攝  摄

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shè ♫ = ㄕㄜˋ = (absorbieren, fotografieren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 18 Str.
S: 21 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

欄  栏

Erklärungen:
Eine Art 闌 Absperrung aus 木 Holz: ein 欄 Zaun oder ein 欄 Geländer.   [1829]

Merkwörter:
Zaun/Geländer (欄) = Baum/Holz (木) + Absperrung* (闌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lán ♫ = ㄌㄢˊ = Zaun, Geländer, Brüstung, Kolumne 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 17 Str.
S: 21 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

殲  歼

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiān ♫ = ㄐㄧㄢ = (vernichten) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 78 (歹 schlimm) + 17 Str.
S: 21 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 9

灌    

Erklärungen:
氵 Wasser aus erhöhter Position (wie der Kopf eines 雚 Reihers): 灌 gießen, 灌 bewässern, einschenken.   [700]

Merkwörter:
gießen/bewässern (灌) = Wasser (水氵) + Reiher* (雚)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guàn ♫ = ㄍㄨㄢˋ = gießen, bewässern, füllen, eintrichtern, pauken 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 18 Str.
S: 21 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 灌:
灌木 = guànmù = Strauch / Tw6 [≈ gießen/bewässern : Baum/Holz] LINKS

Zusammensetzungen mit 灌 an Position 2 ff.:
澆灌 [浇灌] = jiāoguàn = ausspülen; bewässern, begießen / Tw6 [≈ gießen/sprühen : gießen/bewässern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

爛  烂

Erklärungen:
Werden 闌 Absperrungen durch 火 Feuer zerstört, wird die Ordnung aufgelöst (= 爛 weich) und alles 爛 verdirbt.   [1830]

Merkwörter:
weich/verdorben (爛) = Feuer (火灬) + Absperrung* (闌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
làn ♫ = ㄌㄢˋ = mürbe, weich, verfault, unordentlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 17 Str.
S: 21 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 爛 an Position 2 ff.:
燦爛 [灿烂] = cànlàn = glänzend, brillant, herrlich / Tw7 LINKS
腐爛 [腐烂] = fǔlàn = verfault, verwest / Tw6 [≈ verfaulen : weich/verdorben] LINKS
霉爛 [霉烂] = méilàn = verschimmeln, verfaulen / Tw8 [≈ Schimmel : weich/verdorben] LINKS
破爛 [破烂] = pòlàn = abgenutzt, schäbig, zerlumpt / Tw6 [≈ ruinieren/kaputt : weich/verdorben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

犧  牺

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xī ♫ = ㄒㄧ = (Opfer, opfern) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 93 (牛 Rind) + 16 Str.
S: 21 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

續  续

Erklärungen:
賣 Verkaufen ist primär Kommunikation. Wie ein langer 糸 Seidenfaden ist die Kommunikation schier endlos; sie 續 dauert fort und fort und hoffentlich kommt auch irgendwann der Erfolg des Verkäufers.   [991]

Merkwörter:
fortdauern (續) = Seide* (糸) + verkaufen/veräußern (賣)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xù ♫ = ㄒㄩˋ = (fortführen, hinzufügen, ununterbrochen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 15 Str.
S: 21 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 續:
續借 [续借] = xùjiè = Leihfrist verlängern / Tw5 [≈ fortdauern : leihen/aufgrund] LINKS

Zusammensetzungen mit 續 an Position 2 ff.:
持續 [持续] = chíxù = andauern, ununterbrochen / Tw4 [≈ halten/verwalten : fortdauern] LINKS
登機手續 [登机手续] = dēngjīshǒuxù = Abfertigung (im Flughafen), Check-in / Tw4 [≈ be-/auf-/steigen : Maschine/Gelegenheit : Hand : fortdauern] LINKS
繼續 [继续] = jìxù = fortsetzen; ferner, weiter / HSK4 ★ Tw4 [≈ fortsetzen : fortdauern] LINKS
繼續加油 [继续加油] = jìxùjiāyóu = mach weiter so! / Tw4 [≈ fortsetzen : fortdauern : hinzufügen : Öl/Fett] LINKS
連續 [连续] = liánxù = ununterbrochen / ☆ Tw4 [≈ verbinden : fortdauern] LINKS
陸續 [陆续] = lùxù = nacheinander / ☆ Tw4 [≈ Land : fortdauern] LINKS
手續 [手续] = shǒuxù = Formalitäten / ☆ Tw4 [≈ Hand : fortdauern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

蘭  兰

Erklärungen:
Eine 蘭 Orchidee ist eine Art von 艹 Pflanze, die oft in nicht leicht zugänglichen bzw. "闌 abgesperrten" Gebieten gefunden wird. Oder: Eine schützenswerte 艹 Pflanze, deshalb hinter einer 闌 Absperrung.   [1828]

Merkwörter:
Orchidee (蘭) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + Absperrung* (闌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lán ♫ = ㄌㄢˊ = (Orchidee) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 17 Str.
S: 21 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 蘭:
蘭花 [兰花] = lánhuā = Orchidee / Tw5 [≈ Orchidee : Blüte/Blume] LINKS

Zusammensetzungen mit 蘭 an Position 2 ff.:
愛爾蘭 [爱尔兰] = ài'ěrlán = Irland / Tw5 [≈ lieben : somit/daher/du : Orchidee] LINKS
波蘭 [波兰] = bōlán = Polen / Tw5 [≈ Welle : Orchidee] LINKS
芬蘭 [芬兰] = fēnlán = Finnland / Tw7 LINKS
荷蘭 [荷兰] = hélán = Holland, Niederlande / Tw6 LINKS
君子蘭 [君子兰] = jūnzǐlán = Klivie <Blühpflanze aus der Familie der Amaryllisgewächse> / Tw5 [≈ Gebieter : Kind/Nomensuffix : Orchidee] LINKS
鈴蘭 [铃兰] = línglán = Maiglöckchen / Tw5 [≈ Glocke/Klingel : Orchidee] LINKS
紐西蘭 [纽西兰] = niǔxīlán = Neuseeland / Tw7 [≈ Griff/Knopf/"New" : Westen/Nest/zwei-Hände : Orchidee] LINKS
伊斯蘭教 [伊斯兰教] = yīsīlánjiào = Islam / Tw7 [≈ er/sie/i-Laut : si-Laut/abhacken : Orchidee : lehren] LINKS
宜蘭 [宜兰] = yílán = Yilan, auch: Ilan <Stadt in Taiwan> / Tw5 [≈ passend : Orchidee] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

蠟  蜡

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
là ♫ = ㄌㄚˋ = Wachs 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 142 (虫 Insekt) + 15 Str.
S: 21 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6