Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "hou" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

5 Zeichen werden angezeigt.

後  后

Erklärungen:
夂 Langsam gehen in einer 彳 Linie wie 幺 Seidenkokons, einer 後 nach (oder hinter) dem anderen.   [309]

Merkwörter:
hinter/nach (後) = Linie/gehen (行彳) + Seidenkokons/zart* (幺) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hòu ♫ = ㄏㄡˋ = hinter, nach 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 後:
後邊 [后边] = hòubian = hinter, nach / ★ Tw1 [≈ hinter/nach : Rand/Grenze] LINKS
後果 [后果] = hòuguǒ = Folge, Auswirkung, Nachwirkung, Konsequenz / Tw1 [≈ hinter/nach : Baumfrucht/wirklich] LINKS
後花園 [后花园] = hòuhuāyuán = Hintergarten / Tw3 [≈ hinter/nach : Blüte/Blume : Garten/Park] LINKS
後悔 [后悔] = hòuhuǐ = bereuen / HSK4 ☆ Tw6 [≈ hinter/nach : Reue] LINKS
後來 [后来] = hòulái = später, dann, danach, <für Vergangenes> / HSK3 ☆ Tw1 [≈ hinter/nach : kommen] LINKS
後門 [后门] = hòumén = Hintertür / Tw2 [≈ hinter/nach : Tür] LINKS
後面 [后面] = hòumian = hinten, später / HSK1 ☆ Tw1 [≈ hinter/nach : Gesicht/Fläche] LINKS
後年 [后年] = hòunián = übernächstes Jahr / ☆ Tw1 [≈ hinter/nach : Jahr] LINKS
後天 [后天] = hòutiān = übermorgen; postnatal, nach der Geburt, erworben / ☆ Tw1 [≈ hinter/nach : Himmel/Tag] LINKS
後頭 [后头] = hòutou = hinten, hinter / Tw1 [≈ hinter/nach : Kopf] LINKS

Zusammensetzungen mit 後 an Position 2 ff.:
…之後 […之后] = ... zhīhòu = danach, später, nachher / Tw1 [≈ ... : -`s/dieser : hinter/nach] LINKS
背後 [背后] = bèihòu = hinter, auf der Rückseite von; im Geheimen / ☆ Tw3 [≈ Rücken : hinter/nach] LINKS
博士後 [博士后] = bóshìhòu = Post-Doktorand / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : Gelehrter : hinter/nach] LINKS
大後天 [大后天] = dàhòutiān = überübermorgen / Tw1 [≈ groß : hinter/nach : Himmel/Tag] LINKS
爾後 [尔后] = ěrhòu = danach, im folgenden / Tw5 [≈ somit/daher/du : hinter/nach] LINKS
飯後甜點 [饭后甜点] = fànhòutiándiǎn = Nachtisch, Nachspeise, Dessert / Tw5 [≈ gekochtes-Essen : hinter/nach : süß : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
今後 [今后] = jīnhòu = von nun an, künftig, in der kommenden Zeit / ☆ Tw2 [≈ heute/jetzt : hinter/nach] LINKS
落後 [落后] = luòhòu = zurückbleiben, rückständig / ☆ Tw3 [≈ fallen/vergehen : hinter/nach] LINKS
前後 [前后] = qiánhòu = vorn und hinten; früher und später; etwa, gegen <zeitlich> / Tw1 [≈ vor/früher : hinter/nach] LINKS
然後 [然后] = ránhòu = dann, danach, nachher, anschließend, <für Vergangenes und Künftiges> / HSK3 ★ Tw1 [≈ so-sein : hinter/nach] LINKS
稍後 [稍后] = shāohòu = kurz darauf / Tw6 [≈ ein-bißchen : hinter/nach] LINKS
思前想後 [思前想后] = sīqiánxiǎnghòu = das Für und Wider abwägen <Redensart> / Tw3 [≈ denken : vor/früher : möchten : hinter/nach] LINKS
下課以後 [下课以后] = xiàkèyǐhòu = nach dem Unterricht / Tw2 [≈ unten/unter : Lektion/Klasse : mittels/gemäß : hinter/nach] LINKS
先後 [先后] = xiānhòu = nacheinander, der Reihe nach / ☆ Tw2 [≈ zuerst : hinter/nach] LINKS
以後 [以后] = yǐhòu = nach, danach, nachher, nachdem; später / ★ Tw1 [≈ mittels/gemäß : hinter/nach] LINKS
之後 [之后] = zhīhòu = nachher, danach / ☆ Tw1 [≈ -`s/dieser : hinter/nach] LINKS
走後門 [走后门] = zǒuhòumén = durch die Hintertür, durch Beziehungen / Tw2 [≈ gehen : hinter/nach : Tür] LINKS
最後 [最后] = zuìhòu = schließlich / HSK3 ★ Tw1 [≈ am-meisten/Superlativ : hinter/nach] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

候    

Erklärungen:
Eine Person (hier reduziert auf einen 丨 Stock) und ein 侯 Edelmann 候 erwarten einander oder etwas - genau wie das Ziel einen Pfeil erwartet (in der Komponente "Edelmann").   [1475]

Merkwörter:
erwarten (候) = Edelmann* (侯) + Stock* (丨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hòu ♫ = ㄏㄡˋ = (erwarten; Zeit, Situation) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 8 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 候:
候車室 [候车室] = hòuchēshì = Wartesaal / Tw3 [≈ erwarten : Fahrzeug : Zimmer] LINKS
候機廳 [候机厅] = hòujītīng = Wartehalle (im Flughafen) / Tw5 [≈ erwarten : Maschine/Gelegenheit : Saal/Büro] LINKS
候鳥 [候鸟] = hòuniǎo = Zugvogel / Tw3 [≈ erwarten : Vogel] LINKS

Zusammensetzungen mit 候 an Position 2 ff.:
…的時候 […的时候] = ... deshíhou = während / Tw1 [≈ ... : Ziel : Zeit : erwarten] LINKS
當…的時候 [当…的时候] = dāng ... deshíhòu = während ..., als ... / ☆ Tw1 [≈ dienen/tätig-sein : ... : Ziel : Zeit : erwarten] LINKS
等候 = děnghòu = warten, erwarten / Tw1 [≈ Rang/warten : erwarten] LINKS
氣候 [气候] = qìhòu = Klima, Erfolg / HSK4 ☆ Tw1 [≈ Luft/Gas : erwarten] LINKS
什麼時候 [什么时候] = shénmeshíhou = wann, um welche Zeit? / Tw1 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Zeit : erwarten] LINKS
時候 [时候] = shíhou = Zeit, Zeitpunkt / HSK1 ★ Tw1 [≈ Zeit : erwarten] LINKS
時候兒 [时候儿] = shíhour = Zeit / Tw1 [≈ Zeit : erwarten : Sohn/Nomensuffix] LINKS
問候 [问候] = wènhòu = grüßen, Grüße übermitteln / ☆ Tw1 [≈ fragen : erwarten] LINKS
小時候 [小时候] = xiǎoshíhòu = in der Kindheit, als Kind / Tw1 [≈ klein : Zeit : erwarten] LINKS
有的時候 [有的时候] = yǒudeshíhou = manchmal / Tw1 [≈ haben : Ziel : Zeit : erwarten] LINKS
有時候 [有时候] = yǒushíhou = manchmal, gelegentlich, hin und wieder / ★ Tw1 [≈ haben : Zeit : erwarten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

后    

Erklärungen:
Bild einer 后 Kaiserin, die Nachwuchs gebiert. Das Neugeborene ist heute auf den 口 Kopf reduziert. Hinweis: Das Zeichen ist zudem die Vereinfachung von 後 hinter/nach, denn die Kaiserin steht 後/后 hinter dem Kaiser.   [1108]

Merkwörter:
Kaiserin (后)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hòu ♫ = ㄏㄡˋ = (Kaiserin, Herrscherin) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 后 an Position 2 ff.:
皇后 = huánghòu = Kaiserin / Tw6 [≈ Imperator : Kaiserin] LINKS
皇天后土 = huángtiānhòutǔ = Himmel und Erde <Redensart> / Tw6 [≈ Imperator : Himmel/Tag : Kaiserin : Erde] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

厚    

Erklärungen:
日 Sonne und ein 子 Kind zeigen Großzügigkeit (der Natur); der 厂 Abhang könnte Großzügigkeit in Form von Geschenken, die von "oben" kommen, andeuten. 厚 Reichhaltiges Essen, 厚 dicke Bücher oder Kleidung, usw., sind Ausprägungen von Großzügigkeit.   [1701]

Merkwörter:
dick/reichhaltig (厚) = Abhang* (厂) + Sonne (日) + Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hòu ♫ = ㄏㄡˋ = dick <Gegenstände>, reich <Essen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 27 (厂 Abhang) + 7 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 厚:
厚度 = hòudù = Dicke / Tw5 [≈ dick/reichhaltig : Maß/Grad/verbringen] LINKS

Zusammensetzungen mit 厚 an Position 2 ff.:
渾厚 [浑厚] = húnhòu = schlicht und aufrichtig, einfach und ehrlich / Tw7 [≈ trübe/dämlich/völlig : dick/reichhaltig] LINKS
濃厚 [浓厚] = nónghòu = dicht, dick, stark / Tw6 LINKS
深厚 = shēnhòu = tief (verwurzelt), fest, fundiert / ☆ Tw5 [≈ tief/dunkel : dick/reichhaltig] LINKS
天高地厚 = tiāngāodìhòu = widersinnige Vorstellungen haben <Redensart> / Tw5 [≈ Himmel/Tag : hoch : Boden : dick/reichhaltig] LINKS
雄厚 = xiónghòu = reichlich, solide / Tw5 [≈ männlich/stark : dick/reichhaltig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

猴    

Erklärungen:
Von der Größe einem 犭 Hund ähnlich, aber von der Intelligenz einem Menschen ähnlich - der 猴 Affe ist eine Art 侯 Edelmann unter den Tieren.   [1474]

Merkwörter:
Affe (猴) = Hund* (犬犭) + Edelmann* (侯)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hóu ♫ = ㄏㄡˊ = (Affe) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 猴:
猴子 = hóuzi = Affe / ☆ Tw6 [≈ Affe : Kind/Nomensuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑