Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "verkaufen/veräußern" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

賣  卖

Erklärungen:
出 Heraus- 買 kaufen, das ist der Kaufvorgang aus der Sicht des Verkäufers - also 賣 verkaufen, veräußern. (Die Komponente 出 hat sich verflacht zu 士.)   [989]

Merkwörter:
verkaufen/veräußern (賣) = heraus (出) + kaufen (買)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mài ♫ = ㄇㄞˋ = verkaufen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 154 (貝 Muschel) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 賣:
賣不掉 [卖不掉] = màibùdiào = kann nicht verkauft werden / Tw3 [≈ verkaufen/veräußern : nicht : herabfallen] LINKS

Zusammensetzungen mit 賣 an Position 2 ff.:
販賣 [贩卖] = fànmài = verkaufen, verhökern / Tw6 [≈ handeln : verkaufen/veräußern] LINKS
販賣部 [贩卖部] = fànmàibù = (kleine) Verkaufsstelle / Tw6 [≈ handeln : verkaufen/veräußern : Teil] LINKS
販賣機 [贩卖机] = fànmàijī = (Verkaufs-) Automat / Tw6 [≈ handeln : verkaufen/veräußern : Maschine/Gelegenheit] LINKS
叫外賣 [叫外卖] = jiàowàimài = Essen zur Lieferung bestellen / Tw3 [≈ rufen : außen : verkaufen/veräußern] LINKS
買賣 [买卖] = mǎimai = Handel, Geschäft / ☆ Tw3 [≈ kaufen : verkaufen/veräußern] LINKS
拍賣 [拍卖] = pāimài = Versteigerung, Auktion; etwas versteigern / Tw4 [≈ klopfen/klatschen : verkaufen/veräußern] LINKS
小賣部 [小卖部] = xiǎomàibù = Kiosk / Tw3 [≈ klein : verkaufen/veräußern : Teil] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

續  续

Erklärungen:
賣 Verkaufen ist primär Kommunikation. Wie ein langer 糸 Seidenfaden ist die Kommunikation schier endlos; sie 續 dauert fort und fort und hoffentlich kommt auch irgendwann der Erfolg des Verkäufers.   [991]

Merkwörter:
fortdauern (續) = Seide* (糸) + verkaufen/veräußern (賣)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xù ♫ = ㄒㄩˋ = (fortführen, hinzufügen, ununterbrochen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 15 Str.
S: 21 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 續:
續借 [续借] = xùjiè = Leihfrist verlängern / Tw5 [≈ fortdauern : leihen/aufgrund] LINKS

Zusammensetzungen mit 續 an Position 2 ff.:
持續 [持续] = chíxù = andauern, ununterbrochen / Tw4 [≈ halten/verwalten : fortdauern] LINKS
登機手續 [登机手续] = dēngjīshǒuxù = Abfertigung (im Flughafen), Check-in / Tw4 [≈ be-/auf-/steigen : Maschine/Gelegenheit : Hand : fortdauern] LINKS
繼續 [继续] = jìxù = fortsetzen; ferner, weiter / HSK4 ★ Tw4 [≈ fortsetzen : fortdauern] LINKS
繼續加油 [继续加油] = jìxùjiāyóu = mach weiter so! / Tw4 [≈ fortsetzen : fortdauern : hinzufügen : Öl/Fett] LINKS
連續 [连续] = liánxù = ununterbrochen / ☆ Tw4 [≈ verbinden : fortdauern] LINKS
陸續 [陆续] = lùxù = nacheinander / ☆ Tw4 [≈ Land : fortdauern] LINKS
手續 [手续] = shǒuxù = Formalitäten / ☆ Tw4 [≈ Hand : fortdauern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

讀  读

Erklärungen:
Um etwas zu 賣 verkaufen, muß der Verkäufer 言 reden; insbesondere muß er seine Angebote vor- 讀 lesen.   [990]

Merkwörter:
lesen (讀) = Rede (言) + verkaufen/veräußern (賣)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dú ♫ = ㄉㄨˊ = lesen, vorlesen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 15 Str.
S: 22 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 讀:
讀書 [读书] = dúshū = studieren, eine Schule besuchen / ☆ Tw2 [≈ lesen : Buch] LINKS
讀物 [读物] = dúwù = Lesestoff, Literatur / Tw2 [≈ lesen : Ding] LINKS
讀者 [读者] = dúzhě = Leser / ☆ Tw3 [≈ lesen : derjenige-der] LINKS

Zusammensetzungen mit 讀 an Position 2 ff.:
攻讀 [攻读] = gōngdú = studieren / Tw5 [≈ attackieren/studieren : lesen] LINKS
朗讀 [朗读] = lǎngdú = laut lesen, vorlesen / ☆ Tw5 [≈ hell/klar : lesen] LINKS
宣讀 [宣读] = xuāndú = (öffentlich) verlesen / Tw5 [≈ verkünden : lesen] LINKS
閱讀 [阅读] = yuèdú = lesen; Lesen, Leseverständnis / HSK4 ☆ Tw6 [≈ erfahren/durchsehen : lesen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑