情    

Erklärungen:
Der 青 natürliche Ausdruck des 忄 Herzens sind 情 Gefühle, Emotionen.   [416]

Merkwörter:
Gefühl (情) = Herz/Gefühl (心忄) + Naturfarben/grün/blau/schwarz (青)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qíng ♫ = ㄑㄧㄥˊ = Gefühl, Gemüt, Emotion, Liebe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 情:
情節 [情节] = qíngjié = Handlung (eines Stücks) / Tw2 [≈ Gefühl : Abschnitt/Fest] LINKS
情景 = qíngjǐng = Anblick, Situation / ☆ Tw3 [≈ Gefühl : Aussicht] LINKS
情況 [情况] = qíngkuàng = Lage, Verhältnisse, Umstände / HSK4 ★ Tw5 [≈ Gefühl : Situation] LINKS
情郎 = qíngláng = Liebhaber einer Frau, (männl.) "Darling" / Tw6 [≈ Gefühl : junger-Herr] LINKS
情人 = qíngrén = Liebhaber / Tw1 [≈ Gefühl : Person] LINKS
情人節 [情人节] = qíngrénjié = Valentinstag / Tw2 [≈ Gefühl : Person : Abschnitt/Fest] LINKS
情形 = qíngxing = Umstände, Lage, Verhältnisse / ☆ Tw2 [≈ Gefühl : Form/Gestalt] LINKS
情緒 [情绪] = qíngxù = Laune / ☆ Tw6 [≈ Gefühl : Leitfaden/Gemütszustand] LINKS
情意 = qíngyì = Zuneigung, Freundschaft, Sympathie / Tw1 [≈ Gefühl : Bedeutung] LINKS

Zusammensetzungen mit 情 an Position 2 ff.:
愛情 [爱情] = àiqíng = Liebe / HSK4 ☆ Tw1 [≈ lieben : Gefühl] LINKS
愛情片 [爱情片] = àiqíngpiàn = Liebesfilm / Tw2 [≈ lieben : Gefühl : Holzplanke] LINKS
恩情 = ēnqíng = liebevolle Fürsorge, Güte / Tw5 [≈ Freundlichkeit : Gefühl] LINKS
風情 [风情] = fēngqíng = verliebt sein; Flirt / Tw1 [≈ Wind : Gefühl] LINKS
感情 = gǎnqíng = Gefühl, Zuneigung / HSK4 ☆ Tw2 [≈ sich-fühlen : Gefühl] LINKS
合格情況 [合格情况] = hégéqíngkuàng = Qualifizierungsstatus / Tw5 [≈ vereinigen/zustimmen : Muster/Norm : Gefühl : Situation] LINKS
合情合理 = héqínghélǐ = mit dem Gefühl und der Vernunft übereinstimmen, gerecht, einsichtig <Redensart> / Tw1 [≈ vereinigen/zustimmen : Gefühl : vereinigen/zustimmen : Textur/Grundsatz] LINKS
激情 = jīqíng = Leidenschaft, Passion, Enthusiasmus / Tw4 [≈ erregen/heftig : Gefühl] LINKS
劇情 [剧情] = jùqíng = Handlung (einer Oper, eines Films, Schauspiels, usw.) / Tw5 [≈ Drama/heftig : Gefühl] LINKS
看情況 [看情况] = kànqíngkuàng = es kommt darauf an; nach Beurteilung der Umstände / Tw5 [≈ sehen : Gefühl : Situation] LINKS
禮輕情意重 [礼轻情意重] = lǐqīngqíngyìzhòng = ein kleines Geschenk, das von Herzen kommt <Redensart> / Tw3 [≈ Ritual/Höflichkeit : leichtgewichtig : Gefühl : Bedeutung : schwer/wiederholen/Schicht] LINKS
熱情 [热情] = rèqíng = freundlich, herzlich, engagiert, leidenschaftlich; Leidenschaft / HSK3 ★ Tw3 [≈ heiß : Gefühl] LINKS
人情 = rénqíng = Güte, Menschlichkeit, Gefühle / Tw1 [≈ Person : Gefühl] LINKS
人情味兒 [人情味儿] = rénqíngwèir = Gastfreundschaft / Tw3 [≈ Person : Gefühl : Geschmack : Sohn/Nomensuffix] LINKS
色情 = sèqíng = pornografisch, sexy / Tw1 [≈ Farbe/Art/sexuell : Gefühl] LINKS
色情狂 = sèqíngkuáng = Sexmanie; geiler Bock, Lüstling / Tw6 [≈ Farbe/Art/sexuell : Gefühl : wild/verrückt] LINKS
事情 = shìqing = Angelegenheit, Vorhaben, Beschäftigung / HSK2 ★ Tw1 [≈ Angelegenheit : Gefühl] LINKS
同情 = tóngqíng = Sympathie empfinden / HSK4 ☆ Tw1 [≈ übereinstimmen : Gefühl] LINKS
心情 = xīnqíng = Laune, Stimmung / HSK4 ☆ Tw1 [≈ Herz/Gefühl : Gefühl] LINKS
性情 = xìngqíng = Temperament / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : Gefühl] LINKS
怡情 = yíqíng = seinen Geist beruhigen / Tw7 [≈ Eintracht/Harmonie : Gefühl] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

清    

Erklärungen:
青 Natürliches 氵 Wasser ist 清 klar und 清 rein.   [418]

Merkwörter:
rein/klar (清) = Wasser (水氵) + Naturfarben/grün/blau/schwarz (青)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qīng ♫ = ㄑㄧㄥ = rein, klar, frisch, still, ruhig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 清:
清朝 = qīngcháo = Qing-Dynastie / Tw4 [≈ rein/klar : Audienz/Dynastie/vorwärts] LINKS
清楚 = qīngchu = deutlich, klar (sein) / HSK3 ★ Tw4 [≈ rein/klar : klar/leiden] LINKS
清潔 [清洁] = qīngjié = rein, sauber / Tw4 [≈ rein/klar : rein/sauber] LINKS
清廉 = qīnglián = ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen / Tw6 [≈ rein/klar : unbestechlich/billig] LINKS
清明節 [清明节] = qīngmíngjié = Totengedenktag, Tag der Gräberreinigung (Anfang April) / Tw2 [≈ rein/klar : hell : Abschnitt/Fest] LINKS
清真寺 = qīngzhēnsì = Moschee / Tw6 [≈ rein/klar : wirklich/wahr : Tempel/Kloster] LINKS

Zusammensetzungen mit 清 an Position 2 ff.:
大清早 = dàqīngzǎo = frühmorgens / Tw2 [≈ groß : rein/klar : früh] LINKS
弄清楚 = nòngqīngchǔ = klar machen, in Erfahrung bringen / Tw4 [≈ machen/spielen : rein/klar : klar/leiden] LINKS
數不清 [数不清] = shǔbùqīng = unzählig, zahllos / Tw2 [≈ zählen/Zahl : nicht : rein/klar] LINKS
我不太清楚 = wǒbútàiqīngchu = ich bin mir nicht sicher; das weiß ich nicht so genau / Tw4 [≈ ich : nicht : exzessiv : rein/klar : klar/leiden] LINKS
一清二楚 = yīqīng'èrchǔ = ganz genau wissen <Redensart> / Tw4 [≈ eins : rein/klar : zwei : klar/leiden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

猜    

Erklärungen:
Man kann nur 猜 vermuten oder 猜 erraten, was dieses 青 grüne oder 青 blaue Tier ist. Ein 犭 Hund?   [422]

Merkwörter:
erraten (猜) = Hund* (犬犭) + Naturfarben/grün/blau/schwarz (青)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cāi ♫ = ㄘㄞ = raten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 猜:
猜想 = cāixiǎng = vermuten, spekulieren, annehmen / Tw5 [≈ erraten : möchten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

晴    

Erklärungen:
Bei 晴 klarem, heiteren Wetter sieht man die 日 Sonne und das 青 Blau des Himmels.   [421]

Merkwörter:
heiter/klar (晴) = Sonne (日) + Naturfarben/grün/blau/schwarz (青)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qíng ♫ = ㄑㄧㄥˊ = klar, heiter (Wetter) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 5

睛    

Erklärungen:
Ein 目 Auge mit einer 青 grünen, blauen oder schwarzen Iris: ein 睛 Augapfel.   [420]

Merkwörter:
Augapfel (睛) = Auge (目) + Naturfarben/grün/blau/schwarz (青)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīng ♫ = ㄐㄧㄥ = Auge 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 109 (目 Auge) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen mit 睛 an Position 2 ff.:
眼睛 = yǎnjing = Auge / HSK2 ★ Tw3 [≈ Blick/Auge : Augapfel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

精    

Erklärungen:
青 Natürlicher 米 Reis ist einfach 精 perfekt: paßt zu jedem Essen, kann zur Alkoholherstellung verwendet werden.   [419]

Merkwörter:
perfekt (精) = Reis/Meter (米) + Naturfarben/grün/blau/schwarz (青)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīng ♫ = ㄐㄧㄥ = (Geist, erlesen, perfekt) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 119 (米 Reis) + 8 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 精:
精彩 = jīngcǎi = ausgezeichnet, wunderschön / HSK4 ★ Tw4 [≈ perfekt : Farbe] LINKS
精打細算 [精打细算] = jīngdǎxìsuàn = genau kalkulieren <Redensart> / Tw3 [≈ perfekt : schlagen/tun : dünn/fein : rechnen] LINKS
精力 = jīnglì = Vitalität, Tatkraft, Energie / ☆ Tw2 [≈ perfekt : Kraft] LINKS
精品 = jīngpǐn = Qualitätsprodukt, sehr gute Ware / Tw3 [≈ perfekt : Ware] LINKS
精神 = jīngshén = Sinn, Geist, Energie, Lebenskraft, Vitalität; vital, energiegeladen / ★ Tw2 [≈ perfekt : Geist/Gott] LINKS
精神病 = jīngshénbìng = Geisteskrankheit / Tw2 [≈ perfekt : Geist/Gott : krank] LINKS
精液 = jīngyè = Sperma / Tw5 [≈ perfekt : Flüssigkeit] LINKS

Zusammensetzungen mit 精 an Position 2 ff.:
酒精度 = jiǔjīngdù = Alkoholgehalt / Tw3 [≈ Wein : perfekt : Maß/Grad/verbringen] LINKS
奶精 = nǎijīng = Sahne / Tw3 [≈ Brüste/Milch : perfekt] LINKS
射精 = shèjīng = Ejakulation / Tw4 [≈ schießen : perfekt] LINKS
糖精 = tángjīng = Saccharin, Süßstoff / Tw4 [≈ Zucker : perfekt] LINKS
味精 = wèijīng = Glutamat / Tw3 [≈ Geschmack : perfekt] LINKS
洗潔精 [洗洁精] = xǐjiéjīng = Spülmittel / Tw4 [≈ waschen : rein/sauber : perfekt] LINKS
小妖精 = xiǎoyāojīng = Kobold, Elfe / Tw7 [≈ klein : Hexe/verführerisch : perfekt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

請  请

Erklärungen:
青 Natürliche 言 Worte: eine 請 Bitte, eine 請 Einladung.   [417]

Merkwörter:
bitten (請) = Rede (言) + Naturfarben/grün/blau/schwarz (青)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qǐng ♫ = ㄑㄧㄥˇ = bitten, einladen, ersuchen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 請:
請假 [请假] = qǐngjià = um Urlaub bitten / HSK3 ★ Tw3 [≈ bitten : Urlaub/falsch] LINKS
請假條 [请假条] = qǐngjiàtiáo = schriftlicher Urlaubsantrag / Tw3 [≈ bitten : Urlaub/falsch : Streifen/Ast] LINKS
請教 [请教] = qǐngjiào = um Rat fragen / Tw2 [≈ bitten : lehren] LINKS
請進 [请进] = qǐngjìn = bitte komm herein; treten Sie bitte ein / Tw2 [≈ bitten : eintreten] LINKS
請客 [请客] = qǐngkè = Gäste einladen, Gäste haben / ☆ Tw3 [≈ bitten : Gast/fremd] LINKS
請慢用 [请慢用] = qǐngmànyòng = Bitte lassen Sie sich Zeit! (beim Essen) / Tw3 [≈ bitten : langsam : gebrauchen] LINKS
請求 [请求] = qǐngqiú = bitten / ☆ Tw3 [≈ bitten : begehren] LINKS
請示 [请示] = qǐngshì = Anweisungen erbitten / Tw3 [≈ bitten : Omen/Altar/zeigen] LINKS
請帖 [请帖] = qǐngtiě = Einladungskarte, schriftliche Einladung / Tw8 LINKS
請問 [请问] = qǐngwèn = erlauben Sie mir bitte eine Frage / ★ Tw2 [≈ bitten : fragen] LINKS
請勿入內 [请勿入内] = qǐngwùrùnèi = Bitte nicht eintreten! / Tw7 [≈ bitten : nicht-tun : hinein : innerhalb] LINKS
請勿停車 [请勿停车] = qǐngwùtíngchē = Bitte nicht parken! <Schild> / Tw7 [≈ bitten : nicht-tun : anhalten : Fahrzeug] LINKS
請勿吸煙 [请勿吸烟] = qǐngwùxīyān = Bitte nicht rauchen! / Tw7 [≈ bitten : nicht-tun : einatmen : Rauch/Zigarette] LINKS
請坐 [请坐] = qǐngzuò = setz dich doch; bitte nehmen Sie Platz / Tw2 [≈ bitten : sitzen] LINKS

Zusammensetzungen mit 請 an Position 2 ff.:
呈請 [呈请] = chéngqǐng = beantragen, nachsuchen / Tw6 [≈ präsentieren : bitten] LINKS
您先請 [您先请] = nínxiānqǐng = Bitte nach Ihnen! / Tw4 [≈ höfliches-Sie : zuerst : bitten] LINKS
申請 [申请] = shēnqǐng = beantragen / HSK4 Tw7 [≈ strecken/aussprechen : bitten] LINKS
申請表 [申请表] = shēnqǐngbiǎo = Antragsformular / Tw7 [≈ strecken/aussprechen : bitten : außen/äußern/zeigen] LINKS
邀請 [邀请] = yāoqǐng = einladen / HSK4 ☆ Tw6 [≈ einladen : bitten] LINKS
邀請信 [邀请信] = yāoqǐngxìn = Einladungsbrief / Tw6 [≈ einladen : bitten : Brief/glauben] LINKS
吁請 [吁请] = yùqǐng = erbitten, eine Petition einreichen / Tw9 [≈ appellieren : bitten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

靜  静

Erklärungen:
Der 青 natürliche Zustand (ohne 爭 Streit oder Kampf) ist die 靜 Stille.   [424]

Merkwörter:
still (靜) = Naturfarben/grün/blau/schwarz (青) + streiten (爭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jìng ♫ = ㄐㄧㄥˋ = still 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 174 (靑 grün) + 8 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 靜:
靜默 [静默] = jìngmò = Stille / Tw5 [≈ still : stillschweigend] LINKS

Zusammensetzungen mit 靜 an Position 2 ff.:
安靜 [安静] = ānjìng = ruhig, still, friedlich (sein); Ruhe, Stille / HSK3 ★ Tw3 [≈ Frieden : still] LINKS
沉靜 [沉静] = chénjìng = still, ruhig, gelassen / Tw8 [≈ sinken/schwer : still] LINKS
冷靜 [冷静] = lěngjìng = gelassen, nüchtern / HSK4 Tw4 [≈ kalt : still] LINKS
寧靜 [宁静] = níngjìng = ruhig und still, friedlich / Tw5 [≈ Ruhe/Frieden : still] LINKS
平靜 [平静] = píngjìng = sich beruhigen, ruhig / ☆ Tw3 [≈ ausgeglichen/eben : still] LINKS
平心靜氣 [平心静气] = píngxīnjìngqì = ganz ruhig <Redensart> / Tw3 [≈ ausgeglichen/eben : Herz/Gefühl : still : Luft/Gas] LINKS
幽靜 [幽静] = yōujìng = still und einsam, friedlich / Tw6 [≈ abgelegen : still] LINKS
鎮靜 [镇静] = zhènjìng = Gelassenheit; gelassen, ruhig / Tw5 [≈ unterdrücken/Stadt : still] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN