Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "gut/sehr" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

6 Zeichen werden angezeigt.

良    

Erklärungen:
Ein etwas obskures Zeichen. Ist es ein Bild eines vollen (良 guten) Getreidespeichers? Oder die Darstellung von etwas 良 sehr Positivem, das von oben kommt? Die moderne Form entspricht 艮 plus einem 丶 und sollte nicht verwechselt werden.   [514]

Merkwörter:
gut/sehr (良)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liáng ♫ = ㄌㄧㄤˊ = (gut, sehr) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 138 (艮 entschlossen) + 1 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 良:
良好 = liánghǎo = gut, vorzüglich / ☆ Tw4 [≈ gut/sehr : gut] LINKS
良人 = liángrén = Ehemann / Tw4 [≈ gut/sehr : Person] LINKS
良心 = liángxīn = Gewissen / Tw4 [≈ gut/sehr : Herz/Gefühl] LINKS
良性 = liángxìng = gutartig, harmlos / Tw4 [≈ gut/sehr : Eigenschaft/Sex] LINKS

Zusammensetzungen mit 良 an Position 2 ff.:
不良 = bùliáng = schlecht, schlimm, ungesund / Tw4 [≈ nicht : gut/sehr] LINKS
改良 = gǎiliáng = verbessern; Reform / Tw4 [≈ richtig-machen : gut/sehr] LINKS
善良 = shànliáng = gutherzig / Tw4 [≈ gut/freundlich : gut/sehr] LINKS
優良 [优良] = yōuliáng = fein, hochwertig, gut / ☆ Tw4 [≈ vorzüglich : gut/sehr] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

郎    

Erklärungen:
"郎 láng" war früher ein offizieller Titel, vielleicht der eines 良 guten Mannes in einer 阝 Stadt; jetzt wird das Zeichen verwendet für einen "郎 jungen Herrn".   [520]

Merkwörter:
junger-Herr (郎) = gut/sehr (良) + Stadt* (邑阝 (re))  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
láng ♫ = ㄌㄤˊ = (junger Herr) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 163 (邑 Stadt) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 郎 an Position 2 ff.:
伴郎 = bànláng = Brautführer / Tw6 [≈ Begleiter/Kamerad : junger-Herr] LINKS
法郎 = fǎláng = Franken, Franc <Währung> / ☆ Tw6 [≈ Gesetz : junger-Herr] LINKS
女郎 = nǚláng = junge Frau / Tw6 [≈ Frau : junger-Herr] LINKS
情郎 = qíngláng = Liebhaber einer Frau, (männl.) "Darling" / Tw6 [≈ Gefühl : junger-Herr] LINKS
瑞士法郎 = ruìshìfǎláng = Schweizer Franken <Währung> / Tw7 [≈ glücksverheißend : Gelehrter : Gesetz : junger-Herr] LINKS
新郎 = xīnláng = Bräutigam / Tw6 [≈ neu : junger-Herr] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

浪    

Erklärungen:
氵 Wasser, 良 sehr bewegt: eine 浪 Woge, eine Welle, 浪 hemmungslos.   [519]

Merkwörter:
Woge/Welle (浪) = Wasser (水氵) + gut/sehr (良)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
làng ♫ = ㄌㄤˋ = Woge, Welle; hemmungslos 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 浪:
浪潮 = làngcháo = Flut, Welle, Strömung / Tw5 [≈ Woge/Welle : Gezeiten/feucht] LINKS
浪費 [浪费] = làngfèi = verschwenden / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Woge/Welle : ausgeben] LINKS
浪漫 = làngmàn = romantisch / HSK4 Tw6 [≈ Woge/Welle : überfließen] LINKS

Zusammensetzungen mit 浪 an Position 2 ff.:
波浪 = bōlàng = Welle / Tw5 [≈ Welle : Woge/Welle] LINKS
沖浪 [冲浪] = chōnglàng = surfen; Surfing, Wellenreiten / Tw5 [≈ spülen : Woge/Welle] LINKS
大風大浪 [大风大浪] = dàfēngdàlàng = stürmische Unruhe, Bewährungsprobe <Redensart> / Tw4 [≈ groß : Wind : groß : Woge/Welle] LINKS
駭浪 [骇浪] = hàilàng = Monsterwelle, schreckliche Welle / Tw8 [≈ schockieren : Woge/Welle] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

娘    

Erklärungen:
Eine Person, die "良 sehr 女 Frau" ist: eine erwachsene 娘 Frau oder 娘 Mutter.   [515]

Merkwörter:
Mutter/Frau (娘) = Frau (女) + gut/sehr (良)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
niáng ♫ = ㄋㄧㄤˊ = Mutter, Frau, Mädchen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 娘:
娘家 = niángjia = Elternhaus einer verheirateten Frau / Tw4 [≈ Mutter/Frau : Heim] LINKS
娘娘腔 = niángniangqiāng = Weichei / Tw6 [≈ Mutter/Frau : Mutter/Frau : Körperhöhle] LINKS

Zusammensetzungen mit 娘 an Position 2 ff.:
吧娘 = bāniáng = Bardame / Tw4 [≈ Aufford.-Partikel/Bar : Mutter/Frau] LINKS
伴娘 = bànniáng = Brautjungfer / Tw5 [≈ Begleiter/Kamerad : Mutter/Frau] LINKS
大娘 = dàniáng = Frau des älteren Bruders des Vaters; Tante , <respektvolle Anrede für eine ältere Frau> / Tw4 [≈ groß : Mutter/Frau] LINKS
姑娘 = gūniang = Mädchen, junge (unverheiratete) Frau / ★ Tw4 [≈ Schwester-des-Vaters : Mutter/Frau] LINKS
老闆娘 [老板娘] = lǎobǎnniáng = Chefin, Frau des Chefs / Tw7 [≈ alt : Chef : Mutter/Frau] LINKS
老大娘 = lǎodàniáng = Tante / ☆ Tw4 [≈ alt : groß : Mutter/Frau] LINKS
新娘 = xīnniáng = Braut / Tw4 [≈ neu : Mutter/Frau] LINKS
丈母娘 = zhàngmuniáng = Schwiegermutter / Tw5 [≈ Herr/10-Fuß : Mutter : Mutter/Frau] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

狼    

Erklärungen:
Ein Tier, das "良 sehr 犭 Hund" ist - ein 狼 Wolf.   [517]

Merkwörter:
Wolf (狼) = Hund* (犬犭) + gut/sehr (良)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
láng ♫ = ㄌㄤˊ = Wolf 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 狼:
狼人 = lángrén = Werwolf / Tw6 [≈ Wolf : Person] LINKS
狼吞虎咽 = lángtūnhǔyàn = heißhungrig verschlingen <Redensart> / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

朗    

Erklärungen:
Ein 良 guter 月 Mond - wohl Vollmond - führt nachts zu 朗 Helligkeit, Klarheit (良 ist etwas vereinfacht).   [518]

Merkwörter:
hell/klar (朗) = gut/sehr (良) + Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǎng ♫ = ㄌㄤˇ = (hell, klar) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 74 (月 Mond) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 朗:
朗讀 [朗读] = lǎngdú = laut lesen, vorlesen / ☆ Tw5 [≈ hell/klar : lesen] LINKS
朗朗上口 = lǎnglǎngshàngkǒu = einfach zu singen / Tw5 [≈ hell/klar : hell/klar : oben/auf : Mund] LINKS

Zusammensetzungen mit 朗 an Position 2 ff.:
開朗 [开朗] = kāilǎng = gelassen, optimistisch, heiter, aufgeschlossen / Tw5 [≈ öffnen : hell/klar] LINKS
克朗 = kèlǎng = Krone <Währung in Nordeuropa> / Tw5 [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut : hell/klar] LINKS
明朗 = mínglǎng = hell und klar; erkennbar, deutlich / Tw5 [≈ hell : hell/klar] LINKS
晴朗 = qínglǎng = hell, klar, heiter / Tw5 [≈ heiter/klar : hell/klar] LINKS
瑞典克朗 = ruìdiǎnkèlǎng = Schwedische Krone <Währung> / Tw7 [≈ glücksverheißend : Kanon/Standardwerk : überwältigen/Gramm/ke-Laut : hell/klar] LINKS
爽朗 = shuǎnglǎng = klar, heiter; offenherzig / Tw5 [≈ heiter/offenherzig : hell/klar] LINKS
特朗普 = tèlǎngpǔ = Trump <ehem. Unternehmer, 45. Präsident der USA> / Tw5 [≈ speziell : hell/klar : universell] LINKS
伊朗 = yīlǎng = Iran / Tw7 [≈ er/sie/i-Laut : hell/klar] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑