Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Baby-kopfüber*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Baby-kopfüber* = 充 ohne 儿  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Ein kleines 子 Kind mit dem Kopf nach unten, ein "Baby kopfüber" (充 ohne 儿). Ähnlich die Komponente "Baby mit Haaren" (流 ohne 氵).

Bild 1

3 Zeichen werden angezeigt.

充    

Erklärungen:
Damit ein Baby (hier kopfüber, 充 ohne 儿) große und starke 儿 Beinchen bekommt, braucht es 充 ausreichend zu essen bzw. sein Magen muß immer gut 充 gefüllt sein.   [1430]

Merkwörter:
füllen/ausreichen (充) = Baby-kopfüber* (充 ohne 儿) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chōng ♫ = ㄔㄨㄥ = ausreichen, füllen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 充:
充電 [充电] = chōngdiàn = (eine Batterie, einen Akku) aufladen / Tw4 [≈ füllen/ausreichen : Elektro-] LINKS
充分 = chōngfèn = genügend, reichlich / ☆ Tw4 [≈ füllen/ausreichen : Teil/unterscheiden] LINKS
充滿 [充满] = chōngmǎn = erfüllt, voll von etwas (sein) / ☆ Tw4 [≈ füllen/ausreichen : voll] LINKS
充足 = chōngzú = hinreichend, genügend / ☆ Tw4 [≈ füllen/ausreichen : Fuß] LINKS

Zusammensetzungen mit 充 an Position 2 ff.:
補充 [补充] = bǔchōng = hinzufügen; zusätzlich / ☆ Tw5 [≈ ausbessern/ergänzen : füllen/ausreichen] LINKS
擴充 [扩充] = kuòchōng = erweitern, ausweitern / Tw6 [≈ ausdehnen : füllen/ausreichen] LINKS
填充 = tiánchōng = Füllung; besetzen / Tw5 [≈ ausfüllen : füllen/ausreichen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

育    

Erklärungen:
Ein Baby (hier kopfüber, 充 ohne 儿) in der Weise 育 großziehen (und 育 erziehen), daß es 月 fleischig, stark und schlau wird.   [1751]

Merkwörter:
groß-/erziehen (育) = Baby-kopfüber* (充 ohne 儿) + Fleisch (肉月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (pflegen, erziehen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 育 an Position 2 ff.:
計劃生育 [计划生育] = jìhuàshēngyù = Geburtenkontrolle, Familienplanung / Tw6 [≈ zählen/rechnen : abgrenzen/planen : gebären : groß-/erziehen] LINKS
計劃生育政策 [计划生育政策] = jìhuàshēngyùzhèngcè = Ein-Kind-Politik, Geburtenkontrollpolitik / Tw6 [≈ zählen/rechnen : abgrenzen/planen : gebären : groß-/erziehen : regieren : Plan/Taktik] LINKS
教育 = jiàoyù = Ausbildung, Erziehung / HSK4 ★ Tw3 [≈ lehren : groß-/erziehen] LINKS
培育 = péiyù = züchten, heranziehen / Tw6 [≈ aufziehen/entwickeln : groß-/erziehen] LINKS
體育 [体育] = tǐyù = Sport / HSK3 ★ Tw3 [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen] LINKS
體育場 [体育场] = tǐyùchǎng = Stadion / ☆ Tw3 [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen : Gelände/Platz] LINKS
體育館 [体育馆] = tǐyùguǎn = Sporthalle / ☆ Tw5 [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen : Haus/Institution] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

棄  弃

Erklärungen:
Ein Baby wird kopfüber (充 ohne 儿) in einen 其 Korb (Komp. modifiziert) gelegt - es wird 棄 weggeworfen oder 棄 preisgegeben. In der vereinfachten Version wurde der 其 Korb durch 廾 zwei abweisende Hände ersetzt.   [2029]

Merkwörter:
wegwerfen (棄) = Baby-kopfüber* (充 ohne 儿) + Korb/derart (其)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qì ♫ = ㄑㄧˋ = wegwerfen, aufgeben, preisgeben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 棄 an Position 2 ff.:
丟棄 [丢弃] = diūqì = aufgeben, im Stich lassen / Tw5 [≈ verlieren/verlegen : wegwerfen] LINKS
放棄 [放弃] = fàngqì = aufgeben, verzichten / HSK4 ☆ Tw5 [≈ setzen/stellen/legen : wegwerfen] LINKS
拋棄 [抛弃] = pāoqì = wegwerfen, im Stich lassen, verlassen / Tw7 LINKS
遺棄 [遗弃] = yíqì = jmd. im Stich lassen, jmd. verlassen / Tw5 [≈ verlieren/hinterlassen : wegwerfen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑