Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit Radikal 27 werden angezeigt (sortiert nach Reststrichzahl) | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

厚    

Erklärungen:
日 Sonne und ein 子 Kind zeigen Großzügigkeit (der Natur); der 厂 Abhang könnte Großzügigkeit in Form von Geschenken, die von "oben" kommen, andeuten. 厚 Reichhaltiges Essen, 厚 dicke Bücher oder Kleidung, usw., sind Ausprägungen von Großzügigkeit.   [1701]

Merkwörter:
dick/reichhaltig (厚) = Abhang* (厂) + Sonne (日) + Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hòu ♫ = ㄏㄡˋ = dick <Gegenstände>, reich <Essen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 27 (厂 Abhang) + 7 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 厚:
厚度 = hòudù = Dicke / Tw5 [≈ dick/reichhaltig : Maß/Grad/verbringen] LINKS

Zusammensetzungen mit 厚 an Position 2 ff.:
渾厚 [浑厚] = húnhòu = schlicht und aufrichtig, einfach und ehrlich / Tw7 [≈ trübe/dämlich/völlig : dick/reichhaltig] LINKS
濃厚 [浓厚] = nónghòu = dicht, dick, stark / Tw6 LINKS
深厚 = shēnhòu = tief (verwurzelt), fest, fundiert / ☆ Tw5 [≈ tief/dunkel : dick/reichhaltig] LINKS
天高地厚 = tiāngāodìhòu = widersinnige Vorstellungen haben <Redensart> / Tw5 [≈ Himmel/Tag : hoch : Boden : dick/reichhaltig] LINKS
雄厚 = xiónghòu = reichlich, solide / Tw5 [≈ männlich/stark : dick/reichhaltig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

原    

Erklärungen:
Quellen (白 plus 小) an einem 厂 Abhang: wo Wasser 原 ursprünglich herkommt.   [1440]

Merkwörter:
ursprünglich/Ebene (原) = Abhang* (厂) + Quelle* (白 plus 小)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuán ♫ = ㄩㄢˊ = eigentlich, ursprünglich, roh, Ebene 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 27 (厂 Abhang) + 8 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 原:
原定 = yuándìng = ursprünglich / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : festsetzen] LINKS
原來 [原来] = yuánlái = ursprünglich, eigentlich / HSK4 ★ Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : kommen] LINKS
原來如此 [原来如此] = yuánláirúcǐ = ach so, so ist das also / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : kommen : gemäß : dies/hier/jetzt] LINKS
原理 = yuánlǐ = Prinzip / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : Textur/Grundsatz] LINKS
原諒 [原谅] = yuánliàng = entschuldigen, verzeihen / HSK4 ★ Tw6 [≈ ursprünglich/Ebene : verzeihen] LINKS
原料 = yuánliào = Rohstoff / ☆ Tw3 [≈ ursprünglich/Ebene : Material/erwarten] LINKS
原味 = yuánwèi = natürlicher Geschmack (ohne Zusatzstoffe) / Tw3 [≈ ursprünglich/Ebene : Geschmack] LINKS
原意 = yuányì = ursprüngliche Absicht / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : Bedeutung] LINKS
原因 = yuányīn = Grund, Ursache / HSK4 ☆ Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : Grund/weil] LINKS
原則 [原则] = yuánzé = Prinzip / ☆ Tw3 [≈ ursprünglich/Ebene : Prinzip/nichtsdestoweniger] LINKS
原子 = yuánzǐ = Atom / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 原 an Position 2 ff.:
草原 = cǎoyuán = Steppe / ☆ Tw3 [≈ Gras : ursprünglich/Ebene] LINKS
豐原 [丰原] = fēngyuán = Fengyuan, auch: Fongyuan, Fengyuen <Stadt in Taiwan> / Tw5 [≈ reichhaltig : ursprünglich/Ebene] LINKS
高原 = gāoyuán = Hochland / ☆ Tw2 [≈ hoch : ursprünglich/Ebene] LINKS
平原 = píngyuán = Ebene, Flachland / ☆ Tw2 [≈ ausgeglichen/eben : ursprünglich/Ebene] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

厭  厌

Erklärungen:
Obwohl bereits 猒 gesättigt, gibt es immer noch viel (hoch wie ein 厂 Abhang) - irgendwann ist man 厭 übersättigt und empfindet Abscheu.   [1850]

Merkwörter:
übersättigt (厭) = Abhang* (厂) + gesättigt* (猒)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yàn ♫ = ㄧㄢˋ = (verabscheuen, übersättigt) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 27 (厂 Abhang) + 12 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 厭:
厭煩 [厌烦] = yànfán = etwas satt haben, einer Sache überdrüssig sein / Tw5 [≈ übersättigt : belästigen] LINKS
厭世 [厌世] = yànshì = weltverdrossen, lebensmüde / Tw5 [≈ übersättigt : Generation/Leben] LINKS
厭惡 [厌恶] = yànwù = abscheulich; Antipathie / Tw5 [≈ übersättigt : übel/böse] LINKS

Zusammensetzungen mit 厭 an Position 2 ff.:
不厭 [不厌] = bùyàn = einer Sache nicht überdrüssig sein / Tw5 [≈ nicht : übersättigt] LINKS
討厭 [讨厌] = tǎoyàn = abscheulich, unangenehm; verabscheuen, nicht mögen, hassen / HSK4 ☆ Tw5 [≈ fordern : übersättigt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

厲  厉

Erklärungen:
Der 厲 strenge, harte Machthaber, der nicht davor zurückschreckt, 萬 Zehntausende über einen 厂 Abhang oder eine Klippe (in den Tod) zu schicken.   [1954]

Merkwörter:
streng/hart (厲) = Abhang* (厂) + zehntausend (萬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lì ♫ = ㄌㄧˋ = (streng, scharf, hart) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 27 (厂 Abhang) + 13 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 厲:
厲害 [厉害] = lìhai = streng; furchtbar; talentiert, fähig, grandios / HSK4 Tw6 [≈ streng/hart : Unheil/Schaden] LINKS

Zusammensetzungen mit 厲 an Position 2 ff.:
嚴厲 [严厉] = yánlì = streng, hart / Tw6 [≈ strikt : streng/hart] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑