Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Wein-im-Überfluß*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Wein-im-Überfluß* =   |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Bild eines 丷 überfließenden 酉 Weingefäßes.

Merkwörter von Komponenten:
acht/teilen (八丷), Weingefäß* (酉)

2 Zeichen werden angezeigt.

   

Erklärungen:
Eine Person 尊 ehrt bzw. 尊 respektiert eine andere Person, indem deren Hand (mit 寸 Daumen) ein 酋 überfließendes Weingefäß offeriert.   [1663]

Merkwörter:
ehren/respektieren (尊) = Wein-im-Überfluß* (酋) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zūn = ㄗㄨㄣ = (ehren, respektieren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 41 (寸 Daumen) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ) / TW: 4

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = zūnchēng = respektvolle Anredeform / Tw4 [≈ ehren/respektieren : nennen/wiegen/passen] LINKS
= zūnjìng = verehren, hochschätzen / Tw4 [≈ ehren/respektieren : Respekt] LINKS
[] = zūnyán = Würde, Ehre / Tw4 [≈ ehren/respektieren : strikt] LINKS
= zūnzhòng = achten, respektieren / HSK4 Tw4 [≈ ehren/respektieren : schwer/wiederholen/Schicht] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= zìzūn = Selbstachtung haben, Selbstrespekt haben / Tw4 [≈ selbst/Nase : ehren/respektieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 犹

Erklärungen:
Ein 犭 Hund und 酋 Wein im Überfluß waren früher wohl Opfergaben. Die heutige Bedeutung deutet vielleicht auf wiederholte Opferungen hin, da das gewünschte Ereignis 猶 noch immer nicht eingetreten war.   [1662]

Merkwörter:
noch-immer (猶) = Hund* (犬犭) + Wein-im-Überfluß* (酋)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yóu = ㄧㄡˊ = noch immer 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = yóurú = so wie, gleich, gleichsam / Tw6 [≈ noch-immer : gemäß] LINKS
[] = yóutàijiào = Judentum / Tw6 [≈ noch-immer : exzessiv : lehren] LINKS
[] = yóutàirén = Jude / Tw6 [≈ noch-immer : exzessiv : Person] LINKS
[] = yóuyù = zögern, unentschlossen sein / Tw8 [≈ noch-immer : zaudern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑