Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Absperrung*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Absperrung* = 闌  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Eine 闌 Absperrung enthält meist eine 門 Tür, die es erlaubt, diejenigen, die eintreten dürfen, zu 柬 selektieren.

Merkwörter von Komponenten:
Tür (門), selektieren/veredeln* (柬)

4 Zeichen werden angezeigt.

攔  拦

Erklärungen:
闌 Absperrungen und 扌 Hände werden eingesetzt, um Wege zu 攔 versperren oder Eindringlinge 攔 aufzuhalten.   [1831]

Merkwörter:
versperren/aufhalten (攔) = Hand (手扌) + Absperrung* (闌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lán ♫ = ㄌㄢˊ = versperren, aufhalten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 17 Str.
S: 20 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 攔:
攔住 [拦住] = lánzhu = hindern, aufhalten / Tw7 [≈ versperren/aufhalten : wohnen/aufhören] LINKS

Zusammensetzungen mit 攔 an Position 2 ff.:
阻攔 [阻拦] = zǔlán = anhalten, aufhalten, hemmen / Tw7 [≈ verhindern/sperren : versperren/aufhalten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

爛  烂

Erklärungen:
Werden 闌 Absperrungen durch 火 Feuer zerstört, wird die Ordnung aufgelöst (= 爛 weich) und alles 爛 verdirbt.   [1830]

Merkwörter:
weich/verdorben (爛) = Feuer (火灬) + Absperrung* (闌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
làn ♫ = ㄌㄢˋ = mürbe, weich, verfault, unordentlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 17 Str.
S: 21 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 爛 an Position 2 ff.:
燦爛 [灿烂] = cànlàn = glänzend, brillant, herrlich / Tw7 LINKS
腐爛 [腐烂] = fǔlàn = verfault, verwest / Tw6 [≈ verfaulen : weich/verdorben] LINKS
霉爛 [霉烂] = méilàn = verschimmeln, verfaulen / Tw8 [≈ Schimmel : weich/verdorben] LINKS
破爛 [破烂] = pòlàn = abgenutzt, schäbig, zerlumpt / Tw6 [≈ ruinieren/kaputt : weich/verdorben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

蘭  兰

Erklärungen:
Eine 蘭 Orchidee ist eine Art von 艹 Pflanze, die oft in nicht leicht zugänglichen bzw. "闌 abgesperrten" Gebieten gefunden wird. Oder: Eine schützenswerte 艹 Pflanze, deshalb hinter einer 闌 Absperrung.   [1828]

Merkwörter:
Orchidee (蘭) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + Absperrung* (闌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lán ♫ = ㄌㄢˊ = (Orchidee) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 17 Str.
S: 21 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 蘭:
蘭花 [兰花] = lánhuā = Orchidee / Tw5 [≈ Orchidee : Blüte/Blume] LINKS

Zusammensetzungen mit 蘭 an Position 2 ff.:
愛爾蘭 [爱尔兰] = ài'ěrlán = Irland / Tw5 [≈ lieben : somit/daher/du : Orchidee] LINKS
波蘭 [波兰] = bōlán = Polen / Tw5 [≈ Welle : Orchidee] LINKS
芬蘭 [芬兰] = fēnlán = Finnland / Tw7 LINKS
荷蘭 [荷兰] = hélán = Holland, Niederlande / Tw6 LINKS
君子蘭 [君子兰] = jūnzǐlán = Klivie <Blühpflanze aus der Familie der Amaryllisgewächse> / Tw5 [≈ Gebieter : Kind/Nomensuffix : Orchidee] LINKS
鈴蘭 [铃兰] = línglán = Maiglöckchen / Tw5 [≈ Glocke/Klingel : Orchidee] LINKS
紐西蘭 [纽西兰] = niǔxīlán = Neuseeland / Tw7 [≈ Griff/Knopf/"New" : Westen/Nest/zwei-Hände : Orchidee] LINKS
伊斯蘭教 [伊斯兰教] = yīsīlánjiào = Islam / Tw7 [≈ er/sie/i-Laut : si-Laut/abhacken : Orchidee : lehren] LINKS
宜蘭 [宜兰] = yílán = Yilan, auch: Ilan <Stadt in Taiwan> / Tw5 [≈ passend : Orchidee] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

欄  栏

Erklärungen:
Eine Art 闌 Absperrung aus 木 Holz: ein 欄 Zaun oder ein 欄 Geländer.   [1829]

Merkwörter:
Zaun/Geländer (欄) = Baum/Holz (木) + Absperrung* (闌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lán ♫ = ㄌㄢˊ = Zaun, Geländer, Brüstung, Kolumne 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 17 Str.
S: 21 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 欄:
欄杆 [栏杆] = lángān = Geländer, Reling / Tw7 [≈ Zaun/Geländer : Pfahl] LINKS

Zusammensetzungen mit 欄 an Position 2 ff.:
廣告欄 [广告栏] = guǎnggàolán = Schwarzes Brett, Werbetafel, Anzeigenteil einer Zeitung / Tw6 [≈ weit/breit : mitteilen : Zaun/Geländer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑