Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit Radikal 94 werden angezeigt (sortiert nach Reststrichzahl) | KURZDARSTELLUNG

 von 2 | Zeichen 1 bis 10 von 18 | Letzte Seite

   

Erklärungen:
Eine schwache, kniende Person (卩 oder 犯 ohne 犭) wird von einem aggressiven 犭 Hund 犯 angegriffen. Hunde sind in chinesischen Zeichen oft Sinnbild negativer, böser Eigenschaften, hier: Fehler begehen, 犯 anecken, gegen etwas verstoßen.   [1432]

Merkwörter:
anecken/angreifen (犯) = Hund* (犬犭) + kniende-Person* (卩/犯 ohne 犭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fàn = ㄈㄢˋ = Fehler begehen, gegen etwas verstoßen, angreifen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= fànbìng = einen Rückfall einer alten Krankheit erleiden / Tw5 [≈ anecken/angreifen : krank] LINKS
[] = fàncuòwù = einen Fehler machen / Tw5 [≈ anecken/angreifen : falsch/Fehler : Fehler/Versehen] LINKS
= fànfǎ = das Gesetz übertreten, brechen / Tw5 [≈ anecken/angreifen : Gesetz] LINKS
= fànrén = Krimineller, Häftling, Gefangener / Tw5 [≈ anecken/angreifen : Person] LINKS
= fànzuì = ein Verbrechen begehen / Tw5 [≈ anecken/angreifen : Verbrechen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= qīnfàn = (das Recht) übertreten, verletzen / Tw5 LINKS
= qiúfàn = Häftling, Sträfling / Tw8 [≈ Häftling : anecken/angreifen] LINKS
= xiánfàn = Tatverdächtiger / Tw7 [≈ Verdacht/Abscheu : anecken/angreifen] LINKS
[] = zhànfàn = Kriegsverbrecher / Tw5 [≈ Krieg : anecken/angreifen] LINKS
= zuìfàn = Verbrecher / Tw5 [≈ Verbrechen : anecken/angreifen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein 犭 Hund, der von niemandem kontrolliert wird (wie ein 王 König), ist 狂 wild, 狂 verrückt.   [556]

Merkwörter:
wild/verrückt (狂) = Hund* (犬犭) + König (王)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kuáng = ㄎㄨㄤˊ = wild, heftig, verrückt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = kuángfēng = Sturm / Tw6 [≈ wild/verrückt : Wind] LINKS
[] = kuánghuān = Rummel, Orgie, Gelage / Tw6 [≈ wild/verrückt : froh] LINKS
[] = kuánghuānjié = Karneval, Fasching / Tw6 [≈ wild/verrückt : froh : Abschnitt/Fest] LINKS
[] = kuángrè = fanatisch; Fanatismus / Tw6 [≈ wild/verrückt : heiß] LINKS
= kuángrén = Wahnsinniger / Tw6 [≈ wild/verrückt : Person] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = fēngkuáng = verrückt, wahnsinnig, durchgedreht / Tw6 [≈ verrückt : wild/verrückt] LINKS
= sèqíngkuáng = Sexmanie; geiler Bock, Lüstling / Tw6 [≈ Farbe/Art/sexuell : Gefühl : wild/verrückt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 状

Erklärungen:
Ein 犬 Hund-ähnliches, wildes Tier wurde erlegt und vielleicht als Jagdtrophäe (eine Art 狀 Urkunde) ausgestopft auf einer (linken) 爿 Holzplanke befestigt und ausgestellt; dies ist nun eine 狀 Erscheinung des Tieres.   [1344]

Merkwörter:
Erscheinung/Urkunde (狀) = linke-Holzplanke* (爿) + Hund* (犬犭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhuàng = ㄓㄨㄤˋ = Erscheinung, Zustand, Urkunde 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ) / TW: 4

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = zhuàngkuàng = Kondition, Stand; Situation, Status / Tw5 [≈ Erscheinung/Urkunde : Situation] LINKS
[] = zhuàngtài = Zustand, Lage / Tw4 [≈ Erscheinung/Urkunde : Erscheinungsform] LINKS
[] = zhuàngyǔ = Adverbialbestimmung / Tw4 [≈ Erscheinung/Urkunde : Sprache] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = jiǎngzhuàng = Verdiensturkunde / Tw5 [≈ Belohnung : Erscheinung/Urkunde] LINKS
[] = xīnxíngguānzhuàngbìngdú = neuartiger Coronavirus (COVID-19) / Tw6 [≈ neu : Art/Typ : Krone : Erscheinung/Urkunde : krank : Gift] LINKS
[] = xíngzhuàng = Form, Gestalt / Tw4 [≈ Form/Gestalt : Erscheinung/Urkunde] LINKS
[] = zhèngzhuàng = Symptom / Tw9 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Das Zeichen für 狗 Hund besteht natürlich aus dem 犭 Hunde-Radikal. Hunde bellen meist in "句 Sätzen": nach einigen Wau-Wau-Wau's folgt immer eine Pause...   [1012]

Merkwörter:
Hund (狗) = Hund* (犬犭) + Satz (句)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gǒu = ㄍㄡˇ = Hund 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 1 (B ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = gǒuzázhǒng = Hurensohn <vulgär> / Tw5 [≈ Hund : divers : Samen/Sorte] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= liūgǒu = Hund spazieren führen, "Gassi" gehen / Tw5 [≈ rutschen/entwischen : Hund] LINKS
= mǔgǒu = Hündin / Tw3 [≈ Mutter : Hund] LINKS
[] = règǒu = Hot Dog (Schnellimbiß, bestehend aus einer warmen Brühwurst und weiteren Zutaten in einem Brötchen) / Tw3 [≈ heiß : Hund] LINKS
= sōugǒu = "Sougou" (Suchhund) <chin. Internet-Suchmaschine> / Tw7 [≈ durchsuchen/sammeln : Hund] LINKS
= zǒugǒu = Lakai, Handlanger / Tw3 [≈ gehen : Hund] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
In der 艮 Rückschau (früher) waren Menschen wie Tiere, z. B. wie 犭 Hunde: 狠 grausam.   [392]

Merkwörter:
grausam (狠) = Hund* (犬犭) + Rückschau* (艮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hěn = ㄏㄣˇ = grausam, brutal, entschlossen, sich überwinden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= xiōnghěn = rachgierig, grausam / Tw7 [≈ schrecklich : grausam] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein Tier, das "良 sehr 犭 Hund" ist - ein 狼 Wolf.   [517]

Merkwörter:
Wolf (狼) = Hund* (犬犭) + gut/sehr (良)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
láng = ㄌㄤˊ = Wolf 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= lángrén = Werwolf / Tw6 [≈ Wolf : Person] LINKS
= lángtūnhǔyàn = heißhungrig verschlingen <Redensart> / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Man kann nur 猜 vermuten oder 猜 erraten, was dieses 青 grüne oder 青 blaue Tier ist. Ein 犭 Hund?   [422]

Merkwörter:
erraten (猜) = Hund* (犬犭) + Naturfarben/grün/blau/schwarz (青)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cāi = ㄘㄞ = raten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= cāixiǎng = vermuten, spekulieren, annehmen / Tw5 [≈ erraten : möchten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
měng = ㄇㄥˇ = böse, wild, heftig, plötzlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

(Keine Zusammensetzungen)

 犹

Erklärungen:
Ein 犭 Hund und 酋 Wein im Überfluß waren früher wohl Opfergaben. Die heutige Bedeutung deutet vielleicht auf wiederholte Opferungen hin, da das gewünschte Ereignis 猶 noch immer nicht eingetreten war.   [1662]

Merkwörter:
noch-immer (猶) = Hund* (犬犭) + Wein-im-Überfluß* (酋)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yóu = ㄧㄡˊ = noch immer 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = yóurú = so wie, gleich, gleichsam / Tw6 [≈ noch-immer : gemäß] LINKS
[] = yóutàijiào = Judentum / Tw6 [≈ noch-immer : exzessiv : lehren] LINKS
[] = yóutàirén = Jude / Tw6 [≈ noch-immer : exzessiv : Person] LINKS
[] = yóuyù = zögern, unentschlossen sein / Tw8 [≈ noch-immer : zaudern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Von der Größe einem 犭 Hund ähnlich, aber von der Intelligenz einem Menschen ähnlich - der 猴 Affe ist eine Art 侯 Edelmann unter den Tieren.   [1474]

Merkwörter:
Affe (猴) = Hund* (犬犭) + Edelmann* (侯)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hóu = ㄏㄡˊ = (Affe) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= hóuzi = Affe / Tw6 [≈ Affe : Kind/Nomensuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 von 2 | Zeichen 1 bis 10 von 18 | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑