模特兒 [模特儿] = mótèr = Model, Fotomodel / Tw5 [≈ Modell : speziell : Sohn/Nomensuffix] LINKS
墨水兒 [墨水儿] = mòshuǐr = Tinte, Tusche / ☆ Tw5 [≈ Tinte : Wasser : Sohn/Nomensuffix] LINKS
哪兒 [哪儿] = nǎr = wo? <nordchin. Variante> / HSK1 Tw3 [≈ welche : Sohn/Nomensuffix] LINKS
哪兒的話 [哪儿的话] = nǎrdehuà = so etwas solltest du nicht sagen, was du redest, Blödsinn, Quatsch, überhaupt nicht / Tw3 [≈ welche : Sohn/Nomensuffix : Ziel : Worte] LINKS
那會兒 [那会儿] = nàhuìr = damals / Tw1 [≈ jenes : treffen/können : Sohn/Nomensuffix] LINKS
那兒 [那儿] = nàr = dort <nordchin. Variante> / Tw1 [≈ jenes : Sohn/Nomensuffix] LINKS
鳥兒 [鸟儿] = niǎor = Vogel / Tw3 [≈ Vogel : Sohn/Nomensuffix] LINKS
女兒 [女儿] = nǚ'ér = Tochter / HSK1 ★ Tw2 [≈ Frau : Sohn/Nomensuffix] LINKS
旁邊兒 [旁边儿] = pángbiānr = an der Seite / Tw3 [≈ Seite/neben : Rand/Grenze : Sohn/Nomensuffix] LINKS
人情味兒 [人情味儿] = rénqíngwèir = Gastfreundschaft / Tw3 [≈ Person : Gefühl : Geschmack : Sohn/Nomensuffix] LINKS
乳兒 [乳儿] = rǔ'ér = Säugling / Tw7 [≈ Milch/Brust : Sohn/Nomensuffix] LINKS
勺兒 [勺儿] = sháor = Löffel, Löffelvoll / Tw9 [≈ Löffel : Sohn/Nomensuffix] LINKS
聲兒 [声儿] = shēngr = Schall, Geräusch, Laut, Ton / Tw1 [≈ Ton/Geräusch : Sohn/Nomensuffix] LINKS
十字路口兒 [十字路口儿] = shízìlùkǒur = Straßenkreuzung / Tw2 [≈ zehn : Schriftzeichen : große-Straße : Mund : Sohn/Nomensuffix] LINKS
時候兒 [时候儿] = shíhour = Zeit / Tw1 [≈ Zeit : erwarten : Sohn/Nomensuffix] LINKS
事兒 [事儿] = shìr = Sache, Angelegenheit / Tw1 [≈ Angelegenheit : Sohn/Nomensuffix] LINKS
孫女兒 [孙女儿] = sūnnǚr = Enkelin / Tw4 [≈ Enkel : Frau : Sohn/Nomensuffix] LINKS
胎兒 [胎儿] = tāi'ér = Fötus, Embryo / Tw6 [≈ Fötus/Reifen : Sohn/Nomensuffix] LINKS
托兒所 [托儿所] = tuō'érsuǒ = Kindertagesstätte, Kinderkrippe / Tw6 LINKS
玩兒 [玩儿] = wánr = spielen, sich vergnügen, sich die Zeit vertreiben; mit etw. spielen / ★ Tw2 [≈ spielen/sich-amüsieren : Sohn/Nomensuffix] LINKS
玩意兒 [玩意儿] = wányìr = Dingsda, Dingsbums / Tw2 [≈ spielen/sich-amüsieren : Bedeutung : Sohn/Nomensuffix] LINKS
下邊兒 [下边儿] = xiàbianr = unten / Tw1 [≈ unten/unter : Rand/Grenze : Sohn/Nomensuffix] LINKS
下兒 [下儿] = xiàr = <ZwV: -mal (Schlag)> / Tw1 [≈ unten/unter : Sohn/Nomensuffix] LINKS
餡兒 [馅儿] = xiànr = Füllung (z.B. Essen) / Tw8 LINKS
像片兒 [像片儿] = xiàngpiànr = Fotografie, Foto, Photo <TW> / Tw2 [≈ ähnlich-sein : Holzplanke : Sohn/Nomensuffix] LINKS
小孩兒 [小孩儿] = xiǎoháir = Kleinkind, Kind / ★ Tw2 [≈ klein : Kind : Sohn/Nomensuffix] LINKS
小聲兒 [小声儿] = xiǎoshēngr = leise / Tw1 [≈ klein : Ton/Geräusch : Sohn/Nomensuffix] LINKS
小說兒 [小说儿] = xiǎoshuōr = Erzählung, Novelle; Roman / Tw1 [≈ klein : sagen : Sohn/Nomensuffix] LINKS
笑話兒 [笑话儿] = xiàohuar = Witz, Scherz / Tw2 [≈ lachen : Worte : Sohn/Nomensuffix] LINKS
心眼兒 [心眼儿] = xīnyǎnr = Intelligenz, Absicht / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : Blick/Auge : Sohn/Nomensuffix] LINKS
沿兒 [沿儿] = yánr = Rand, Randzone, Krempe / Tw5 [≈ entlang : Sohn/Nomensuffix] LINKS
么兒 [幺儿] = yāo'ér = jüngster Sohn / Tw9 LINKS
一點兒 [一点儿] = yīdiǎnr = ein bißchen, ein wenig, etwas / HSK1 ★ Tw1 [≈ eins : Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix] LINKS
一塊兒 [一块儿] = yīkuàir = Zusammensein; zusammen / ★ Tw3 [≈ eins : Klumpen/Stück : Sohn/Nomensuffix] LINKS
一下兒 [一下儿] = yīxiàr = kurze Zeit / ★ Tw1 [≈ eins : unten/unter : Sohn/Nomensuffix] LINKS
一會兒 [一会儿] = yíhuìr = ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile / HSK3 ★ Tw1 [≈ eins : treffen/können : Sohn/Nomensuffix] LINKS
嬰兒 [婴儿] = yīng'ér = Baby, Säugling / Tw6 [≈ Baby/Kleinkind : Sohn/Nomensuffix] LINKS
有點兒 [有点儿] = yǒudiǎnr = etwas, ein bißchen, ein wenig / ☆ Tw1 [≈ haben : Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix] LINKS
有一點兒 [有一点儿] = yǒuyīdiǎnr = ein bißchen ... sein / Tw1 [≈ haben : eins : Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix] LINKS
幼兒 [幼儿] = yòu'ér = Kleinkind / Tw4 [≈ jung/Kind : Sohn/Nomensuffix] LINKS
幼兒園 [幼儿园] = yòu'éryuán = Kindergarten / Tw4 [≈ jung/Kind : Sohn/Nomensuffix : Garten/Park] LINKS
照片兒 [照片儿] = zhàopiānr = Foto, Lichtbild / Tw2 [≈ leuchten : Holzplanke : Sohn/Nomensuffix] LINKS
這兒 [这儿] = zhèr = hier <nordchin. Variante> / Tw1 [≈ dies : Sohn/Nomensuffix] LINKS
中間兒 [中间儿] = zhōngjiānr = Mitte, mitten, zwischen / Tw1 [≈ Mitte : Zwischenraum : Sohn/Nomensuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

虎    

Erklärungen:
Ein 虍 Tigerkopf mit zwei 儿 Beinchen: mit viel Phantasie erkennt man vielleicht einen 虎 Tiger.   [979]

Merkwörter:
Tiger (虎) = Tigerkopf* (虍) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hǔ ♫ = ㄏㄨˇ = (Tiger) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 141 (虍 Tiger) + 2 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 虎:
虎頭蛇尾 [虎头蛇尾] = hǔtóushéwěi = etwas groß anfangen, aber kläglich beenden <Redensart> / Tw6 [≈ Tiger : Kopf : Schlange : Schwanz] LINKS

Zusammensetzungen mit 虎 an Position 2 ff.:
狼吞虎咽 = lángtūnhǔyàn = heißhungrig verschlingen <Redensart> / Tw7 LINKS
老虎 = lǎohǔ = Tiger / HSK4 ☆ Tw4 [≈ alt : Tiger] LINKS
馬虎 [马虎] = mǎhu = nachlässig, fahrlässig, leichtfertig / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Pferd : Tiger] LINKS
馬馬虎虎 [马马虎虎] = mǎmahūhu = so lala, nicht besonders / Tw4 [≈ Pferd : Pferd : Tiger : Tiger] LINKS
生龍活虎 [生龙活虎] = shēnglónghuóhǔ = energiegeladen <Redensart> / Tw4 [≈ gebären : Drache : leben : Tiger] LINKS
屬老虎 [属老虎] = shǔlǎohǔ = im Jahr des Tigers geboren sein, "Tiger" sein / Tw4 [≈ gehören-zu/Kategorie : alt : Tiger] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

亮    

Erklärungen:
Gegenüber dem Land empfindet eine Person (nur 儿 Beinchen zu sehen) die 京 Hauptstadt (vereinfacht) als 亮 hell und leuchtend.   [304]

Merkwörter:
leuchtend (亮) = schützen* (亠) + Mund (口) + Deckel* (冖) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liàng ♫ = ㄌㄧㄤˋ = hell, licht 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 8 (亠 schützen) + 7 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen mit 亮 an Position 2 ff.:
晶亮 = jīngliàng = glänzend / Tw5 [≈ glänzend : leuchtend] LINKS
明亮 = míngliàng = hell, klar, leuchtend, glänzend / ☆ Tw2 [≈ hell : leuchtend] LINKS
漂亮 = piàoliang = hübsch, schön, gutaussehend (sein) / HSK1 ★ Tw4 [≈ treiben/spülen/frisch : leuchtend] LINKS
響亮 [响亮] = xiǎngliàng = klangvoll / Tw3 [≈ Echo/Laut : leuchtend] LINKS
月亮 = yuèliang = Mond / HSK3 ★ Tw2 [≈ Mond : leuchtend] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鬼    

Erklärungen:
Ein großer 甶 Kopf, 儿 zwei Beine, 厶 Egoismus (oder eine Gaswolke?): ein 鬼 Dämon, ein Teufel, ein Geist.   [778]

Merkwörter:
Dämon (鬼) = Gehirn/Kopf* (囟甶田) + Beinchen* (儿) + privat* (厶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guǐ ♫ = ㄍㄨㄟˇ = (Geist, Teufel) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 194 (鬼 Geist) + 0 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 鬼:
鬼怪 = guǐguài = Gespenst; gespenstisch / Tw4 [≈ Dämon : seltsam] LINKS
鬼臉 [鬼脸] = guǐliǎn = Grimasse / Tw4 [≈ Dämon : Gesicht] LINKS
鬼子 = guǐzi = Teufel / Tw4 [≈ Dämon : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 鬼 an Position 2 ff.:
膽小鬼 [胆小鬼] = dǎnxiǎoguǐ = Feigling / Tw6 LINKS
搞鬼 = gǎoguǐ = Streiche spielen, seine Unwesen treiben / Tw7 [≈ erzeugen : Dämon] LINKS
見鬼 [见鬼] = jiànguǐ = zur Hölle gehen; verdammt! / Tw4 [≈ sehen/treffen : Dämon] LINKS
酒鬼 = jiǔguǐ = Alkoholiker, Betrunkener, Trinker, Zecher, Säufer / Tw4 [≈ Wein : Dämon] LINKS
色鬼 = sèguǐ = Sexbesessener, Lustmolch / Tw4 [≈ Farbe/Art/sexuell : Dämon] LINKS
小鬼 = xiǎoguǐ = kleiner Teufel <Anrede an ein Kind> / Tw4 [≈ klein : Dämon] LINKS
洋鬼子 = yángguǐzi = Ausländer (ausländischer Teufel) <Schimpfwort> / Tw4 [≈ Ozean : Dämon : Kind/Nomensuffix] LINKS
真見鬼 [真见鬼] = zhēnjiànguǐ = verdammt! / Tw4 [≈ wirklich/wahr : sehen/treffen : Dämon] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN