Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "lang" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

6 Zeichen werden angezeigt.

浪    

Erklärungen:
氵 Wasser, 良 sehr bewegt: eine 浪 Woge, eine Welle, 浪 hemmungslos.   [519]

Merkwörter:
Woge/Welle (浪) = Wasser (水氵) + gut/sehr (良)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
làng ♫ = ㄌㄤˋ = Woge, Welle; hemmungslos 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 浪:
浪潮 = làngcháo = Flut, Welle, Strömung / Tw5 [≈ Woge/Welle : Gezeiten/feucht] LINKS
浪費 [浪费] = làngfèi = verschwenden / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Woge/Welle : ausgeben] LINKS
浪漫 = làngmàn = romantisch / HSK4 Tw6 [≈ Woge/Welle : überfließen] LINKS

Zusammensetzungen mit 浪 an Position 2 ff.:
波浪 = bōlàng = Welle / Tw5 [≈ Welle : Woge/Welle] LINKS
沖浪 [冲浪] = chōnglàng = surfen; Surfing, Wellenreiten / Tw5 [≈ spülen : Woge/Welle] LINKS
大風大浪 [大风大浪] = dàfēngdàlàng = stürmische Unruhe, Bewährungsprobe <Redensart> / Tw4 [≈ groß : Wind : groß : Woge/Welle] LINKS
駭浪 [骇浪] = hàilàng = Monsterwelle, schreckliche Welle / Tw8 [≈ schockieren : Woge/Welle] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

郎    

Erklärungen:
"郎 láng" war früher ein offizieller Titel, vielleicht der eines 良 guten Mannes in einer 阝 Stadt; jetzt wird das Zeichen verwendet für einen "郎 jungen Herrn".   [520]

Merkwörter:
junger-Herr (郎) = gut/sehr (良) + Stadt* (邑阝 (re))  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
láng ♫ = ㄌㄤˊ = (junger Herr) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 163 (邑 Stadt) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 郎 an Position 2 ff.:
伴郎 = bànláng = Brautführer / Tw6 [≈ Begleiter/Kamerad : junger-Herr] LINKS
法郎 = fǎláng = Franken, Franc <Währung> / ☆ Tw6 [≈ Gesetz : junger-Herr] LINKS
女郎 = nǚláng = junge Frau / Tw6 [≈ Frau : junger-Herr] LINKS
情郎 = qíngláng = Liebhaber einer Frau, (männl.) "Darling" / Tw6 [≈ Gefühl : junger-Herr] LINKS
瑞士法郎 = ruìshìfǎláng = Schweizer Franken <Währung> / Tw7 [≈ glücksverheißend : Gelehrter : Gesetz : junger-Herr] LINKS
新郎 = xīnláng = Bräutigam / Tw6 [≈ neu : junger-Herr] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

狼    

Erklärungen:
Ein Tier, das "良 sehr 犭 Hund" ist - ein 狼 Wolf.   [517]

Merkwörter:
Wolf (狼) = Hund* (犬犭) + gut/sehr (良)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
láng ♫ = ㄌㄤˊ = Wolf 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 狼:
狼人 = lángrén = Werwolf / Tw6 [≈ Wolf : Person] LINKS
狼吞虎咽 = lángtūnhǔyàn = heißhungrig verschlingen <Redensart> / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

朗    

Erklärungen:
Ein 良 guter 月 Mond - wohl Vollmond - führt nachts zu 朗 Helligkeit, Klarheit (良 ist etwas vereinfacht).   [518]

Merkwörter:
hell/klar (朗) = gut/sehr (良) + Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǎng ♫ = ㄌㄤˇ = (hell, klar) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 74 (月 Mond) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 朗:
朗讀 [朗读] = lǎngdú = laut lesen, vorlesen / ☆ Tw5 [≈ hell/klar : lesen] LINKS
朗朗上口 = lǎnglǎngshàngkǒu = einfach zu singen / Tw5 [≈ hell/klar : hell/klar : oben/auf : Mund] LINKS

Zusammensetzungen mit 朗 an Position 2 ff.:
開朗 [开朗] = kāilǎng = gelassen, optimistisch, heiter, aufgeschlossen / Tw5 [≈ öffnen : hell/klar] LINKS
克朗 = kèlǎng = Krone <Währung in Nordeuropa> / Tw5 [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut : hell/klar] LINKS
明朗 = mínglǎng = hell und klar; erkennbar, deutlich / Tw5 [≈ hell : hell/klar] LINKS
晴朗 = qínglǎng = hell, klar, heiter / Tw5 [≈ heiter/klar : hell/klar] LINKS
瑞典克朗 = ruìdiǎnkèlǎng = Schwedische Krone <Währung> / Tw7 [≈ glücksverheißend : Kanon/Standardwerk : überwältigen/Gramm/ke-Laut : hell/klar] LINKS
爽朗 = shuǎnglǎng = klar, heiter; offenherzig / Tw5 [≈ heiter/offenherzig : hell/klar] LINKS
特朗普 = tèlǎngpǔ = Trump <ehem. Unternehmer, 45. Präsident der USA> / Tw5 [≈ speziell : hell/klar : universell] LINKS
伊朗 = yīlǎng = Iran / Tw7 [≈ er/sie/i-Laut : hell/klar] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

螂    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
láng ♫ = ㄌㄤˊ = (Mistkäfer) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 142 (虫 Insekt) + 10 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (-) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 螂 an Position 2 ff.:
螞螂 [蚂螂] = mālang = Libelle / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

廊    

Erklärungen:
郎 Junge Herren warten nicht im Haus oder in den eigentlichen Zimmern, sondern davor (unter einem Schutzdach, heute im 廊 Korridor oder Gang), vielleicht als Prüflinge, als Heiratskandidaten, als junge Beamte?   [521]

Merkwörter:
Korridor (廊) = Schutzdach* (广) + junger-Herr (郎)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
láng ♫ = ㄌㄤˊ = (Korridor, Gang) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 廊 an Position 2 ff.:
畫廊 [画廊] = huàláng = (Bilder-) Galerie / Tw7 [≈ Bild/malen : Korridor] LINKS
靠走廊 = kàozǒuláng = am Gang, Gang- / Tw7 [≈ sich-lehnen/stützen : gehen : Korridor] LINKS
走廊 = zǒuláng = Passage, Korridor, Wandelgang / Tw7 [≈ gehen : Korridor] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑