Zusammensetzungen, beginnend mit 意 : 意 大 利 = yìdàlì = Italien / Tw2 [≈ Bedeutung : groß : Profit] LINKS 意 見 [意 见 ] = yìjian = Meinung, Vorschlag, Beschwerde / HSK 4 ★ Tw1 [≈ Bedeutung : sehen/treffen] LINKS 意 識 [意 识 ] = yìshi = Bewußtsein; sich bewußt machen / Tw3 [≈ Bedeutung : kennen/wissen] LINKS 意 思 = yìsi = Bedeutung, Sinn / HSK 2 ★ Tw3 [≈ Bedeutung : denken] LINKS 意 外 = yìwài = unerwartet, unvorhergesehen, überraschend; Unfall, Unglück / ☆ Tw1 [≈ Bedeutung : außen] LINKS 意 味 著 [意 味 着 ] = yìwèizhe = bedeuten, implizieren, meinen / Tw3 [≈ Bedeutung : Geschmack : manifestieren] LINKS 意 義 [意 义 ] = yìyì = Bedeutung / ★ Tw3 [≈ Bedeutung : Gerechtigkeit] LINKS 意 志 = yìzhì = Wille / ☆ Tw4 [≈ Bedeutung : sich-einprägen] LINKS
Zusammensetzungen mit 意 an Position 2 ff.: 不 好 意 思 = bùhǎoyìsi = verlegen, schüchtern, beschämt (sein); sich genieren/schämen, etw. zu tun / ☆ Tw3 [≈ nicht : gut : Bedeutung : denken] LINKS 不 同 意 = bùtóngyì = nicht einverstanden sein (mit), nicht zustimmen, dagegen sein / Tw1 [≈ nicht : übereinstimmen : Bedeutung] LINKS 稱 心 如 意 [称 心 如 意 ] = chènxīnrúyì = wunschgemäß, zufriedengestellt sein <Redensart> / Tw3 [≈ nennen/wiegen/passen : Herz/Gefühl : gemäß : Bedeutung] LINKS 誠 心 誠 意 [诚 心 诚 意 ] = chéngxīnchéngyì = sehr aufrichtig <Redensart> / Tw4 [≈ aufrichtig : Herz/Gefühl : aufrichtig : Bedeutung] LINKS 粗 心 大 意 = cūxīndàyì = oberflächlich und nachlässig <Redensart> / Tw5 [≈ dick : Herz/Gefühl : groß : Bedeutung] LINKS 醋 意 = cùyì = Eifersucht / Tw7 [≈ Essig/sauer : Bedeutung] LINKS 得 意 = déyì = zufrieden / HSK 4 Tw1 [≈ bekommen/müssen : Bedeutung] LINKS 對 … 滿 意 [对 … 满 意 ] = duì ... mǎnyì = zufrieden sein mit ... / Tw2 [≈ richtig/gegenüber : ... : voll : Bedeutung] LINKS 故 意 = gùyì = absichtlich / HSK 4 ☆ Tw2 [≈ Ursache : Bedeutung] LINKS 過 意 不 去 [过 意 不 去 ] = guòyìbùqù = peinlich sein, unangenehm berührt sein; es tut mir leid / Tw1 [≈ vorbeigehen : Bedeutung : nicht : weggehen] LINKS 好 心 好 意 = hǎoxīnhǎoyì = es gut mit jedem meinen <Redensart> / Tw1 [≈ gut : Herz/Gefühl : gut : Bedeutung] LINKS 倦 意 = juànyì = Müdigkeit / Tw6 [≈ müde/ermattet : Bedeutung] LINKS 樂 意 [乐 意 ] = lèyì = bereit, gerne / Tw1 [≈ Freude/Musik : Bedeutung] LINKS 禮 輕 情 意 重 [礼 轻 情 意 重 ] = lǐqīngqíngyìzhòng = ein kleines Geschenk, das von Herzen kommt <Redensart> / Tw3 [≈ Ritual/Höflichkeit : leichtgewichtig : Gefühl : Bedeutung : schwer/wiederholen/Schicht] LINKS 滿 意 [满 意 ] = mǎnyì = Zufriedenheit; zufrieden sein / HSK 3 ★ Tw2 [≈ voll : Bedeutung] LINKS 沒 意 思 [没 意 思 ] = méiyìsi = uninteressant, langweilig, sinnlos (sein) / ★ Tw3 [≈ nicht-haben : Bedeutung : denken] LINKS 沒 有 意 思 [没 有 意 思 ] = méiyǒuyìsi = uninteressant, langweilig / Tw3 [≈ nicht-haben : haben : Bedeutung : denken] LINKS 年 年 如 意 = niánniánrúyì = Jedes Jahr wie man wünscht <Neujahrswunsch> / Tw1 [≈ Jahr : Jahr : gemäß : Bedeutung] LINKS 歉 意 = qiànyì = bedauern, bereuen / Tw7 [≈ Bedauern/Leid : Bedeutung] LINKS 情 意 = qíngyì = Zuneigung, Freundschaft, Sympathie / Tw1 [≈ Gefühl : Bedeutung] LINKS 全 心 全 意 = quánxīnquányì = mit ganzem Herzen <Redensart> / Tw1 [≈ völlig : Herz/Gefühl : völlig : Bedeutung] LINKS 任 意 = rènyì = willkürlich, beliebig / Tw3 [≈ Verpflichtung/Amt : Bedeutung] LINKS 銳 意 [锐 意 ] = ruìyì = fest entschlossen / Tw7 [≈ scharf/spitz : Bedeutung] LINKS 三 心 二 意 = sānxīn'èryì = nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein <Redensart> / Tw1 [≈ drei : Herz/Gefühl : zwei : Bedeutung] LINKS 善 意 = shànyì = gute Absicht, Wohlwollen / Tw4 [≈ gut/freundlich : Bedeutung] LINKS 什 麼 意 思 [什 么 意 思 ] = shénmeyìsī = was bedeutet es? / Tw3 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Bedeutung : denken] LINKS 生 意 = shēngyi = Geschäft / HSK 4 ☆ Tw1 [≈ gebären : Bedeutung] LINKS 同 意 = tóngyì = einverstanden sein (mit), zustimmen / HSK 3 ★ Tw1 [≈ übereinstimmen : Bedeutung] LINKS 歪 主 意 = wāizhǔyì = dumme Idee, falsche Denkweise / Tw6 [≈ schief/krumm : Haupt-/Inhaber : Bedeutung] LINKS 玩 意 兒 [玩 意 儿 ] = wányìr = Dingsda, Dingsbums / Tw2 [≈ spielen/sich-amüsieren : Bedeutung : Sohn/Nomensuffix] LINKS 萬 事 如 意 [万 事 如 意 ] = wànshìrúyì = möge alles nach deinen Wünschen sein, alles Gute <Redensart> / Tw3 [≈ zehntausend : Angelegenheit : gemäß : Bedeutung] LINKS 無 意 中 [无 意 中 ] = wúyìzhōng = unabsichtlich, ohne es zu wollen / Tw2 [≈ Tänzer/ohne : Bedeutung : Mitte] LINKS 小 意 思 = xiǎoyìsi = eine kleine Aufmerksamkeit, ein kleines Zeichen freundlicher Gefühle, eine bloße Kleinigkeit / Tw3 [≈ klein : Bedeutung : denken] LINKS 心 煩 意 亂 [心 烦 意 乱 ] = xīnfányìluàn = gereizt, unruhig <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : belästigen : Bedeutung : chaotisch] LINKS 心 灰 意 冷 = xīnhuīyìlěng = niedergeschlagen, deprimiert sein <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : Asche : Bedeutung : kalt] LINKS 心 滿 意 足 [心 满 意 足 ] = xīnmǎnyìzú = glücklich und zufrieden sein <Redensart> / Tw3 [≈ Herz/Gefühl : voll : Bedeutung : Fuß] LINKS 一 心 一 意 = yīxīnyīyì = mit ganzem Herzen <Redensart> / Tw1 [≈ eins : Herz/Gefühl : eins : Bedeutung] LINKS 一 切 如 意 = yíqièrúyì = Alles nach Wunsch!, <Glückwunsch> / Tw3 [≈ eins : schneiden/entsprechend : gemäß : Bedeutung] LINKS 有 意 思 = yǒuyìsi = interessant, amüsant sein; Sinn haben / ★ Tw3 [≈ haben : Bedeutung : denken] LINKS 原 意 = yuányì = ursprüngliche Absicht / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : Bedeutung] LINKS 願 意 [愿 意 ] = yuànyi = bereit/willig sein; gern tun, mögen / HSK 3 ★ Tw3 [≈ wollen/wünschen : Bedeutung] LINKS 主 意 = zhǔyi = Entschluß, Idee / HSK 4 ★ Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : Bedeutung] LINKS 注 意 = zhùyì = beachten; Aufmerksamkeit / HSK 3 ★ Tw3 [≈ gießen : Bedeutung] LINKS 做 生 意 = zuòshēngyi = Geschäfte machen / Tw1 [≈ machen : gebären : Bedeutung] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
