Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Heimat/Land" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

鄉  乡

Erklärungen:
Zwischen zwei Städten 乡 und 阝 liegt das Gebiet, wo der Reis, das Getreide herkommt (白 plus 匕: Reistopf und Löffel, eine Reismahlzeit), also das 鄉 Land (im Gegensatz zur Stadt), die 鄉 Heimat.   [504]

Merkwörter:
Heimat/Land (鄉) = Stadt-links* (乡) + Reismahlzeit* (白/日 plus 匕) + Stadt* (邑阝 (re))  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiāng ♫ = ㄒㄧㄤ = Heimat, Gemeinde, Land 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 163 (邑 Stadt) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 鄉:
鄉村 [乡村] = xiāngcūn = Land, ländliches Gebiet, Dorf / Tw4 [≈ Heimat/Land : Siedlung] LINKS
鄉下 [乡下] = xiāngxia = ländliche Gegend, auf dem Land / ☆ Tw3 [≈ Heimat/Land : unten/unter] LINKS

Zusammensetzungen mit 鄉 an Position 2 ff.:
故鄉 [故乡] = gùxiāng = Heimat, Heimatort, Geburtsort / ☆ Tw3 [≈ Ursache : Heimat/Land] LINKS
家鄉 [家乡] = jiāxiāng = Heimatort / ☆ Tw3 [≈ Heim : Heimat/Land] LINKS
入鄉隨俗 [入乡随俗] = rùxiāngsuísú = sich den lokalen Gepflogenheiten anpassen <Redensart> / Tw5 [≈ hinein : Heimat/Land : folgen/sich-gehen-lassen : volkstümlich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

響  响

Erklärungen:
Der 音 Klang, der aus dem 鄉 Land zurückhallt: ein 響 Echo, ein Laut.   [506]

Merkwörter:
Echo/Laut (響) = Heimat/Land (鄉) + Klang (音)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiǎng ♫ = ㄒㄧㄤˇ = ertönen, Laut 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 180 (音 Klang) + 11 Str.
S: 21 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 響:
響亮 [响亮] = xiǎngliàng = klangvoll / Tw3 [≈ Echo/Laut : leuchtend] LINKS
響應 [响应] = xiǎngyìng = Anklang; reagieren / ☆ Tw3 [≈ Echo/Laut : sollte] LINKS

Zusammensetzungen mit 響 an Position 2 ff.:
不聲不響 [不声不响] = bùshēngbùxiǎng = kein Wort sagen, sich in Schweigen hüllen <Redensart> / Tw3 [≈ nicht : Ton/Geräusch : nicht : Echo/Laut] LINKS
交響曲 [交响曲] = jiāoxiǎngqǔ = Sinfonie / Tw4 [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : Echo/Laut : gebogen/Melodie] LINKS
敲響 [敲响] = qiāoxiǎng = laut klopfen / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : Echo/Laut] LINKS
一聲不響 [一声不响] = yīshēngbùxiǎng = keinen Laut von sich geben <Redensart> / Tw3 [≈ eins : Ton/Geräusch : nicht : Echo/Laut] LINKS
音響 [音响] = yīnxiǎng = Stereoanlage / Tw3 [≈ Klang : Echo/Laut] LINKS
影響 [影响] = yǐngxiǎng = beeinflußen / HSK3 ★ Tw3 [≈ Schatten : Echo/Laut] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑