粉    

Erklärungen:
Vielfach 分 zerteilter 米 Reis wird letztendlich zu 粉 Pulver.   [377]

Merkwörter:
Pulver (粉) = Reis/Meter (米) + Teil/unterscheiden (分)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fěn ♫ = ㄈㄣˇ = (Pulver) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 119 (米 Reis) + 4 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 粉:
粉筆 [粉笔] = fěnbǐ = Kreide / ☆ Tw5 [≈ Pulver : Schreibgerät] LINKS
粉絲 [粉丝] = fěnsī = Glasnudel; Fan <lautmal.>, Enthusiast / Tw5 [≈ Pulver : Seide] LINKS
粉碎 = fěnsuì = zerschmettern, zersplittern / Tw5 [≈ Pulver : zerbrechen] LINKS

Zusammensetzungen mit 粉 an Position 2 ff.:
胡椒粉 = hújiāofěn = gemahlener Pfeffer / Tw8 [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : Pfeffer-/Gewürzpflanze : Pulver] LINKS
米粉 = mǐfěn = Reismehl / Tw5 [≈ Reis/Meter : Pulver] LINKS
麵粉 [面粉] = miànfěn = Mehl, Weizenmehl / Tw5 [≈ Mehl/Nudel : Pulver] LINKS
洗衣粉 = xǐyīfěn = Waschpulver / Tw5 [≈ waschen : Kleidung : Pulver] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

粗    

Erklärungen:
Den Vorfahren wird auf dem 且 Ahnenaltar der beste, der 粗 dickste 米 Reis geopfert.   [370]

Merkwörter:
dick (粗) = Reis/Meter (米) + Ahnenaltar/einstweilen (且)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cū ♫ = ㄘㄨ = dick 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 119 (米 Reis) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 粗:
粗聲粗氣 [粗声粗气] = cūshēngcūqì = hart und unfreundlich <Redensart> / Tw5 [≈ dick : Ton/Geräusch : dick : Luft/Gas] LINKS
粗心 = cūxīn = nachlässig; unachtsam; unverantwortlich; unvorsichtig / HSK4 Tw5 [≈ dick : Herz/Gefühl] LINKS
粗心大意 = cūxīndàyì = oberflächlich und nachlässig <Redensart> / Tw5 [≈ dick : Herz/Gefühl : groß : Bedeutung] LINKS
粗野的人 = cūyěderén = Lümmel / Tw5 [≈ dick : wild : Ziel : Person] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

粒    

Erklärungen:
米 Reis, der für sich allein 立 steht: ein (Reis-) 粒 Korn.   [357]

Merkwörter:
Korn (粒) = Reis/Meter (米) + stehen (立)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lì ♫ = ㄌㄧˋ = Korn, <ZEW> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 119 (米 Reis) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 粒 an Position 2 ff.:
顆粒 [颗粒] = kēlì = gekörnt, granuliert, körnig; Betriebssystem-Kernprogramm, Kernel / Tw5 [≈ Kügelchen : Korn] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

粘    

Erklärungen:
Gekochter 米 Reis in China ist nie "feinkörnig" wie bei uns, nein: er 占 besetzt alles bzw. 粘 klebt an allem, mit dem er in Berührung kommt. Wie sollte man ihn sonst mit Stäbchen zum Mund führen?   [913]

Merkwörter:
kleben/haften (粘) = Reis/Meter (米) + Weissagung/besetzen (占)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nián ♫ = ㄋㄧㄢˊ = kleben, haften 
zhān ♫ = ㄓㄢ = kleben, haften 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 119 (米 Reis) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 9

Zusammensetzungen, beginnend mit 粘:
粘貼 [粘贴] = niántiē = kleben, haften / Tw9 [≈ kleben/haften : aufkleben/anlehnen] LINKS
粘貼 [粘贴] = zhāntiē = kleben, haften / Tw9 [≈ kleben/haften : aufkleben/anlehnen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

粥    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhōu ♫ = ㄓㄡ = Brei 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 119 (米 Reis) + 6 Str.
S: 12 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 8

精    

Erklärungen:
青 Natürlicher 米 Reis ist einfach 精 perfekt: paßt zu jedem Essen, kann zur Alkoholherstellung verwendet werden.   [419]

Merkwörter:
perfekt (精) = Reis/Meter (米) + Naturfarben/grün/blau/schwarz (青)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīng ♫ = ㄐㄧㄥ = (Geist, erlesen, perfekt) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 119 (米 Reis) + 8 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 精:
精彩 = jīngcǎi = ausgezeichnet, wunderschön / HSK4 ★ Tw4 [≈ perfekt : Farbe] LINKS
精打細算 [精打细算] = jīngdǎxìsuàn = genau kalkulieren <Redensart> / Tw3 [≈ perfekt : schlagen/tun : dünn/fein : rechnen] LINKS
精力 = jīnglì = Vitalität, Tatkraft, Energie / ☆ Tw2 [≈ perfekt : Kraft] LINKS
精品 = jīngpǐn = Qualitätsprodukt, sehr gute Ware / Tw3 [≈ perfekt : Ware] LINKS
精神 = jīngshén = Sinn, Geist, Energie, Lebenskraft, Vitalität; vital, energiegeladen / ★ Tw2 [≈ perfekt : Geist/Gott] LINKS
精神病 = jīngshénbìng = Geisteskrankheit / Tw2 [≈ perfekt : Geist/Gott : krank] LINKS
精液 = jīngyè = Sperma / Tw5 [≈ perfekt : Flüssigkeit] LINKS

Zusammensetzungen mit 精 an Position 2 ff.:
酒精度 = jiǔjīngdù = Alkoholgehalt / Tw3 [≈ Wein : perfekt : Maß/Grad/verbringen] LINKS
奶精 = nǎijīng = Sahne / Tw3 [≈ Brüste/Milch : perfekt] LINKS
射精 = shèjīng = Ejakulation / Tw4 [≈ schießen : perfekt] LINKS
糖精 = tángjīng = Saccharin, Süßstoff / Tw4 [≈ Zucker : perfekt] LINKS
味精 = wèijīng = Glutamat / Tw3 [≈ Geschmack : perfekt] LINKS
洗潔精 [洗洁精] = xǐjiéjīng = Spülmittel / Tw4 [≈ waschen : rein/sauber : perfekt] LINKS
小妖精 = xiǎoyāojīng = Kobold, Elfe / Tw7 [≈ klein : Hexe/verführerisch : perfekt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

糊    

Erklärungen:
胡 Rücksichtslos, unverantwortlich (und wohl mit 糊 wirrem Geist) mit 米 Reis umgehen, d. h. ihn nicht trocken zu lagern - Resultat: eine ver- 糊 kleisterte 糊 Paste.   [1255]

Merkwörter:
kleistern/wirr/Paste (糊) = Reis/Meter (米) + rücksichtslos/Barbar/Bartträger (胡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hú ♫ = ㄏㄨˊ = (verkleistern, kleben; wirr, konfus) 
hù ♫ = ㄏㄨˋ = (eßbare) Paste 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 119 (米 Reis) + 9 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

糕    

Erklärungen:
So weich wie über 灬 Feuer geröstetes 羊 Hammel -Fleisch, jedoch aus 米 Reis oder Getreide hergestellt: ein 糕 Kuchen.   [1964]

Merkwörter:
Kuchen (糕) = Reis/Meter (米) + Hammel (羊) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gāo ♫ = ㄍㄠ = (Kuchen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 119 (米 Reis) + 10 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 糕 an Position 2 ff.:
蛋糕 = dàngāo = Kuchen / HSK3 ☆ Tw5 [≈ Ei : Kuchen] LINKS
蘿蔔糕 [萝卜糕] = luóbogāo = Rettichkuchen / Tw7 LINKS
糟糕 = zāogāo = So ein Pech!, Zu dumm!, Verflixt! / ☆ Tw6 [≈ faul/morsch : Kuchen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

糖    

Erklärungen:
米 Reis besteht aus ca. 78 % Kohlenhydraten, und 糖 Zucker besteht aus 100 % (also 唐 übertrieben vielen) Kohlehydraten.   [1939]

Merkwörter:
Zucker (糖) = Reis/Meter (米) + übertrieben/Tang-Dynastie (唐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
táng ♫ = ㄊㄤˊ = Zucker, Süßigkeit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 119 (米 Reis) + 10 Str.
S: 16 Str.
H: ** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 糖:
糖醋 = tángcù = süß-sauer / Tw7 [≈ Zucker : Essig/sauer] LINKS
糖醋魚 [糖醋鱼] = tángcùyú = süß-saurer Fisch / Tw7 [≈ Zucker : Essig/sauer : Fisch] LINKS
糖果 = tángguǒ = Bonbon, Konfekt / Tw4 [≈ Zucker : Baumfrucht/wirklich] LINKS
糖精 = tángjīng = Saccharin, Süßstoff / Tw4 [≈ Zucker : perfekt] LINKS
糖尿病 = tángniàobìng = Diabetes, Zuckerkrankeit / Tw6 [≈ Zucker : Urin : krank] LINKS

Zusammensetzungen mit 糖 an Position 2 ff.:
白糖 = báitáng = weißer Zucker / Tw4 [≈ weiß : Zucker] LINKS
吃糖 = chītáng = Süßes essen / Tw4 [≈ essen : Zucker] LINKS
葡萄糖 = pútaotáng = Traubenzucker, Glukose / Tw7 [≈ Weinrebe : Weintraube/Wein : Zucker] LINKS
乳糖 = rǔtáng = Laktose, Milchzucker / Tw7 [≈ Milch/Brust : Zucker] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN